ВТОРЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• invaze
• invazi
• invazí
• invazní
• vpádu
• útoku
• intervenci
• vniknutí
• útokem
• napadením
• vetřelcem
• vpády

Примеры использования Вторжения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Планы вторжения?
Invazní plán?

У Вас был ребенок до вторжения?
Měla jste dítě před invazí?

За год до вторжения.
Rok před útokem.

Мы окружены флотом вторжения.
Obklíčila nás invazní flotila.

Это армия вторжения.
To je invazní armáda.

До вторжения он едва мог дышать.
Před invazí mohl stěží dýchat.

Это сигналы вторжения в Мэйдстоуне.
To je invazní maják v Maidstonu.

Они уничтожили собственные силы вторжения.
Zničili vlastní invazní síly.

Испугана из-за вторжения в ее дом.
Vyděšená z vloupání do jejího domu.

Он просто защищал свой дом от вторжения.
Jen bránil svůj dům před vetřelcem.

Хорошо, это два других вторжения- что у нас?
Dobře, ta další dvě vloupání, co máme?

Никаких признаков насильственного вторжения.
Žádné známky násilného vniknutí.

Все эти вторжения в дома, это наверняка черные.
Ty vloupačky musí mít na triku černý.

Иногда я размышляю о жизни до вторжения.
Někdy přemýšlím o životě před invazí.

Или мы уничтожим их силы вторжения или они уничтожат нас.
Buď invazní jednotky zničí nás nebo my je.

Ну, я искала… кое-что с утреннего вторжения.
No, hledala jsem něco z dnešní vloupačky.

Дело в том, что они были здесь до вторжения русских в Чечню.
Jde o to že tu byli před ruskou invazí do Čečenska.

Пункт второй, до вторжения в этом доме содержали заложника.
Bod dva, před invazí bylo tohle místo" safe house" pro rukojmí.

Мы- передние разведчики флота вторжения ференги.
Jsme zvědové ferengské invazní flotily.

Размещение флота вторжения у нашей границы- открытый акт агрессии.
Rozmístění invazní flotily kolem naší hranice je akt agrese.

Должны! Мы должны уничтожить флот вторжения Далеков.
Musíme, musíme zničit Daleckou invazní flotilu.

В соответствии с отчетом, во время вторжения ничего не пропало, это правда?
Podle zprávy nebylo při vniknutí nic ukradeno, je to tak?

Что если Уилфред спасает планету от вторжения пришельцев?
Co třeba, že Wilfred zachrání planetu před útokem mimozemšťanů?

Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения.
Izrael se za každou cenu bude vyhýbat mohutnému pozemnímu vpádu.

Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года.
K vnitrostátnímu vysídlování docházelo už před invazí do Iráku v roce 2003.

После немецкого вторжения в Нидерланды, в 1940 году был арестован.
Po útoku německých vojsk na Nizozemsko v květnu roku 1940 byl internován ve vězení v Hoornu.

Больше миллиарда долларов наличными пропало во время вторжения в Ирак.
Během vpádu do Iráku se ztratila miliarda v hotovosti.

Который был мошенничеством. Любое количество чужеродных предшественников вторжения.
Což byla obyčejná vykrádačka bezpočtu předchůdců, zabývajících se vesmírnou invazí.

В них прописаны действия Правительства Великобритании в случае вторжения инопланетян.
Popisují akce, které má učinit vláda Velké Británie v případě mimozemského vpádu.

Большинство греческих самолетов были уничтожены на земле в первый день немецкого вторжения.
Obzvláště sovětské letectvo bylo značně poničeno německými nálety první den útoku.