УРАГАН на Немецком - Немецкий перевод

• ein Hurrikan
• ein Orkan
• einen Sturm
• Hurricane
• ein Wirbelsturm
• das Hurrikane
• einen Hurrikan
• ein Sturm
• einen Orkan

Примеры использования Ураган на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ураган.
Es ist ein Orkan.

Снаружи бушует ураган.
Draußen wütet ein Orkan.

Что за ураган!
Was für ein Sturm!

А вот ураган Ирма.
Dort kommt Hurricane Irma.

Снаружи ярится ураган.
Draußen wütet ein Orkan.

Это ураган.
Es ist ein Wirbelsturm.

Папа, ураган приближается?
Dad, kommt ein Hurrikan?

Ета женщина- ураган.
Diese Frau ist ein Wirbelsturm.

Вот ураган Харви, видите?
Sehen Sie Hurricane Harvey?

Снаружи свирепствует ураган.
Draußen wütet ein Orkan.

Крылья- ураган.
Mein Flügelschlag ist ein Wirbelsturm!

Ураган прямо над ними.
Direkt über ihnen liegt ein Hurrikan.

Это был ураган 4- й категории.
Das war ein Sturm der Kategorie vier.

Ураган ударил по Уэст- Палм- Бич!
Hurricane trifft auf West Palm Beach!

Когда я уезжал, там пронесся ураган.
Bevor ich abfuhr, gab es einen Hurrikan.

А что у тебя?" Ураган Гарриет.
Hurricane Harriet." Es sind hauptsächliche Bilder.

Она сметет твой ресторан, как ураган.
Die würde bei Hooters einschlagen wie ein Hurrikan.

Он пронесется, как ураган. Как воля божья.
Er ist wie ein Sturm, wie höhere Gewalt.

Ураган, наверное, хотя в новостях не показывали.
Ein Hurrikan, obwohl nichts in den Nachrichten kommt.

Если видишь ураган- надо уходить.
Wenn man einen Hurrikan kommen sieht, muss man verschwinden.

И вдруг он узнает, что скоро будет ураган.
Und dann, plötzlich, erfährt er, dass ein Orkan bevorsteht.

Ураган, наводнение… что бы ни случилось.
Ein Hurrikan, eine Überschwemmung oder was immer es auch sein mag.

Сибби говорит, в любой момент может налететь ураган.
Sybbie sagt, dass es jederzeit einen Hurrikan geben wird.

Сэр, этот ураган Чарли устроил нам хорошую встряску.
Dieser Hurricane, Sir, Charley, rüttelt uns ganz schön durch, Sir.

Как будто по моему архиву промчался ураган и все перепутал!
Als hätte ein Hurrikan meine Papiere durcheinander gewirbelt!

Там бушует ураган. Никто не заметит водоросли.
Da draußen wütet rund um die Uhr ein Orkan, keiner wird euern Seetang sehen.

Ураган Кармен, прошедший вчера, уничтожил почти все, что стояло на его пути.
Ein Hurrikan kam gestern hier durch und zerstörte fast alles auf seinem Weg.

Нужно нечто большее, чем ураган, чтобы вытащить меня из Нового Орлеана.
Es braucht mehr als ein Hurrikan, um mich aus New Orleans herauszubekommen.

Бабочка хлопает крыльями в Конго и запускает ураган в Нью Йорке.
Ein Schmetterling flattert im Kongo mit seinen Flügeln und löst einen Hurrikan in New York aus.

Означает ли это, что в любой момент на мировых финансовых рынках может разразиться ураган?
Bedeutet dies, dass jederzeit ein Wirbelsturm die Weltfinanzmärkte überziehen könnte?