DER STUNDE на Русском - Русский перевод

• час
• урока
• о часе
• часа
• часе
• часом

Примеры использования Der stunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Minuten in der Stunde.
Минут в часу.

Nach der Stunde sprechen wir uns!
Я поговорю с тобой после урока.

Der Mann der Stunde.
Человек часа.

Doch wahrlich, er(Jesus) ist ein Vorzeichen der Stunde.
И он, поистине,- признак часа.

Am Ende der Stunde wird er gewinnen!
К концу часа он победит!

Hier ist der Mann der Stunde.
Вот он- человек дня.

Änderung der Stunde- aSc Stundenpläne.
Редактирование урока- aSc Расписания.

Bei Allah allein ist die Kenntnis der Stunde.
У Бога знание о часе.

Wir sind noch in der Stunde des Mars.
Мы все еще, в часе Марса.

Wahrlich, bei Allah allein ist die Kenntnis der Stunde.
Поистине, только у Аллаха ведение о Судном часе.

Und am Ende der Stunde hier auf meinen Tisch legt!
И положите в конце урока сюда, на мой стол!

Wir unterhalten uns nach der Stunde.
Мы поговорим об этом после урока.

Und hier ist der Mann der Stunde in Person, Bruce Wayne.
А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.

Seht mal, da ist er ja, der Mann der Stunde!
Смотрите, вот он- человек дня!

Sie befragen dich wegen der Stunde:"Wann wird ihr Termin wohl sein?
Они спрашивают тебя о часе:" Когда он наступит?

Da ist er ja. Der Mann der Stunde.
Ага, вот и он, герой дня.

Sie befragen dich wegen der Stunde:"Wann wird ihr Termin wohl sein?
Спрашивают они тебя о часе:" Когда его прибытие?

Kennen Sie ihn nicht? Dr. Roney ist der Mann der Stunde.
Разве вы не знали, доктор Руни- человек момента.

Sie befragen dich wegen der Stunde:"Wann wird ihr Termin wohl sein?
Они тебя о Часе вопрошают:" Когда придет назначенное время?

Wir sollten die Namen der Entführer im Laufe der Stunde bekommen.
Личности похитителей будут установлены в течение часа.

Und die Angelegenheit der Stunde ist nur wie ein Augenblick, oder sie ist noch näher.
Наступление часа- как мгновение ока или еще ближе.

Vielleicht können wir das nach der Stunde erörtern.
Возможно, мы могли бы обсудить это после урока.

Wenn sie in der Stunde klingeln, bekommen wir sie vor Freitag nicht zurück.
Если телефон зазвенит на уроке, у нас их отберут до пятницы.

Die ihren Herrn im verborgenen fürchten und sich vor der Stunde Sorge tragen.
Тем, втайне боятся Господа своего, трепещут, вспоминая о часе.

Wahrlich, diejenigen, die an der Stunde zweifeln, sind weit in die Irre gegangen?
Действительно, сомневающиеся о часе не в крайнем ли заблуждении?

Die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und vor der Stunde erschrecken.
Которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и трепещут перед Часом.

Wahrlich, diejenigen, die an der Stunde zweifeln, sind weit in die Irre gegangen.
Ведь те, кто сомневается о Часе, Находятся в глубоком заблужденье.

Die ihren Herrn im verborgenen fürchten und sich vor der Stunde Sorge tragen.
Которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и трепещут перед Часом.

Wunderbare Rettung in der Stunde 0 durch Koala-Fisch-Vogel". Verrückter Quatsch.
Мы были спасены чудесным образом в часов птицей- мутантом, помесью коалы с рыбой.

O Ihr Menschen, fürchtet euren Herrn; denn das Beben der Stunde ist wahrlich etwas Gewaltiges.
Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием.