ÚTOČNÉ на Русском - Русский перевод

• штурмовые
• наступательное
• боевые
• атакующие
• агрессивно
• оскорбительно
• нападения
• атаки
• ударные
• штурмовых

Примеры использования Útočné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Útočné včely.
Боевые пчелы.

To je docela útočné.
Это звучало агрессивно.

Útočné zbraně?
Наступательное оружие?

Pouze útočné zbraně.
Только наступательное оружие.

Útočné jednotky připravit!
Подготовить силы нападения.

Jsou v útočné formaci.
Они в боевом порядке для атаки.

Útočné síly jsou připraveny Zygone.
Ударные войска готовы, Зайгон.

Křídla do útočné polohy.
Закрепить S- пленки в позиции нападения.

To, co jsem řekl, jen ne tak útočné.
Только то, что я сказал, но менее агрессивно.

Budu velet útočné jednotce proti tobě.
Я буду командовать атакующими силами.

Rozumím, klesám do útočné výšky.
Принято, снижаюсь до высоты атаки.

Všechny útočné týmy vstoupily do divadla.
Все атакующие группы вошли в здание театра.

Dovezli Rusové na Kubu útočné zbraně?
Русские доставили на Кубу наступательное оружие?

Útočné pušky, nože a 9mm pistole.
Штурмовые винтовки, ножи и 9- миллиметровый пистолет.

Myslim, že je to sprosté a útočné.
Я считаю, что это грубо, оскорбительно и вызывающе.

Ty útočné lodě tu ale budou už za 7 hodin.
Эти боевые корабли будут здесь через 7 часов.

Až na to, že Etruskové neměli útočné pušky.
Только у этрусков не было штурмовых винтовок.

Útočné lodě zde budou za méně jak pět hodin.
Боевые корабли будут здесь меньше, чем через 5 часов.

Detekujeme tři přibližující se lodě v útočné formaci.
Мы засекли три корабля в построении атаки.

Kapitáne, útočné síly jsou téměř na dostřel.
Капитан, атакующие силы почти в радиусе действия фазеров.

Osm až deset maskovaných mužů, útočné zbraně.
Восемь- десять парней в масках, штурмовые винтовки.

Útočné letky 3 a 9 dosáhly plánovaného rozmístění.
Крылья атаки три и девять вышли на линию развертывания.'.

Promiňte, můžete mi říct, kde najdu útočné pušky?
Извините, не подскажете, где я могу найти штурмовые винтовки?

Čtyři zásahy z útočné pušky a přesto ještě žije.
Четыре попадания из штурмовых винтовок, а Сахар еще почему-то дышит.

Pokud se dostanou na loď, seržant Greer bude koordinovat útočné týmy.
В случае проникновения, действия ударных групп будет координировать сержант Грир.

Detekuji dvě cardassijské útočné lodě přímo v Demilitarizované zóně.
Два боевых кардассианских корабля внутри Демилитаризованной Зоны.

Ruské útočné ponorky jsou na stanovištích u každého přístavu na východním pobřeží.
Русские ударные лодки расставлены по всему восточному побережью.

Tvé obvinění, že se schovávám za své těhotenství, mi přijde extrémně útočné.
Я думаю это чрезвычайно оскорбительно, что ты обвиняешь меня скрывающейся за беременностью.

Jak se o útočné vrtulníky a pozemní miny? A časovaná bomba.
Как насчет штурмовых вертолетов и наземных мин? И бомба замедленного действия.

Pokládáš velmi útočné otázky někomu, kdo ti nedávno zachránil život.
Ты задаешь весьма агрессивные вопросы тому, кто недавно спас тебе жизнь.

Как использовать "útočné" в предложении

Navíc o minutu později zpracoval na útočné modré čáře šikovně puk ze vzduchu Flynn Knotkovi přímo do jízdy a ten mířil přesně do rohu Janusovy branky.

Měly po celý zápas převahu, většinu času držely míč na svých kopačkách a navíc dokázaly úspěšně zakončovat útočné akce.

Kladno se dostalo do útočné třetiny, ale tam nic nepředvedlo a nyní se míří ukázat kališníci.

Kromě skvělé útočné fáze se výborným výkonem ukázal také gólman „Eddie“ Štěrba.

Vyrovnané utkání nakonec rozhodla větší kvalita v útočné fázi," potvrdil trenér Tomáš Nosek.

Vlastními chybami se ale připravovaly o možnost dotáhnout útočné akce do úspěšného konce.

To Třinec má na svém kontě již alespoň čtyři body a v útočné fázi je přece jen produktivnější.

Jejich členové dostali zvláštní výcvik a k dispozici mají neprůstřelné vesty a přilby, samopaly a útočné pušky.

Pohybují se v útočné formaci, obkličují ji jako bombardéry naváděné na cíl.

Foto: TNT Na pozici taktického důstojníka na lodi pak po těhotné Kaře Fosterové nastoupí poručík Cameron Burke, bratr poručíka Burka z útočné jednotky.