НАПАДЕНИЮ на Чешском - Чешский перевод

• útoku
• napaden
• napadení
• útok
• napadena
• zaútočit

Примеры использования Нападению на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вернемся к нападению.
Přejděte k tomu napadení.

Один из заложников подвергся нападению.
Jeden rukojmí byl napaden.

Мы подверглись нападению давнего врага.
Čelíme útoku dávného nepřítele.

Остров подвергся нападению.
Ostrov byl napaden.

Готовьтесь к нападению или осаде или тому и другому.
Připravte se na útok nebo obléhání, nebo obojí.

Приготовиться к нападению!
Připravte se k útoku!

На вас было заведено дело по употреблению наркотиков, нападению.
Máte záznam za užívání drog, napadení.

Приготовьтесь к нападению!
Připravte se na útok!

Я нашел это в машине, когда Джейсон подвергся нападению.
Tohle jsem našel v autě, když byl Jason napaden.

Они знают сигнал к нападению?
Znají signál k útoku?

Из отчета конгресса по нападению на колонну произошла утечка.
Informace ze zprávy Kongresu o útoku na konvoj unikly.

Друг Ланы подвергся нападению.
Lanin přítel byl napaden.

Мы подверглись нападению человека в зеленом капюшоне и другого, в черном шлеме.
Čelíme útoku muže v zelené kapuci a dalšího s černou helmou.

Я бы лучше перешел напрямик к нападению.
Radši bych přešel k tomu napadení.

Доктор Катч подвергся нападению 22- го мая.
Doktor Kutsch byl napaden 22. května.

Давайте вернемся ко второму нападению.
Abyste se vrátila k tomu druhému útoku.

Есть новые данные по нападению на ферму Хэдли, что на пересечении дорог.
Máme nové informace ohledně útoku na Hadleyově ranči, cesta Bell Crossing.

Это относится как к защите, так и к нападению.
Hodí se k obraně ale i k útoku.

Это не будет препятствовать нападению их врагов.
To nezabrání jejich nepřátelům zaútočit.

Но почему-то подверглась жестокому нападению.
Ale je, z nějakého důvodu, brutálně napadena.

Вы подверглись нападению пациента, который в прошлом был под надзором доктора Лектера.
Byla jste napadena pacientem, který byl předtím v péči doktora Lectera.

У нас все уже давно наготове. Все готовы к нападению!
Akce už začala, jsme připraveni k útoku.

Кажется, они подверглись нападению животного, Но коронер никогда ничего подобного не видел.
Vypadá to na napadení zvířetem, ale patolog nikdy nic takového neviděl.

Агент Фрэнсис, Мне сказали, что вы подверглись нападению зверя.
Agente Francisi, říkali mi, že jste byl napaden příšerou.

У меня есть причина подозревать что наша родная планета может подвергнуться нападению.
Mám důvod k podezření, že našim domovským planetám hrozí útok.

Дело не было заведено, но травмы соответствуют нападению.
I když o tom neexistuje záznam, zranění by odpovídala následkům napadení.

Вернись назад и скажи им поднять щиты и приготовиться к нападению.
Běž zpátky a řekni jim, ať zvednou štíty a připraví se na útok.

Видели блондинку… в переулке позади Тэйлона, когда Лана подверглась нападению.
Někdo viděl za Talonem blonďatou dívku, zrovna když byla Lana napadena.

Я отправил ее к тебе, Потому что она подверглась тяжелому сексуальному нападению.
Poslal jsem ji k tobě, protože přežila traumatické sexuální napadení.

Метод и материалы те же, что и с другими агентами, подвергшимися нападению.
Stejná metoda a materiály, které byly použity při napadení ostatních agentů.