ШТУРМ на Немецком - Немецкий перевод

• Sturm
• Angriff
• Erstürmung

Примеры использования Штурм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фрау Штурм?
Frau Sturm?

Штурм Лорха.
Angriff auf Lorch.

Это штурм.
Das ist ein Sturm.

В последний штурм.
Zum letzten Sturm.

Штурм борделя?
Stürmen eines Bordells?

Скажи крысе остановить штурм.
Rat soll den Angriff stoppen.

Штурм был бы ошибкой.
Reingehen wäre ein Fehler.

Прямой штурм не пройдет.
Frontaler Angriff wird nicht hinhauen.

Штурм будет самоубийством.
Stürmen wäre Selbstmord.

Труда, пересядь к Хильде Штурм.
Trude, setz dich neben Hilde Sturm!

Штурм был недолгим, но кровопролитным.
Der Bürgerkrieg war kurz, aber blutig.

Кориолан и Авфидий начинают штурм Рима.
Coriolanus und Aufidius beginnen Angriff auf Rom.

Штурм Авенала Vll- это позор.
Martoks Angriff auf Avenal VII war eine Schande.

Как результат- Штурм работает везде и всегда.
Als Ergebnis funktioniert Storm überall und immer.

Штурм и натиск- 9 характерных пьес, op.
Sturm und Drang- Neun charakteristische Stücke, op.

Тебе поможет только штурм безволосых берегов.
Das einzige Heilmittel für dich ist, die haarlosen Strände zu stürmen.

Диорама« Штурм Сапун- горы 7 мая 1944 года» Севастополь.
Diorama"Erstürmung des Bergs Sapun am 7 Mai, 1944" Sewastopol.

Наиболее популярные на сегодня гели- Глобол, Раптор, Домовой, Фас, Штурм.
Die heute beliebtesten Gele sind Globol, Raptor, Brownie, Fas, Sturm.

Хорошо. Но разве" штурм" не подразумевает, что нас должно быть больше пяти?
Gut, aber bedeutet"stürmen" nicht, dass wir mehr als fünf sein müssen?

Штурм Москвы не удался, а мы оказались не готовы к зиме.
Der Sturm auf Moskau ist gescheitert, und wir sind auf den Winter nicht vorbereitet.

Наиболее популярными сегодня гелями являются Домовой, Муравьед, Globol, Raptor, Штурм, Фас, Дохлокс.
Die beliebtesten Gele sind heute Brownie, Ameisenbär, Globol, Raptor, Sturm, Fas, Dohloks.

Паста Штурм- средство в виде готового к применению инсектицидного геля, помещенного в шприц.
Sturm Paste ist ein gebrauchsfertiges Insektizid-Gel in einer Spritze.

Кто проповедует войну-- в особый, передовой легион и на штурм, в атаку, впереди всех!
Diejenigen, die den Krieg predigen, sollen ein besonderes Bataillon des Vordertreffens bilden und beim Sturm, bei der Attacke allen voran sein.‹«!

Последовал штурм зеленой пропаганды, а правительство теперь говорит об использовании“ Зеленого ВВП” для измерения развития.
Es folgte ein Sturm grüner Propaganda, und die Regierung spricht jetzt davon, die Entwicklung anhand eines„grünen BIP“ zu messen.

В дополнение к большим встроенным приложениям для электронной почты, людей, фото и редактирования видео- вы можете также загрузить тысячи популярных приложений от магазина Виндовс, включая Нетфликс, ЭСПН, Скыпе и венчик: Спартанский штурм.
Zusätzlich zu den großen eingebauten Apps für E-Mail, Leute, Fotos und Videobearbeitung- Sie können Tausenden der populären Apps vom Windows Store, einschließlich Netflix, ESPN, Skype und Halo auch herunterladen: Spartanischer Angriff.

Гель- паста Штурм, в состав которой входят сразу два инсектицидных компонента разной природы, что делает ее практически универсальной.
Gelpaste Sturm, die aus zwei insektiziden Komponenten unterschiedlicher Natur besteht und dadurch nahezu universell ist.

Они рассматривали либо штурм или осаду главной британской базы в Нью-Йорке, либо операции против англичан в Вирджинии.
Die Verbündeten zogen entweder einen Angriff auf die britische Hauptbasis in New York City oder gegen die britischen Truppen in Virginia in Betracht.

Энгельберт Штурм, преемник Линдаля, как главного садовника Вюрцбурга, оформлял район« Маленькая Ницца», пруд и цветочный ландшафт вдоль укрепления придворного сада.
Engelbert Sturm, Lindahls Nachfolger als Stadtgärtner, gestaltete im Anschluss das Klein-Nizza, eine Teich- und Blumenlandschaft entlang der Befestigung des Hofgartens.

Инсектицидный гель Штурм- весьма эффективный препарат для выведения домашних муравьев и тараканов, действующий на протяжении нескольких дней.
Insektizides Gel Sturm- ein sehr wirksames Medikament für die Zucht von Hausameisen und Kakerlaken, das mehrere Tage wirkt.

Кроме того, Штурм доступен, и узнавая, сколько стоит потравить тараканов силами профессиональных бригад, можно услышать цифры в 5- 10 раз большие, чем стоит нужное количество шприцов с гелем.
Außerdem ist der Sturm verfügbar, und wenn man weiß, wie viel es kostet, Kakerlaken mit Hilfe von professionellen Teams zu vergiften, kann man die Zahlen 5-10 mal größer als die erforderliche Anzahl von Spritzen mit Gel hören.