НАПАДЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• útoku
• napadení
• přepadení
• útočné
• zaútočí
• napadli
• útoky
• útok
• útokem
• zaútočili

Примеры использования Нападения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После каждого нападения.
Po každém přepadení.

От нападения разбойников в лесу.
Před útokem bandytů v lese.

Подготовить силы нападения.
Útočné jednotky připravit!

До нападения он едва 10 мог сделать.
Před útokem jich udělal maximálně deset.

Мошенничество, рэкет, нападения.
Podvod, vydírání, přepadení.

Ее убили во время нападения в вашем доме.
Byla zabita při přepadení vašeho domu.

Закрепить S- пленки в позиции нападения.
Křídla do útočné polohy.

Но не он был причиной нападения на конвой.
Ale on není ten důvod, proč na konvoj zaútočili.

Гарнизон защищает нас от нападения.
Posádka nás chrání před útokem.

Во время нашего нападения двигатель корабля был поврежден.
Během našeho přepadení, byl lodní motor poškozen.

Многочисленные ограбления и нападения.
Opakované loupeže a přepadení.

Вот почему я должен избежать нападения в этот раз.
To je důvod, proč se vyhnu tomu přepadení.

Нам сказали, что он работал здесь во время нападения.
Řekli nám, že tu pracoval v době, kdy ho napadli.

Дружище, нам нельзя ждать нападения Драго.
Bráško, nemůžeme tu čekat, až na nás Drago zaútočí.

Судимости, ABH, нападения на женщин и мужчин.
Předchozí zatčení, lehké ublížení na zdraví, napadení mužů i žen.

Вернувшись назад за час до ее нападения и подготовившись.
Vrátím se zpět, hodinu před její útok a připravím se.

После нападения, когда меня растоптали… и бросили умирать.
Po tom, co mě napadli… Pak ušlapali… A nechali zemřít.

Одна заманивает жертву в ловушку, где другая ждет для нападения.
Jedna láká kořist do pasti, kde ostatní čekají na útok.

Нападения… не совсем подходящий для международного заговора тип.
Přepadení… Jen těžko typ na mezinárodní konspirace.

Порша Лин: убийства, нападения, поджоги, воровство, пиратство.
Portia Lin. Vražda, napadení, žhářství, krádež, pirátství.

Мы провели диагностику человека в маске с оружием от нападения.
Udělali jsme analýzu zbraně toho maskovaného muže z přepadení.

Кто-то из Weyburn Advisors звонил тебе за день до нападения на забегаловку.
Někdo z Weyburn Advisors ti volal tu noc před útokem v bistru.

Грабежи, нападения, изнасилования, вымогательство, наркоторговля.
Dlouhý rejstřík… Loupeže, přepadení, znásilnění, vydírání, dealování drog.

Ты послал весточку, что тебе нужен союзник для нападения на Уэссекс.
Vyslal jsi zprávu, že hledáš spojence pro útok na Wessex.

Эти нападения были своего рода заявлением Элиаса, а 32 агента заплатили за это.
Ten útok bylo Eliasovo prohlášení a 32 agentů za to zaplatilo.

Говорят, убивают мужчин, а меня арестовали за нападения на женщин.
Říkali, že jde o vraždy mužů, ale mě zavřeli za napadení žen.

GV: Опасались ли журналисты и активисты за жизнь Немцова до нападения?
GV: Obávali se novináři a aktivisté o Němcovův život již před útokem?

Все, начиная от серьезных экономических преступлений нападения и опеки над детьми.
Vše od závažné hospodářské trestné činy napadení a péče o dítě.

Мы получили ордер на арест линчевателя, называемого" Стражем" за множественные нападения и убийства.
Máme zatykač na Guardiana za mnohonásobná přepadení a vraždu.

Это доказывает, что костюм был на подозреваемом в момент нападения на Марту Жюссеран.
Dokazuje to, že měl podezřelý tento oblek v době napadení Marthe Jusserandové.