УДАРНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• bicí
• rázové
• bubny
• útočné
• úderné
• impaktní
• nárazové

Примеры использования Ударные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ударные.
A ty bicí.

Или ударные.
Nebo bubny.

Ударные и гитара.
Bubny a kytaru.

Jeff- ударные.
Jiří Drápela.

Программировал ударные.
Programoval bubny.

Басы, ударные и все такое.
Basa, bubny a další.

Небольшие ударные группы.
Malé bojové jednotky.

Ударные силы Висконсина.
Úderná Jednotka Wisconsinu.

Красный= Ударные, Синий= Басы.
Červená= bubny modrá= basa.

Ударные группы на позиции.
Úderné týmy jsou na pozici.

Духовые, ударные, ничего тяжелого.
Trubka, bicí, nic těžkýho.

Ударные войска готовы, Зайгон.
Útočné síly jsou připraveny Zygone.

Страшные пяти- ударные часы с кукушкой!
Už to vidím. Obávaný kukaččí hodiny na pět úderů!

Плюс, у тебя нет машины, чтобы перевозить ударные.
A kromě toho nemáš auto, kterým bys mohla převézt bubny.

Вторая и третья ударные эскадрильи, уничтожить флагман!
Útočná eskadro dva a tři, zničte vlajkovou loď!

В записи он сам играл на всех инструментах, включая бас, гитару и ударные.
Napsal ji celou sám, včetně basové linky a bicích.

Русские ударные лодки расставлены по всему восточному побережью.
Ruské útočné ponorky jsou na stanovištích u každého přístavu na východním pobřeží.

Это только вопрос времени, когда кто-нибудь получит преимущество посылая ударные группы.
Bylo jen otázkou času, kdy toho někdo zneužije vysláním loupežných skupin.

Я почувствовал ударные волны от упавших бомб, и я почувствовал восторг.
Cítil jsem nárazové vlny když bomby dopadly a pak už jsem cítil jen eufórii.

Магический всплеск, пошлет большие ударные волны через все наши кладбища.
Tak velké magické přepětí bude kolem sebe šířit rázové vlny, a to skrz všechny naše hřbitovy.

Двумя другими членами оригинального состава были Мишо Хрняк( Мисо Hrnjak)( бас) и Борис Лайнер( Boris Leiner) ударные.
Dalšími zakládajícími členy byli Bohouš Bulíř( klarinet) a Milan Netík bicí.

Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв.
Co musíme udělat, je přesměrovat rázové vlny od těch náloží, do jedné dokonale symetrické imploze.

Когда они доберутся сюда, мы задержим их, а в здании останутся 8 человек, с которыми разберутся две малые ударные группы.
Až přijdou, zadržíme je a s osmi lidmi v budově se vypořádají dva malé úderné týmy.

Мистер Шустер, хотя выступление и было превосходным… особенно ударные… но вам не кажется, что объект песни немного неуместен?
Pane Schuestere, vystoupení to bylo jistě skvělé, zvláště bicí… ale poselství písničky je dost nevhodné, nemyslíte?

Ее создателями стали Пол Гилберт( гитара), Хуан Альдерет( бас), Гарри Гшоссер( ударные) и Джефф Мартин вокал.
Zakládajícími členy byli Paul Gilbert( kytara), Juan Alderete( basová kytara), Harry Gschoesser( bicí) a Jeff Martin vokály.

Ударные кратеры на Ганимеде( кроме одного) не показывают обогащения углекислым газом, что также отличает этот спутник от Каллисто.
Impaktní krátery na Ganymedu( vyjma jednoho) neukazují žádné známky obohacení oxidem uhličitým, které je známé z Callista.

В состав входят бывшие участницы группы Galaxy: вокалистка Кэти Стелманис, Майя Постепски( ударные)- и Дориан Вольф, бывший бас- гитарист Spiral Beach.
Skupinu tvoří Katie Stelmanis( zpěv, klávesy), Maya Postepski( bubny) a Dorian Wolf basová kytara.

Он записывал ударные Джона на первую дорожку, орган Рэя и гитару Робби- на вторую, третья отводилась вокалу Джима, оставляя четвертую для любых последующих наложений.
Johnovy bicí nahraje na jednu stopu. Rayovy varhany a Robbyho kytara zaberou druhou. Třetí patří Jimovu vokálu a čtvrtá zbude na všechny dotáčky.

Ветер из гигантской звезды дует так сильно на маленькие звезды, что создает ударные волны на их ближних сторонах, и длинные хвосты позади них.
Větry obří hvězdy vanou tak silně proti těm malým hvězdám, že vytváří rázové vlny na bližší straně a dlouhé ohony na vzdálenější straně.

В определенных местах, но иногда все же в большом масштабе, ударные волны вызывают большие оползни осадочных пород на крутых подводных склонах, например, на склонах континентальных шельфов.
Místy, ale někdy i v obrovském měřítku vyvolávají rázové vlny velké sesuvy sedimentů na příkrých podmořských svazích, jako jsou pevninské šelfy.