УДАРНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• bicí
• bubny
• bicích
• rázové

Примеры использования Ударных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он играет на ударных.
Hraje na bicí.

Я играла на ударных, когда была в скаутах.
Já jsem hrála na bicí, když jsem byla v Guides.

Вера играет на ударных.
Vera bude hrát na bubny.

Кто играет на ударных, чувак?
Kdo ti hraje na bicí, vole?

Играет на гитаре и ударных.
Hraje na kytaru a bicí.

Устранение ударных нагрузок на кузове трамвая.
Odstranění rázových namáhání na podvozky tramvají.

У них я и научился играть на ударных.
Jo. Tak jsem se naučil hrát na bubny.

Я играю, я играю на ударных в группе Иззи сегодня вечером.
Dnes večer hraju na bubny v Izzyině kapele.

Она все равно ничего не знает об ударных волнах.
Stejně ví o rázové vlně kulový.

В пять лет Джонатан начал учиться играть на ударных.
V pěti letech se Moucha začal učit hrát na housle.

Помимо ударных, он играл там на волынке и других инструментах.
Kromě houslí zde hrál i na trubku a lesní roh.

Слушай, а я рассказывала, что в детстве играла на ударных?
Hele, říkala jsem ti, že jako malá jsem hrála na bicí?

Играет на ударных инструментах, бас-гитаре и клавишных.
Hraje na kytaru, baskytaru, bicí a klávesové nástroje.

СН0Е39F0\ 3сН0С1А5В} Лови мои палочки и сыграй на ударных!
Můžete je použít, vemte si moje paličky a hrajte na bicí.

В случае проникновения, действия ударных групп будет координировать сержант Грир.
Pokud se dostanou na loď, seržant Greer bude koordinovat útočné týmy.

Я хотел выразить уникальную тональность и мелодию ударных в оркестре.
Chtěl jsem vyjádřit jedinečný tón a melodie percussion v pro orchestru.

Можно попросить кого-то вроде Уганды Робертса приехать и поработать на ударных.
Mohli bysme pozvat někoho jako" Ugandu" Robertse, aby ti hrál na bicí.

Размер пораженного участка зависит от влажности почвы и ударных интенсивности.
Velikost oblasti zasažené bleskem závisí na vlhkosti půdy a intenzitě výboje.

Никто здесь не умеет играть на ударных, на контрабасе, готовить мясо, жарить рыбу.
Nikdo tu neumí na bicí, zahrát basovej part, upéct steak ani usmažit rybu.

В Blue Sky Archives, помимо вокала, она играла на клавишных и ударных.
V skupině Blue Sky Archives působí jako zpěvačka, bubenice a klávesistka.

Школьником Гленн играл на ударных в рок-группе и участвовал в постановках местных театров.
Jako teenager hrál na bicí v irské rockové skupině Revival, působil také v místních divadlech.

Так же различные учителя в Европе учили его играть на гитаре и ударных.
Sám nahrál několik demodesek, na kterých zpíval a hrál na kytaru a na bicí.

Рид, через пару месяцев речь пойдет не о скорости детонации или ударных волнах да сверхкомпрессии.
Reede, za pár měsíců to nebude o rychlosti spalování, rázové vlně a kompresi.

То есть, я даже научился играть на ударных на самом громком инструменте, который только смог найти, чтобы он заметил.
Dokonce jsem se naučil hrát na bicí, na ten vůbec nejhlasitější nástroj, aby si toho všiml.

В 1949 г. исполнил премьеру Концертино для виолончели, духовых, ударных и фортепиано Богуслава Мартину дирижировал Вацлав Нойман.
V roce 1949 byl interpretem premiéry Concertina pro violoncello, dechy, bicí a klavír Bohuslavа Martinů pod vedením Václava Neumanna.

Он всегда хотел играть на ударных, но родители купили ему гитару, потому что барабаны нельзя выключить.
Vždycky chtěl hrát na bicí, ale rodiče mu koupili kytaru, protože„ bicí nejde vypnout“ a na svou kytaru zpočátku trénoval prý až 8 hodin denně.

Узнайте тысячи песен из всех уровней сложности благодаря удивительным урокам ударных, играть в игры на практику и совершенствовать свои навыки барабанили.
Dozvědět tisíce písní ze všech úrovně obtížnosti díky úžasné lekce bicích, hrát hry na praxi a zdokonalit své dovednosti, bubnování.

Президент Российской Ассоциации исполнителей на ударных инструментах, член Международной Ассоциации ударников, дирижер, член Российского авторского общества.
Byl předsedou ruské asociace hráčů na bicí nástroje, členem Percussive Arts Society a členem ruského Svazu autorů.

В 1997 увидел свет альбом Space Avenue- более прогрессивная работа, включающая больше электронных ударных, а также отметившаяся сотрудничеством с Apocalyptica.
Roku 1997 spatřilo světlo světa album Space Avenue, progresivnější práce obsahující víc elektronických bicích, při jejímž nahrávání Waltari spolupracovali s Apocalypticou.

В июле 1985 Лансон играл на клавишных и ударных на альбоме« Big Bang» немецкой группы Tarraco, которая записывала альбом в Гамбурге и в Лондоне.
V červenci 1985 hrál Lanzon na klávesy a bicí na albu Big Bang německé skupiny Tarraco, kteří nahrávali své album v Hamburku i v Londýně.