Примеры использования Napadením на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Před napadením?
Zachránili město před napadením.
Они спасли город от набега.S krádežemi a napadením v rejstříku?
Už si mě spojuje s tím napadením.
Před tím napadením jsem vás s někým viděl.
Я видел вас кое с кем перед нападением.Napadení mě je napadením bohů.
Těsně před napadením využila Atwoodovu odtahovou službu.
Она пользовалась услугами аварийной службы Этвуда до нападения.Ano, opravovala, tři dny před napadením.
Да, это было за три дня до нападения.Je hledaný kvůli napadením v této oblasti.
Он разыскивается за нападения в этом районе.Musela se probudit těsně před napadením.
Она наверно проснулась как раз перед нападением.Šest znásilnění s napadením ve 2005 a smíšené drogové delikty, pane.
Изнасилований в 2005 г. с нападением и хранение всякого рода наркоты, сэр.S důkazy které máme a vaším napadením Brooke Maddox.
С нашими уликами и твоим нападением на Брук Мэддокс.Ano, zdá se to jako rozumný způsob,jak ho ochránit před dalším možným napadením.
Robbie si myslí, že Nině napadením Emily pomohl.
Робби думал, что поможет Нине, напав на Эмили.Popral jsem se kvůli vlastním teniskám, toho kluka jsem zmlátil a nazvali to napadením.
Я начал драку из-за своих кроссовок, и поколотил парня, а они назвали это нападением.Alvarez mi po tom včerejším napadením nabídl ochranu.
Алварес предложил сопровождающих после нападения прошлой ночью.Drahými kovy nic nepokazíš, kdyby se hroutila civilizace,mohu se jimi vykoupit před sexuálním napadením!
С драгоценностями не ошибешься, потому что когда цивилизация рухнет,я смогу с их помощью откупаться от сексуальных нападений!Konečně jsem vyhrabal tu složku s napadením Connora Brunelleho.
Zjevně mají záznam o platbě mýtného na dálnici do Jersey asi deset mil od univerzity,hodinu před Noahovým napadením.
Нет. Вроде как, обнаружили какую-то оплату на автодороге Нью-Джерси, в десяти милях от университета,за час до нападения на Ноа.Systematická nemoc s napadením mnoha orgánů je definice sžíravého vředu.
Системное заболевание, затрагивающее ряд органов, это определение волчанки.Myslíte, že má tahle práce něco společného s napadením Connora?
Вы думаете, что эта работа как то связана с нападением на Коннора?Několik týdnů před tím napadením Hamasakiho asi tucetkrát navštívil tenhle chlap.
За несколько недель до нападения, этот парень приходил к Хамасаки с десяток раз.V první části je jen sledování toho chlapa, jak se před napadením bezcílně potuluje.
Pět týdnů před napadením Polska Německem roku 1939 Rejewski se skupinou kryptologů a pracovníků Kanceláře šifer představil způsob dešifrování a kopii Enigmy členům britských a francouzských špionážních jednotek.
За пять недель до вторжения Германии в Польшу в 1939 году, Реевский и его коллеги представили результаты своих исследований по расшифровке Энигмы французской и британской разведке.Nemyslím si, že to, že chci ochránit svou dceru před napadením ze mě dělá opičí matku.
Я не думаю, что я плохой родитель только потому, что я хочу защитить свою дочь от нападений.Tato konstrukce se speciálně používá v oblasti telekomunikačních služeb a dálkového provozu,ale také i v běžných trasách a trubkách s možným napadením hlodavci.
Эта конструкция широко используется в области телекоммуникаций, междугородней связи, а такжев обычных трассах и трубах, где существует опасность повреждения кабеля грызунами.Skutečnou energetickou bezpečnost nelze zajistit napadením a okupací Blízkého východu ani pokusy o nastolení poslušných vlád v regionu, nýbrž pochopením určitých hlubších pravd o globální energii.
Истинную энергетическую безопасность можно обеспечить не вторжением и оккупацией ближневосточных стран или стараниями привести к власти в регионе более сговорчивые правительства, а признанием более глубоких истин о мировых энергоресурсах.Tato konstrukce se speciálně používá v oblasti telekomunikačních služeb a dálkového provozu,ale také i v běžných trasách a trubkách s možným napadením hlodavci.
Эта конструкция широко используется в области телекоммуникаций, междугородней связи, где предписано соблюдение стандартов ARCOR,а также в обычных трассах и трубах, где существует опасность повреждения кабеля грызунами.Tuco Benedicto Pacífico Juan Maria Ramirez, byl shledán vinným následujícími zločiny:Vraždou, napadením smírčího soudce, znásilněním panny bílé rasy, znásilněním nezletilé černé rasy… Hej, Krásnoočko.
Туко Бенедикто Пацифико Хуан Мария Рамирез… был признан виновным Окружным судомтретьего округа в следующих преступлениях… убийстве, нападении на мирового судью, изнасиловании белой девственницы, изнасиловании черной, несовершеннолетней, в крушении поезда с целью грабежа пассажиров.Tato konstrukce se speciálně používá v oblasti telekomunikačních služeb a dálkového meziměstského styku, kde jsou předepsány normy ARCOR,ale také i v běžných trasách a trubkách s možným napadením hlodavci.
Эта конструкция широко используется в области телекоммуникаций, междугородней связи, где предписано соблюдение стандартов ARCOR, а такжев обычных трассах и трубах, где существует опасность повреждения кабеля грызунами.
