УРАГАН на Испанском - Испанский перевод

• huracán
• tormenta
• ciclón
• hurricane
• huracan
• uragan
• huracanes

Примеры использования Ураган на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ураган.
Es un ciclón.

Ураган Картер?
¿Huracan Carter?

Наверное, ураган принес.
El ciclón debe haberla traido.

Ураган/ Торнадо.
Huracanes/ tornado.

Как насчет: Джоан- Ураган?
¿Qué pasa con el ciclón Joan?

Ураган, говорите?
¿Una tormenta, dice?

Volkswagen Scirocco запускает ураган.
Volkswagen lanza el Scirocco Hurricane.

Ураган" Лиам" прошелся снова.
EL Huracán Liam" ataca de nuevo.

Хотите поиграть в ураган из печенья?
¿Quieren jugar a la tormenta de masitas?

Ураган обрушился на штат джорджия.
HURACÁN AZOTA EL ESTADO DE GEORGIA.

Все выглядит, как будто тут прошел ураган.
Parece como si hubiera pasado un ciclón.

Ураган или нет… убийца в бегах.
Con tormenta o no… el asesino está suelto.

Пустынный ураган, который нельзя остановить.
La tormenta del desierto que no se puede detener.

Ураган, наводнение… что бы ни случилось.
A huracanes, inundaciones, lo que sea.

Ќу да, а сараи ураган не сносит?
Claro,¿porque los graneros nunca salen volando en las tormentas?

Ураган Селина придет в следующем году.
Selina está próxima en la lista de huracanes.

Iii. гондурас и никарагуа: задолженность, ураган.
III. HONDURAS Y NICARAGUA: LA DEUDA, EL HURACÁN.

Да, пока ураган Тео не ворвался в город.
Sí, hasta que el huracán Theo sopló en la ciudad.

Ураган затопил дорогу, мост уничтожен.
La tormenta ha inundado la calzada, y el puente está destruido.

Нет, наверное ураган вырубил вышки сотовой связи.
No, creo que la tormenta quitó las torres de teléfono.

Ураган причинил значительный ущерб дорожной сети.
La red vial sufrió daños de magnitud debido al huracán.

Она называется Ураган в честь знаменитейшего бойцового быка Испании.
Se llama Huracan, en honor a un famoso toro español.

Это как сидеть в подвале и ждать, что вот-вот начнется ураган.
Es como estar en el sótano esperando que estalle la tormenta.

Когда ураган утихнет У нас будет новый ледниковый период.
Cuando la tormenta termine estaremos en una nueva edad de hielo.

Превратил легкий бриз склероза в ураган 5- й категории.
Convirtió una brisa fría de esclerosis múltiple en una tormenta categoría 5.

Я не хочу, чтобы ураган" Себастьян" снова прошел по моим полкам.
No quiero al huracán Sebastian desordenándome mis estantes otra vez.

Птица, взмахнув крылом в южной Америке, может создать ураган в Нью-Йорке.
Un ave agita sus alas en Sudamérica y puede crear una tormenta en Nueva York.

Больше никто ураган не предсказывает, даже прогноз погоды.
Una tormenta que nadie más está prediciendo, Ni siquiera la red meteorológica.

Я словно сдерживаю ураган, но вечно держаться не смогу.
Es como si estuviera resistiendo en un huracán, y no puedo resistirlo por siempre.

А потом начался чертов ураган, и в дверь постучал этот отчаянный маршал.
Entonces llegó esta maldita tormenta y este marshal vaquero viene llamando a la puerta.