ШТОРМ на Немецком - Немецкий перевод

• der Sturm
• Storm
• den Sturm

Примеры использования Шторм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В шторм?
In den Sturm?

Сквозь шторм.
Durch den Sturm.

Трек шторм Дагмар.
Sagt den Sturm Dagmar.

Шторм Стивенс! Вот оно!
Storm Stevens, so hieß er!

Но шторм прошел.
Aber der Sturm ist vorüber.

Надо обойти шторм.
Wir müssen den Sturm umfliegen.

Шторм, нам понадобится прикрытие.
Storm, wir brauchen Deckung.

Мы просто хотим пережить шторм.
Wir wollen einfach nur, den Sturm überleben.

Шторм, нам нужна внешняя энергия.
Storm, wir brauchen externe Energie.

Не Дерек Шторм здесь золотая курица.
Keine Sorge. Derrick Storm ist nicht die Goldene Gans hier.

Шторм повлиял на наших двойников.
Der Sturm hat unsere Ganger beeinflusst.

И когда закончится шторм, все будет хорошо.
Und wenn der Sturm vorbeigezogen ist, wird alles gut sein.

Шторм велела нам не выходить из комнат.
Storm sagte, wir sollen im Zimmer bleiben.

А когда шторм прошел, ты отрезал им языки.
Und als der Sturm vorbei war, schnittst du ihre Zungen raus.

Если честно, Джулия, шторм больше по моей части.
Ehrlich gesagt, Julia, ist der Sturm mehr mein Metier.

Пусть шторм пройдет, все будет нормально.
Lass den Sturm vorüberziehen. Das wird schon wieder.

Наверное, оставь я их умирать, мы бы пережили шторм.
Wir hätten den Sturm überdauert, hätte ich sie sterben lassen.

Отправляя шторм обратно в Атлантический океан.
Schickt den Sturm wieder raus auf den Atlantik.

Шторм хочет налететь, небо не позволит.
Der Sturm will hierher. Aber der Himmel lässt ihn nicht.

Это только на несколько дней, пока не пройдет шторм.
Das ist nur für ein paar Tage, bis der Sturm vorbei ist.

Циклоп, Шторм и Джин были одними из моиx пepвыx cтудeнтoв.
Cyclops, Storm und Jean gehörten zu meinen ersten Schülern.

Когда сюда прибудет наше оборудование, район накроет шторм.
Bis unsere Tauchfahrzeuge da sind, ist der Sturm voll im Gange.

Налетел шторм, и ты привел своих людей в безопасность.
Der Sturm zog auf und du hast deine Leute in Sicherheit gebracht.

Думал, у меня получится переждать шторм, но… не получилось.
Ich dachte, ich kann den Sturm überstehen, aber… Ich kann es nicht.

Мы можем попасть в шторм, но мы не можем быть уничтожены.
Wir können durch den Sturm getroffen zu werden, but we cannot be destroyed.

Шторм почти оторвал флюгер, но это тот дом.
Der Sturm hat die Wetterfahne fast abgerissen, aber das ist das Haus.

Ты сам сказал, что шторм забрал большую часть кораблей Гутрума.
Du selbst hast berichtet, der Sturm fraß die meisten von Guthrums Schiffen auf.

Шторм стихает, так что мы просто будем высматривать свет на берегу.
Der Sturm ebbt ab. Die Lichter der Küste weisen den Weg.

Меня сюда направили переждать шторм а потом мне надо на мои плавучий маяк.
Ich hab den Befehl den Sturm abzuwarten. Dann muss ich zurück auf mein Feuerschiff.

Как только шторм пройдет. Я собираюсь перевезти его в другую больницу.
Sobald der Sturm vorbei ist, werde ich ihn in ein anderes Krankenhaus verlegen lassen.