Примеры использования Intrusión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intrusión ilícita.
¿A qué debo esta intrusión?
Como la intrusión en SwiftCast.
Es protección contra intrusión.
Intrusión de Etiopía en Badme.
Люди также переводят
¿Las cámaras capturaron la intrusión?
Камеры засняли проникновение?Hay pruebas de una intrusión remota cibernética.
Y se hizo cargo de la parte de la intrusión.
Después de la intrusión, perdí 10 minutos de memoria.
Trataré de reiniciar la intrusión.
Он попытается перезапустить взлом.Esta intrusión del estado en la vida virtual ha agitado a la blogósfera.
Fueron provocadas por su intrusión.
¿Flight, usted lo consideraría una intrusión si yo mismo hablara con él?
Una alarma, a menudo disparado por una intrusión.
Сигнализация, срабатывает на проникновение.El principio de la intrusión mínima.
Tú serás mi última y mi más bella intrusión.
Ты будешь моим последним и самым прекрасным вторжением.Apareciste en lo profundo del corazón de Intrusión hace tres meses.
El Guardian aparece, demandando una explicación por la intrusión.
Появляется Страж, требуя объяснений вторжению.En cuyo caso su imprudente y egoísta intrusión debe ser resuelta.
Тогда с этой безрассудной, эгоистичной навязчивостью нужно что-то делать.Demostrémosle lo bien que los americanos se apañan sin el director de la intrusión.
Давайте покажем ему, как здорово американцы умеют обходиться без директора по вторжениям.No tenían armas ni equipos para la intrusión o la destrucción.
В их распоряжении не было ни оружия, ни оборудования для вторжения или подрывной деятельности.Sr. Richardson, necesito ver las grabaciones de seguridad de la intrusión.
Мистер Ричардсон, нам понадобится видео- запись проникновения.Lo que sucede aquí se parece más a la intrusión de un poltergeist.
То, что происходит в этом доме, вероятно, ближе к вторжению полтергейста.El programa de seguridad y el cortafuegos no indica ninguna intrusión.
Программное обеспечение системы безопасности и защита межсетевыми экранами не показывают никаких вторжений.Es una repuesta normal por mi intrusión.
Это нормальная реакция на мое вмешательство.Sí, a menos de una hora de la intrusión.
Да, меньше, чем да час до взлома.No creo que apreciaran mi intrusión.
Я не думаю, что мое вмешательство будет оценено.¿Creéis poder descubrir cómo funciona esto de la Intrusión Cognitiva?
Как думаете, вы двое справитесь с этим Когнитивным вторжением?La compañía de seguridad notificó a la policía sobre una intrusión… a las 22:01 hrs.
Служба охраны сообщила в полицию о взломе в 22. 01.La necesidad de proteger dichas tierras y recursos frente a la intrusión o usurpación ilegal;
Необходимости защищать такие земли и ресурсы от незаконного вторжения или посягательства;
