ПРОНИКНОВЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• penetración
• infiltración
• entrada
• entrar
• allanamiento
• intrusión
• penetren
• se infiltren
• infiltraciones
• entraran
• entrando

Примеры использования Проникновение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Незаконное проникновение.
Intrusión ilícita.

Проникновение отменили!
¡El encerramiento fue cancelado!

Камеры засняли проникновение?
¿Las cámaras capturaron la intrusión?

Проникновение на новые рынки.
Nuevos mercados penetrados.

Эллиот Лански, проникновение со взломом.
Elliott Lansky, allanamiento de morada.

Это проникновение со взломом.
Esto es allanamiento de morada.

Сигнализация, срабатывает на проникновение.
Una alarma, a menudo disparado por una intrusión.

Проникновение со взломом, кража.
Allanamiento de morada, robo".

Но внешнее проникновение еще возможно.
Pero una posibilidad es interferencia externa.

Проникновение в Олман Индастриал.
Allanamiento en Allman Industrial.

Нелегальное проникновение на территорию страны.
Infiltraciones ilegales en el territorio nacional.

Проникновение… в вашу защищенную сеть.
Una penetración… de su red segura.

Окно было не заперто, так что это только… проникновение.
La ventana estaba abierta, Así que sólo… entrando.

Проникновение под глубоким прикрытием.
Infiltraciones profundamente encubiertas.

Похоже здесь нечто большее, чем просто проникновение.
Parece ser que fue algo más que un allanamiento que fue mal.

Проникновение в дом, связанное с наркотиками.
Allanamiento de morada relacionado con drogas.

С тех пор, как я отсидел 10 месяцев за проникновение со взломом.
No desde que cumplí diez meses por allanamiento de morada.

Проникновение, секс в церкви и убийство.
Allanamiento, tuvo sexo en una iglesia y asesinato.

Власти Словении расследуют проникновение в охраняемую химическую лабораторию в Кочевье.
Autoridades eslovenas están investigando un robo en una instalación química segura en Kocevje.

Точно, проникновение, где ничего не было украдено?
Correcto,¿El robo en el que nada había sido robado?

E Несанкционированное насильственное проникновение с намерением совершения правонарушения или преступления.
E Allanamiento no autorizado y por la fuerza con el objetivo de cometer un delito grave.

Проникновение, мелкое воровство, приемка краденного, вандализм.
Allanamiento, hurto, receptación, vandalismo.

Новые технологии облегчили также проникновение в потаенные уголки глубоководной части океана.
Las nuevas tecnologías también han facilitado el acceso a lugares remotos de las profundidades oceánicas.

Проникновение на собрание Амона требует инициативы.
Infiltrarse al mitin de Amon… Eso necesitó mucha iniciativa.

Артиллерийский обстрел, применение огнестрельного оружия, проникновение, создание объектов внутри ливанской территории.
Fuego de artillería y de cañones, infiltraciones, establecimiento de instalaciones en territorio libanés.

Проникновение в дом было просто прикрытием для твоей раны.
El robo a tu casa fue para justificar la herida de bala.

Проникновение со взломом, кража- приговор на 6 месяцев условно.
Allanamiento de morada, robo, sentencia de seis meses, sin libertad condicional.

Проникновение невозможно без проверки безопасности и сканирования сетчатки.
Infiltrarse es imposible sin un pase de seguridad y un escaneo de retina.

Проникновение на нашу территорию сухопутных сил при поддержке турецких летательных аппаратов.
Incursión en nuestro territorio de fuerzas terrestres con apoyo de la aviación turca.

Проникновение вражеского катера в региональные воды Ливана во время закрепления буя.
Una lancha patrullera enemiga penetra en aguas territoriales libanesas durante la operación de amarre de boyas.