ШТУРМ на Чешском - Чешский перевод

• útok
• zaútočí
• déčko
• zteč

Примеры использования Штурм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это штурм.
To je zteč.

Остановить штурм!
Zastavte útok!

Фрау Штурм?
Paní Sturmová?

Штурм тюрьмы!
Vloupání do vězení!

Где штурм?
Kde jsou zálohy?

Штурм борделя?
Bouřící nevěstinec?

И тогда штурм.
A půjdou na zteč.

Штурм был невозможен.
Útok byl neproveditelný.

Почему не полный штурм?
Proč ne kompletní útočnou?

Брат Штурм, брат Блуто.
Bratře Déčko, bratře Bluto.

Последний штурм Сухуми.
Poslední šumavská pastvina.

Штурм позаботится об остальном.
Déčko se postará o vrak.

Начинаем штурм через 30 секунд.
Útok zahájit za 30 sekund.

Штурм будет самоубийством.
Vpadnout tam by byla sebevražda.

Как думаешь, когда штурм начнется?
Co myslíš? Kdy začne zteč?

Штурм Авенала Vll- это позор.
Martokův útok na Avenal Vll byl ostudný.

Полиция начала штурм здания.
Policie zahájila útok na budovu.

Один штурм нам будет стоить десятерых людей.
Jeden útok nás bude stát deset lidí.

Кориолан и Авфидий начинают штурм Рима.
Coriolanus a Aufidius zahájili útok na Řím".

Штурм города начался в ночь на 8 февраля.
Útok na město samotné začal 8. února večer.

В этот день состоялся четвертый крупный штурм города.
Ten den se konal čtvrtý velký útok na město.

Основной штурм начался 12 февраля в 8 часов утра.
Hlavní útok byl zahájen v noci 16. dubna ve 4 hodiny ráno.

Я предлагаю уничтожить машину с террористами и начать штурм!
Navrhuji zničit BVP s teroristy a začít útok!

Сильвана и Урбанус направляются на штурм оплота Гильдии!
Naše loď a Urbanus zaútočí na vlajkovou loď Gildy!

Штурм горы назначен на день летного солнцестояния- 21 июня.
Útok na vrchol je plánován na slunovrat, 21. června.

Что бы он ни делал, штурм без моего приказа не начинать!
Ať se děje co se děje, bez mého povelu tam nikdo nejde!

Штурм предваряли артобстрел и бомбардировка с воздуха.
Útoku předcházel nálet a týdenní dělostřelecké bombardování.

Я не отправлю своих людей на штурм, чтобы просто наворовать оружия.
Nepošlu své lidi do útoku, jen kvůli krádeži zbraní.

Если наши глаза подтвердят эту информацию Хаос прервет штурм британцев.
Jestli váš přehled potvrdí tuto informaci, Chaos musí přerušit britský útok.

Японцы начали штурм Коррехидора с уничтожения артиллерийских батарей 1 мая 1942 года.
Japonci začali finální útok na Corregidor dělostřeleckou palbou 1. května.