Примеры использования Der sturm на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war der Sturm.
Это из-за бури.Der Sturm naht!
Es ist nur der Sturm, Pablito.
Это просто гроза, Паблито.Der Sturm kommt schnell.
Штром идет очень быстро.Warte einfach, bis der Sturm vorübergezogen ist.
Der Sturm ist fast über uns!
Гроза почти над нами!Es bedeutet, dass wir hier festsitzen, bis der Sturm vorbei ist.
Значит, мы застряли здесь, пока не кончится ливень.Der Sturm kommt wegen Jonas.
Гроза идет за Джонасом.Ich hatte nur nicht damit gerechnet, dass der Sturm so lange dauert.
Der Sturm löste sich am 23. November auf.
Ураган рассеялся 23 октября.Er ist wie die Nacht und der Sturm und das Herz der Sonne.
Der Sturm hat unsere Ganger beeinflusst.
Du selbst hast berichtet, der Sturm fraß die meisten von Guthrums Schiffen auf.
Ты сам сказал, что шторм забрал большую часть кораблей Гутрума.Der Sturm hat viele Bäume entwurzelt.
Ураган вырвал с корнем множество деревьев.Und als der Sturm vorbei war, schnittst du ihre Zungen raus.
А когда шторм прошел, ты отрезал им языки.Der Sturm fing an, bevor ich mit dem Kopf aufschlug.
Буря началась до удара головой.Der Sturm brachte die Käfer mit dem Gegenwind.
Гроза принесла жуков вместе со встречным ветром.Der Sturm, der Blitz, es hat etwas mit uns gemacht!
Гроза, молния, что-то сделала с нами!Der Sturm will hierher. Aber der Himmel lässt ihn nicht.
Шторм хочет налететь, небо не позволит.Der Sturm ist seit einer Woche auf dem Doppler-Radar zu sehen.
Эта буря была на Доплеровских радарах неделю.Der Sturm dauert schon vier Stunden länger, als wir annahmen.
Буря длится уже на 4 часа дольше, чем мы ожидали.Der Sturm ruft der Brise zu, dass sie sich beruhigen soll.
Буря криков на ветру, чтобы успокоить себя.Der Sturm hat sich nicht verhalten, wie er sich hätte verhalten sollen.
Ураган не всегда ведет себя предсказуемо.Der Sturm zog auf und du hast deine Leute in Sicherheit gebracht.
Налетел шторм, и ты привел своих людей в безопасность.Der Sturm kam erst am Nachmittag auf. Dein Vater ist morgens rausgefahren.
Буря пришла во второй половине дня, а отец ушел утром.Der Sturm ist vorbei, aber Millbum und Fifield sind nicht erreichbar.
Буря прошла, но я не могу связаться с Миллберном и Файфилдом.Der Sturm ebbt ab. Die Lichter der Küste weisen den Weg.
Шторм стихает, так что мы просто будем высматривать свет на берегу.Wenn der Sturm vorbei ist, zeig ich dir meinen Renner. Ich baue einen Podrenner.
Когда кончится буря, я тебе покажу свою гоночную машину.Der Sturm auf Moskau ist gescheitert, und wir sind auf den Winter nicht vorbereitet.
Sobald der Sturm vorbei ist, werde ich ihn in ein anderes Krankenhaus verlegen lassen.
Как только шторм пройдет. Я собираюсь перевезти его в другую больницу.
