ВТОРЖЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• invasión
• incursiones
• invadir
• intrusiones
• invasoras
• incursión
• invasiones
• intrusión
• invadió
• invadiera
• invasores
• invasora
• invasor

Примеры использования Вторжения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это армия вторжения.
Es un ejército invasor.

Угроза вторжения в инженерном.
Alerta de Intruso en Ingeniería.

Процедура вторжения".
PROCEDIMIENTOS INVASIVOS".

Книга вторжения в Ирландию, 1150 год.
LIBRO DE LAS INVASIONES C. 1150.

Мы окружены флотом вторжения.
Estamos rodeados por una flota invasora.

Вторжения в Роллс система отслеживания.
Entra a su sistema de rastreo.

Расследование вторжения в Ирак.
Investigación sobre la invasión del Iraq.

Сила вторжения больше, чем сила разума.
Fuerza de entrada más que fuerza mental.

После нашего вторжения в Ирак в 2003.
Despues de que invadieramos Iraq en 2003.

Он просто защищал свой дом от вторжения.
Solo estaba defendiendo su casa de un intruso.

Что исходов вторжения может быть два.
Que hay dos resultados posibles tras una invasión.

Они столкнутся с силами вторжения один на один.
Se enfrentarán solos a la fuerza invasora.

Ну, я искала… кое-что с утреннего вторжения.
Bueno, buscaba… algo del robo de esta mañana.

Покинули страну в день вторжения нацистов.
Escaparon el mismo día en que los nazis invadieron.

Нет, и никаких признаков насильственного вторжения.
No, y no hay signos de entrada forzada.

Нет ни единой причины для вторжения в Ирак.
No hay ninguna causa justa para la invación a Irak.

Вторжения в боснийское воздушное пространство;
Mediante violaciones del espacio aéreo de Bosnia;

Были ли эти вторжения легальными и оправданными?
¿Acaso esas intervenciones fueron legítimas o justificadas?

Маги огня убили жену Сато во время вторжения.
Los maestros fuego mataron a la esposa de Sato durante el asalto.

Или мы уничтожим их силы вторжения или они уничтожат нас.
O destruimos sus fuerzas invasoras o nos destruyen a nosotros.

Три месяца назад ты появилась в сердце вторжения.
Apareciste en lo profundo del corazón de Intrusión hace tres meses.

С момента вторжения мы потеряли уже 2 тысячи человек.
Acabamos de llegar a 2 mil estadounidenses muertos desde la invasión.

Отсутствие случаев насильственного вторжения в дипломатические помещения.
Ningún caso de irrupción violenta en sedes diplomáticas.

В случае инопланетного вторжения подобного масштаба в действие приводятся протоколы.
En un evento de incursión alienígena como este, los protocolos están en su lugar.

Теперь мы знаем, по поводу чего они встречались- вторжения на территорию порта.
Ahora sabemos para qué se estaban reuniendo… El allanamiento en el muelle.

Воздушные вторжения продолжали оставаться вопросом, вызывающим значительное беспокойство.
Las violaciones del espacio aéreo siguen siendo motivo de grave preocupación.

В их распоряжении не было ни оружия, ни оборудования для вторжения или подрывной деятельности.
No tenían armas ni equipos para la intrusión o la destrucción.

Вторжения и закрытие территорий привели к полному социально-экономическому удушению палестинского народа.
Las invasiones y cierres han llevado a un sofoco socioeconómico completo del pueblo palestino.

Они вынуждены любой ценой не допускаты вторжения сирийских, ливанских и иракских войск.
No tienen otra alternativa que repeler los ejércitos invasores de Siria, Líbano e Irak.

Необходимости защищать такие земли и ресурсы от незаконного вторжения или посягательства;
La necesidad de proteger dichas tierras y recursos frente a la intrusión o usurpación ilegal;