VÝBOJE на Русском - Русский перевод

• разряда
• импульсы
• разрядов
• разряды
• разряд

Примеры использования Výboje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten oblek dokáže pohltit výboje.
Костюм может поглощать удары.

Šlehaly z toho výboje elektřiny.
Оно испускало электрические разряды.

Nějaký druh vysoko-energetického výboje.
Какой-то мощный разряд.

Zachytil jsem radiační výboje v theta nádržích.
Я фиксирую радиационные волны в тета- танках.

Ultra fialové a korónového výboje.
Ультра фиолетовый и коронным разрядом.

Obrovské výboje elektřiny, které šlehají z oblohy.
Огромные разряды электричества, бьющие с небес.

Ta bytost emituje biotermické výboje.
Существо испускает биометрические разряды.

Tepelné účinky výboje( hoření), statická elektřina.
Тепловой удар эффектов( жжение), статического электричества.

Byl to nějaký druh gravimetrického výboje.
Это был какой-то гравиметрический разряд.

Krátké výboje statické elektřiny něco jako pískající bílý šum.
Кратковременная вспышка статики, похожая на белый шум.

Sami můžete vidět ty blesky a výboje.
Вы можете увидеть молнию, электрические разряды.

Nic nenasvědčuje, že gama výboje způsobují kvantové fluktuace.
Ничто не указывает, что гамма вспышки вызывают квантовые колебания.

Na druhé straně trhliny zaznamenávám výboje nadyonů.
Я засек надионные разряды с той стороны разрыва.

Jak mohou modulované gama výboje způsobit dimensionální přesun?
Как же модулированные гамма вспышки вызывают переход между измерениями?

Do otevřeného satelitu jsem poslal nejméně tři výboje.
Я отправил уже три заряда через открытый спутник.

Zachytila jsem multifázové energetické výboje, souřadnice 021 na 6.
Я обнаружила мультифазовые энергетические разряды, азимут 021 метка 6.

Ženské vaginální kvasinková infekce je v podobě bílých kýčovité výboje.
Молочницы влагалища женщины- в виде белого сырный сбросов.

HZJF-510 ruční monitorovací systém částečného výboje pro transformátory 1.
Ручная система контроля частичных разрядов HZJF- 510 для трансформаторов 1.

Fotonové výboje- stejné signatury jako výstřely zbraní, které jsme zachytili.
Фотонные заряды- сигнатуры такие же, как у оружейного огня, который мы засекли.

Charakteristiky transformátoru nesymetrického výboje.
Характеристики трансформатора без частичного разряда.

Skřítci jsou vlastně elektrické výboje jako normální blesk. ale jsou jiné.
Спрайты- это электрические разряды, как обычные молнии, но совершенно другие.

Na příkladu je možné vidět, jaké mohou být mechanické účinky bleskového výboje.
В этом примере вы можете увидеть, что может быть механические воздействия грозовых разрядов.

Jediné periodické výboje na EEG značí, že z toho možná bude brzo vražda.
Периодические импульсы на электроэнцефалограмме- то есть возможен скорый летальный исход.

Zaznamenávám organické sloučeniny, bioplazmické výboje a rozsáhlou síť nerovových cest.
Я фиксирую органические композиты, биоплазменные разряды, обширную сеть нервных цепей.

Částečné výboje, se vztahuje především na elektrických zařízení vysokého napětí.
Частичных разрядов, главным образом относится к высоковольтного электрического оборудования.

Vaše slunce vyzařovalo modulované gama výboje předtím, než se Meridian objevil.
Ваше солнце испускало модулированные гамма вспышки прямо перед появлением Меридиана.

Automatické testování výboje je dokončeno a monitoruje proces vypouštění v reálném čase.
Автоматическое испытание на разрядку завершено и в режиме реального времени контролирует процесс разряда.

Pozorování vychází ze zaznamenaného výboje blesku v blízkosti železniční zastávky.
Наблюдения на основе записанных разрядах молнии в непосредственной близости от железнодорожного вокзала.

Monitorování částečného výboje ultravysokou frekvencí je založeno hlavně na schopnosti počítače analyzovat data.
Сверхвысокочастотный мониторинг частичных разрядов в основном основан на мощных компьютерных возможностях анализа данных.

Konečným cílem detekce částečného výboje je dosáhnout lepší ochrany bezpečnostního výkonu výkonových transformátorů.
Конечная цель обнаружения частичных разрядов- добиться лучшей защиты показателей безопасности силовых трансформаторов.

Как использовать "výboje" в предложении

Většinou ovšem osamocený - přítomnost více Pikachu na jednom místě totiž vyvolává náhodné elektrické výboje v jejich okolí.

Společnosti by měly mít v rámci svých provozoven zmapovány potenciální lokality, kde hrozí riziko vzniku obloukového výboje.

V prvních 24 hodinách je možné pozorovat nazelenalé výboje, mění se na načervenalé a postupně se mění na serózně hemoragické.

Zmapování podnikových lokalit, kde hrozí riziko vzniku obloukového výboje.

Právě proto se linoleum používá také všude tam, kde se pracuje s elektronikou citlivou na statické výboje.

Své místo v léčbě deprese má i elektrokonvulzivní terapie, což je léčba pomocí elektrického výboje, Alergit (loratadine) 10mg.

Oči otřete ráno vlhkými ubrousky a objeví se hnisavé a slizniční výboje.

Po každém záblesku potřebuje fotoaparát trochu času, aby se nabil, než je schopen dalšího výboje.

Nejprve proto, že ochranná fólie vzniklá hojným množstvím mastného výboje, je povrch pokožky vždy mírně navlhčen a do ní nevstupují žádné škodlivé látky.

Určením podnikových lokalit, kde hrozí riziko vzniku obloukového výboje, a přijímáním potřebných opatření na ochranu zaměstnanců zajistíme pro všechny bezpečnější pracovní prostředí.