НАПАДАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• útočí
• napadají
• napadnou
• útoky
• napadáni

Примеры использования Нападают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пустоты нападают только на странных?
Stvůry napadají jen podivné?

Почему его друзья нападают на вас?
Proč vás jeho přátelé napadají?

На кого вы думаете они нападают?
Na koho myslíš, že byly ty útoky?

На вас нападают, и имя врага ты знаешь.
Útočí na vás a vy víte, kdo je vaším nepřítelem.

Мы видели, как нападают на журналистов.
Opakovaně jsme sledovali, jak jsou novináři napadáni.

А вот лососи на медведей нападают намного реже.
Útoky lososů na medvědy jsou víc než vzácné.".

А теперь на нас нападают в собственных домах.
A teď nás napadají v našich vlastních domovech.

В настоящее время, они, кажется, нападают на нас.
V tenhle okamžik to vypadá, že oni útočí na nás.

Нелюди нападают на наши города, и мы должны дать отпор.
Inhumans útočí na naše města a my jim to musíme vrátit.

Поэтому он постоянно кричит, что волки нападают на овец.
A tak začal křičet, že na jeho stádo útočí vlk.

Когда на кого-то нападают, уровень кортизола увеличивается.
Když někoho napadnou, úroveň kortizolů prudce vzroste.

Неделя, как я выехал из Лондона, а они уже нападают на меня.
Jsem z Londýna sotva týden, a už na mě útočí.

Мечь и Армия Господа нападают на полицию и фбр.
Úmluva, Meč a Paže Páně útočí na místní policii a federální agenty.

Тяжело, когда люди, которых ты не знаешь, нападают на тебя вот так.
Je těžké, když tě napadají lidé, které ani neznáš.

Они делают набеги и нападают на моих сборщиков дани.
Zařizují nájezdy a útočí na mé výběrčí, když projíždí královstvím.

Люди нападают на вас, потому что считают красивой и умной.
Lidé na vás útočí, protože si myslí, že jste krásná a chytrá.

Сейчас два альфа самца нападают на ее брак.
Právě teď jsou tam dva alfa muži kteří útočí na její manželství.

Они жгут машины, разбивают витрины, мародерствуют, нападают на полицию.
Zapalují auta, ničí výlohy, rabují, napadají policisty.

Только трусы нападают, не сообщив, откуда они и за что сражаются.
Jen zbabělci útočí, aniž by oznámili, odkud jsou nebo za koho bojují.

Но, как правило, эти акулы только по ошибке нападают на людей.
Ale většinou žralok útočí, když si člověka splete s kořistí.

Изредка белые акулы нападают на небольшие лодки и даже топят их.
Bílí žraloci občas napadají a někdy dokonce potápějí malé lodě či čluny.

Говорят, покойники восстают из могилы и нападают на жителей деревни.
Podle nich v té vesnici ožívají mrtví a útočí na vesničany.

Они используют силу только против военных кораблей, которые первыми на них нападают.
Útočí pouze na vojenské lodě, které je ohrozily jako první.

Мне не до солонок, в то время как вампиры нападают на невинных людей.
Já nebudu doplňovat solničky, když upíři napadají nevinné lidi.

Твои люди снова нападают друг на друга хотя общий враг еще не повержен.
Tví muži zase napadají jeden druhého dřív, než obvyklý nepřítel je poražen.

Я играю владельца книжного магазина, на которого нападают подростки с ломом.
Hraju majitele obchodu s knihami, kterého teenageři napadnou páčidlem.

Когда нападают на королеву и чуть не убивают, кто-то должен за это ответить.
Když je královna napadena a skoro zabita, někdo se za to zodpovídat musí.

Пока на сенаторов нападают и запугивают, боюсь, у нас нет никаких шансов.
Dokud jsou senátoři zastrašování a napadáni, obávám se, že nemáme žádnou šanci.

Амертек спонсирует это мероприятие, и внезапно на одного из вице-президентов нападают.
Amertek nám pomáhá s charitativní akcí a jednoho z viceprezidentů napadnou.

Конечно, когда враги уже нападают, задавать слишком много вопросов- непозволительная роскошь.
Samozřejmě, když už nepřátelé útočí, není čas klást příliš mnoho otázek.