REGNEN на Русском - Русский перевод

• дождь
• ливень
• дождем
• дождя

Примеры использования Regnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es wird regnen.
Будет ливень.

Aber es könnte schlimmer kommen, es könnte regnen.
Могло быть и хуже, мог бы идти дождь.

Die Toten regnen auf die Erde.
Мертвецы заполонят землю.

Vom Himmel regnen?
Сыпаться с неба?

Die Götter regnen Scheiße auf uns hernieder.
Боги проливают на нас дерьмо.

Was gehen regnen?
Что, дождь пойдет?

Es wird Nazis regnen auf dem Piccadilly Circus.
На площадь Пикадилли скоро посыпятся нацисты.

Es könnte regnen.
Может пойти дождь.

Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.
Может пойти дождь. Лучше б нам взять зонт.

Es wird nicht regnen.
Дождя не будет.

Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.
Возможно, пойдет дождь. Нам бы лучше взять зонтик.

Es könnte regnen.
Возможно, будет дождь.

Erstens: Ich gehe nach London, es wird regnen, ich werde deprimiert sein, das Ganze wird eine riesige Zeitverschwendung sein.
Вот первый: я поеду в Лондон, будет дождь, настроение- подавленное, вся затея окажется пустой тратой времени.

Es könnte regnen.
Может быть дождь или нет.

Blut und Eingeweide regnen auf das Land nieder.
Кровь и ошметки внутренности падают на страну.

Ich glaube, es wird regnen.
Быть дождю, думаю.

Da ließ der HERR Schwefel und Feuer regnen von Himmel herab auf Sodom und Gomorra.
И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба.

Soll es heute Nacht regnen?
Сегодня должен быть дождь?

Die Donut Shoppe steht in Flammen, Donuts regnen vom Himmel und Bürger die Straßen zu besetzen.
Donut Shoppe пылает, пончики дождь с неба и граждане занимают улицы.

Ich hoffe, es wird nicht regnen.
Надеюсь не будет дождя.

Und da Samuel den HERRN anrief, ließ der HERR donnern und regnen desselben Tages. Da fürchtete das ganze Volk sehr den HERRN und Samuel.
И воззвалъ Самуилъ ко Господу, и далъ Господь громъ и дождь въ тотъ день, и весьма убоялся весь народъ Господа и Самуила.

Wie kann es nur hier regnen?
Почему дождь идет только здесь?

Und da Samuel den HERRN anrief, ließ der HERR donnern und regnen desselben Tages. Da fürchtete das ganze Volk sehr den HERRN und Samuel.
И воззвал Самуил к Господу, и Господь послал гром и дождь в тот день; и пришел весь народ в большой страх от Господа и Самуила.

Es könnte heute Nachmittag regnen.
Сегодня днем может быть дождь.

Es soll heute regnen.
Сегодня есть вероятность дождя.

Läuse rannten weg- treibe Vieh in die Scheune es wird regnen.
Вши разбегались- загоняй скотину в хлев будет дождь.

Ja, es wird den ganzen Tag regnen.
Мда так и будет дождь лить.- Весь день будет.

Warum muss es in jeder Stadt regnen?
Почему каждый город должен быть под дождем?

Wieso sollte es an einem Tag wie diesem regnen?
Почему это в такой день должен лить дождь?

Heute ist es ziemlich wolkig. Ich denke, es wird regnen.
Сейчас довольно облачно. Думаю, что будет дождь.

Как использовать "regnen" в предложении

Regnen tut es aber maximal zwei Tropfen.

Feindliche Landetruppen regnen auf die Hauptstadt hinab.

Angriffskill, der Pfeile Regnen lässt. (AOE Skill)10sek.

Damit sind Sie bei Regnen gut geschützt.

Fazit: Es kann regnen oder auch nicht.

Ich wette, dass es morgen regnen wird.

Sie ziehen weiter und regnen sich ab.

Fur Mich Soll's Rote Rosen Regnen 2.

FŘr Mich Soll's Rote Rosen Regnen 2.

Regnen tut es jedenfalls schon ganz ordentlich.