REGNERISCHEN на Русском - Русский перевод

• дождливый
• дождливые
• дождливом
• дождливых

Примеры использования Regnerischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

An regnerischen Tagen.
В дождливые дни.

Meine Mom hat mich gelehrt, für einen regnerischen Tag zu sparen.
Мама учила меня откладывать на черный день.

Und du, all die regnerischen Nächte lang Fred Astaire und Frank Sinatra mit Mom ansehen.
И все те дождливые вечера, что ты смотрел Фреда Астера и Фрэнка Синатру со своей мамой.

Er hat Dach, dass es Gebrauch am regnerischen Tag sein kann.
Оно имеет крышу что может быть пользой в дождливом дне.

Ich schreibe dir aus dem regnerischen Chicago, aus einem relativ ruhigen und komfortablen Appartement. Von dort aus habe ich dich im Internet ausfindig gemacht.
Я пишу тебе из дождливого Чикаго, откуда я пыталась встретиться с тобой в интернете из относительной тишины и комфорта моей квартиры.

Ich traf Conor an einem kalten, regnerischen Abend im Januar.
Я встретила Коннора холодным, дождливым январским вечером.

In diesem Teil Kroatiens herrscht ein subtropisches Klima mit warmen Sommern und milden, aber eher regnerischen Wintern.
В этой части Хорватии доминирует умеренный субтропический климат с теплым летом и умеренно холодными и дождливыми зимами.

Verwenden Sie den CTPT Analyzer nicht in regnerischen oder extrem feuchten Umgebungen.
Не используйте анализатор CTPT в дождливых или сверхвысоких условиях.

Dass Sia Inara George trifft mit einem Hauch von Kate Nash an einem regnerischen Tag.
Немного Сии и Айнары Джордж с капелькой от Кэти Нэш в дождливый день.

Kevin und ich habe haben uns eines regnerischen Tages in Paris eins geteilt. An unserem ersten Jahrestag.
Мы с Кевином ели такой дождливым днем в Париже на нашу первую годовщину.

Sū Shì und Sū Zǐyóu gaben sich das Versprechen, einander an jedem regnerischen Abend zu gedenken.
Су Ши и Су Цзыю пообещали вспоминать друг о друге каждым дождливым вечером.

Er sagt, er sieht die Dinge an regnerischen Tagen als nicht angezeigt, wenn es schönes Wetter ist.
Он говорит, что он видит вещи в дождливые дни, как не показывает, когда это хорошая погода.

Seine Form ist ein Auto, ein naher Raum, also kann sie im regnerischen Tag verwendet werden.
Своя форма автомобиль, близкий космос, поэтому ее можно использовать в дождливом дне.

Geeignet zum Schwimmen, Tauchen, Rafting, regnerischen Tag, Staub, Reisen und Outdoor-Aktivitäten.
Подходит для плавания, дайвинг, рафтинг, дождливый день, пыльной площади, путешествия и активного отдыха.

Es hat ein gutes shpe und helle Farbe, hat es Dach, also kann es Gebrauch am regnerischen Tag sein.
Он имеет хорошее шпе и яркий цвет, он имеет крышу, поэтому может быть пользой в дождливом дне.

Das aufblasbare wird bedeckt, also kann es während des regnerischen Tages und des sonnigen Tages auch verwendet werden.
Раздувное покрыто, поэтому его можно также использовать во время дождливого дня и солнечного дня.

Ein Prinzstand außerhalb des Fensters des Schlosses bereiten vor sich, die Prinzessin zu retten. er hat Dach, also kann es Gebrauch am regnerischen und sonnigen Tag sein.
Стойка принца вне окна замка подготавливает спасти принцессу. она имеет крышу, поэтому может быть пользой в дождливом и солнечном дне.

Es ist sehr kalt und und Sie stehen da an einem dieser regnerischen Tage, und es ist feucht und kalt und frostig, und Sie stehen in, sagen wir, Yokneam.
Один из этих промозглых, дождливых дней. Холодно и зябко, и мы стоим, к примеру, в Йокнеам.

Holen Sie sich Ideen für Dinge zu tun, basierend auf dem Wetter für die sonnigen, regnerischen oder sogar bewölkt Tage.
Получайте идеи о том, что нужно делать, основываясь на погоде в эти солнечные, дождливые или даже пасмурные дни.

Es ist sehr kalt und und Sie stehen da an einem dieser regnerischen Tage, und es ist feucht und kalt und frostig, und Sie stehen in, sagen wir, Yokneam.
И на улице очень холодно. Один из этих промозглых, дождливых дней. Холодно и зябко, и мы стоим, к примеру, в Йокнеам.

Das Material ist Plato PVC Plane oder Oxford mit wasserdichtem, feuerbeständig, anti-UV, also kann es im regnerischen und sonnigen Tag verwenden.
Материал брезент или Оксфорд ПВК Платона с водоустойчивым, огнезащитный, анти-- УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ, поэтому он может использовать в дождливом и солнечном дне.

Ich erinnere mich, als er zweieinhalb war, fuhren wir an einem regnerischen Wintertag zu einem Hallenbad. Denn wir gingen auch an regnerischen Tagen schwimmen.
Помню, когда ему было два с половиной года, в дождливый зимний день, я повезла его в закрытый бассейн, потому что даже в дождливые дни мы ходили плавать.

Und lasst uns weiterhin annehmen, dass einem sonnigen Tag ein weiterer sonniger Tag mit einer Wahrscheinlichkeit von 0,8 folgt und einem regnerischen Tag folgt ein sonniger mit.
Затем давайте предположим, что за одним солнечным днем следует другой солнечный день с вероятностью. 8, а дождливый день следует за солнечным с какой вероятностью.

Den abrupten Wechsel seiner Lebensumstände vom Wüstenklima Arizonas zum eher regnerischen Klima New Yorks verkraftet Lenny verhältnismäßig gut, aber seine Demenz schreitet weiter fort.
Несмотря на то, что с резким изменением климата пустынной Аризоны на более дождливый климат Нью-Йорка Ленни справился относительно хорошо, его слабоумие продолжает прогрессировать.

Das aufblasbare wird bedeckt, also kann es während eines regnerischen Tages sogar verwendet werden.
Раздувное покрыто, поэтому его можно даже использовать во время дождливого дня.

Auch heute ist ein regnerischer Tag.
Сегодня тоже дождливый день.

Ich liebe regnerische Tage.
Я люблю дождливые дни.

Meine Mutter liebt regnerische Tage.
Моя мама любит дождливые дни.

Kinder können in regnerisches und sonniges herum aufprallen und laufen.
Дети могут отскочить и побежать вокруг как в дождливом, так и в солнечном.

Es gäbe noch einen Fond für regnerische Tage, aber den sollten Sie wirklich nicht ausschöpfen.
Есть фонд" на черный день", но лучше его не использовать.