НАПАДЕНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• útokem
• napadení
• útok
• útoku
• útoky

Примеры использования Нападением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каким нападением?
Jaké napadení?

Это называется нападением.
Tomu se říká napadení.

Стоял ли он за нападением в Кабуле?
Byl i za útok v Kábulu?

Это определенно называется нападением.
Rozhodně jde o napadení.

Это не было нападением.
To nebyl útok.

Я бы назвал это похищением и нападением.
Tomu já říkám napadení a únos.

Но это не было нападением Рейфов, поэтому.
Ale nebyl to útok Wraithů, takže.

Я уже ассоциируюсь у нее с нападением.
Už si mě spojuje s tím napadením.

Перед нападением Вас лишили сознания?
A před tím, než vás napadl, jste ztratila vědomí?

Технически, это считается нападением.
Ačkoliv technicky by to mohlo být napadení.

Так что за нападением на авианосец стоят русские.
Takže za útok na tu letadlovku mohou Rusové.

А теперь идите и работайте над нападением.
Takže pojďme trochu zapracovat na útoku.

Он наслаждается выпивкой, нападением и вооруженным разбоем.
Má rád pařby, napadení a ozbrojené loupeže.

Она наверно проснулась как раз перед нападением.
Musela se probudit těsně před napadením.

Это все через интернет и под" Нападением Безбилетника".
Je to po celém internetu pod" útok Černého pasažéra.".

Им нужна наша помощь с возможным террористическим нападением.
Potřebují naši pomoc u možného teroristického útoku.

Уэйд Эйкмен помогал нам с нашим нападением, но не.
Wade Aikmen nám vypomáhá s naší obranou, ale ne.

Когда ты не хочешь, чтобы тебя трогали, это считается нападением.
Když nechceš, aby na tebe někdo šahal, tak to je napadení.

Перед нападением на Маан мой отец вел с шейхом переговоры о мире.
Než zaútočil můj otec na Ma'an, vedli spolu mírové dohody.

Вы думаете, что это как-то связано с другим нападением?
Myslíte si, že to má nějakou spojitost s tím druhým útokem?

Это было нападением на наше государство, культуру и на саму демократию.
Byl to útok na naši vládu, na civilní projev a na demokracii.

Жена Квинта Лентула Батиата столкнулась с безжалостным нападением.
Manželka Quinta Lentula Batiata stála v cestě nemilosrdného útoku.

Изнасилований в 2005 г. с нападением и хранение всякого рода наркоты, сэр.
Šest znásilnění s napadením ve 2005 a smíšené drogové delikty, pane.

Но есть причины полагать, что за вьетнамским нападением стоят пираты.
Ale domníváme se, že za útoky ve Vietnamu jsou zodpovědní piráti ze Shanzai.

Но у нас есть это, от внешних камер безопасности консульства перед нападением.
Ale máme to, na konzulátu'S vnějších bezpečnostních kamer před útokem.

С каждым нападением мы собираем больше информации об их хронотонном оружии.
S každým útokem, sbíráme víc a víc informací o jejich chronitonových zbraních.

Матфей Соломон руководил нападением на мою команду, что привело к гибели Элизабет Кин.
Matias Solomon vedl útok na můj tým, který skončil smrtí Elizabeth Keenové.

Я считаю что существует связь между нападениями на корабли и нападением на культурный центр.
Myslím, že existuje spojitost mezi tímto útokem a útokem na kulturní centrum.

Лейтенант Джереми Нолан зарегистрирован в полицейской системе в связи с нападением.
Poručík Jeremy Nolan se zrovna objevil v systému městské policie na obvinění z napadení.

Вторая мировая война началась 1 сентября 1939 года нападением Германии и Словакии на Польшу.
Druhá světová válka začala 1. září 1939 německým a slovenským útokem proti Polsku.