УДАРНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schlagzeug

Примеры использования Ударные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Басс, ударные.
Bass, Schlagzeug.

Дурацкие ударные.
Dumme Drummers.

Ударные, басс.
Schlagzeug, Bassgitarre.

Как тебе ударные?
Was hältst du von Schlagzeug?

А ударные. Это Атавин.
Und das Schlagzeug… ist das Ativan.

Слушай, проблема, Кристофер, в том, что басы и ударные с самого начала были записаны ни хера не правильно.
Hör zu, das Problem, Christopher, ist, dass Bass und Schlagzeug von Anfang an falsch gepegelt waren.

Ударные- главный инструмент.
Die Trommel war das allererste Musikinstrument.

Группа Berri Txarrak была основана в 1994 году в городе Лекумберри, Наварра, как сайд- проект Горки Урбису( вокал и гитара) и Айтора Гойкоэчеа ударные.
Berri Txarrak wurde 1994 in Lekunberri(Nafarroa, Spanien) als Parallelprojekt von Gorka Urbizu(Gesang und Gitarre) und Aitor Goikoetxea(Schlagzeug) gegründet.

Ударные Я холостой белый мужчина сорока пяти лет.
Schlagzeug Ich bin ein lediger, weißer Mann, 45 Jahren alt.

Эти инструменты звучат, как скрипки, альты, виолончели, контрабасы, гитары, флейты, саксофоны, трубы, тромбоны и ударные, но сделаны они из мусора.
Die Instrumente imitieren Geigen, Bratschen, Celli, Kontrabässe, Gitarren, Flöten, Saxophone, Trompeten, Posaunen und Schlagzeug, die alle aus dem Müll hergestellt wurden.

Басы, ударные и все такое. Потрясающе, они исполняют суперсвинг.
Bass, Schlagzeug, usw. Dieser Swing ist sagenhaft.

Свои последние композиции Light On( 2007) и Prana Dance( 2009) Т. Харрелл играет в квинтете с Уэйном Эскоффери( тенор- саксофон), Дэнни Гиссетом( клавишные), Угонна Окегво( бас) и Джонатаном Блейком ударные.
Die beiden Veröffentlichungen Light On aus dem Jahr 2007 und Prana Dance aus 2009 spielte Harrell in Quintett-Besetzung zusammen mit Wayne Escoffery(Tenorsaxophon), Danny Grissett(Fender Rhodes und Klavier), Ugonna Okegwo(Bass) und Johnathan Blake(Schlagzeug) ein.

Ударные- это стук сердца, а бас- хребет.
Das Schlagzeug ist der Herzschlag, und der Bass das Rückgrat.

За исключением Gay Wedding, записанной практически полностью без электронных элементов, ударные на первых двух альбомах составлены исключительно электронным способом, в то время как для третьего альбома ударные были в основном записаны в студии.
Mit der Ausnahme von Gay Wedding, welches fast vollständig ohne elektronische Elemente auskommt, wurde das Schlagzeug auf den ersten zwei Alben ausschließlich elektronisch erzeugt, während für das dritte Album das Schlagzeug größtenteils im Studio eingespielt wurde.

Состав: Lupo( Gerd- Otto Kühn) Соло- гитара, акустическая Гитара Toni Moff Mollo( Rainer Loskand) Вокал Wildschwein( Stefan Danielak) Вокал, Гитара, Саксофон Admiral Top Sahne( Rolf Möller) Ударные Sugar Zuckermann( Dirk Lindemann) Клавишные Harry Stulle Portier( Harald Eller) Бас-гитара В рамках Германского рок- фестиваля Grobschnitt выступали в 1978 также в Rockpalast и исполняли три композиции, в том числе 54: 30- минутную версию Solar Music, очень схожую с изданием на виниле того же года.
Besetzung: Lupo(Gerd-Otto Kühn) Sologitarre, akustische Gitarre Toni Moff Mollo(Rainer Loskand) Gesang Wildschwein(Stefan Danielak) Gesang, Gitarre, Saxophon Admiral Top Sahne(Rolf Möller) Schlagzeug Sugar Zuckermann(Dirk Lindemann) Keyboards Harry Stulle Portier(Harald Eller) Bass Im Rahmen eines Deutschrockfestivals trat Grobschnitt 1978 auch im Rockpalast auf und spielte drei Lieder, darunter auch eine 54:30-Minuten-Version von Solar Music, die der Version der Schallplattenaufnahme desselben Jahres ähnelte.

Ни ударных.
Und kein Schlagzeug.

Это ударный курс космической подготовки.
Das ist ein überbeschleunigter Kurs für Kosmos-Training.

Это ударная часть пятки на обоих картинках, и она снашивается.
Das ist der schlagende Teil der Ferse auf diesen beiden Bildern und er wird abgetragen.

Ударная команда вытащила Хасан и его человека чистыми. потерь нет.
Das Strike Team hat Hasan und seine Männer sauber beseitigt.

Если его ударная химиотерапия сократила опухоль до операбельного размера, он будет жить.
Wenn seine mordsmäßige Chemo den Tumor auf eine operierbare Größe geschrumpft hat, überlebt er.

Отличная изоляция от ударного и бытового шума.
Hervorragende Dämmung von Tritt- und Raumschall.

Дополнительные инструментальные дорожки с гитарами и ударными были добавлены Леонардом и Бреем позже.
Die Gitarren und Perkussionen wurden von Leonard und Bray später noch zur Melodie hinzugefügt.

Только на пианино, гитаре, трубе и ударных.
Nur Piano, Gitarre, Trompete, Drums und Bass.

Пакет включен 1 X солнечный прожектор, 1 набор ударных, 1 инструкция.
Lieferinhalt 1 X Solar Scheinwerfer, 1 Satz von Streik, 1 Gebrauchsanweisung.

Ластон- Хеннингс Крайоникс подвергся нападению за 15 минут до того, как появилась наша ударная группа.
Laston-Hennings Cryonics wurde 15 Minuten vor dem Ankommen unserer Verstärkung angegriffen.

Для высоких давлений, также при ударной нагрузке.
Für hohe Drücke, auch bei stoßartigen Belastungen.

У меня есть друзья в Глобальном Ударном Центре.
Und schon sind wir weg. Ich habe noch Freunde im Global Strike Command.

Это ударная часть пятки на обоих картинках, и она снашивается. На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса.
Das ist der schlagende Teil der Ferse auf diesen beiden Bildern und er wird abgetragen. Ich habe sogar gesehen, wie sie die Ferse bis zum Fleisch abnutzen.

Супрасегментарная палатализация имеет три различных фонетических эффекта: Ударная гласная в палатализованном слоге произносится как слегка более передняя.
Die suprasegmentale Palatalisierung hat drei phonetische Auswirkungen: Der betonte Vokal wird in suprasegmental palatalisierten Silben etwas weiter vorne ausgesprochen.

При укладке с использованием системы Lock Connect plus доски вставляются с продольной стороны и фиксируются с торцевой стороны при помощи молотка и ударной колодки.
Bei der Verlegung mit Lock Connect plus werden die Dielen längsseitig eingewinkelt und stirnseitig mit Hammer und Schlagklotz zusammengeklickt.