ЦИКЛОН на Испанском - Испанский перевод

• ciclón
• zyklon
• tsiklon
• cyclone
• ciclones
• el huracán

Примеры использования Циклон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Циклон- Б.
Eso es Cyclon B.

Циклон башни.
La torre ciclones.

Например,<< Келти циклон 2gt;gt;.
Por ejemplo, Kelty Cyclone 2.

Циклон Катарина.
El huracán Catarina.

Если ты не миновал циклон, ты должен.
Si no has pasado esa tormenta--.

Циклон Б.
Las el Zyklon B.

Как думаешь, что Циклон тогда сделает?
¿Qué piensas que Zyklon haría de eso?

Циклон знаком с ним по свадьбе в Алжире.
Cyclone se topó con él en una boda en Argel.

Или так, или у пациента был циклон в легких.
Es eso, o el paciente tiene un ciclón en la flora de sus pulmones.

Дарнелл был связан с группировкой" Братство Циклон".
Darnell está afiliado con un grupo llamado Hermandad Zyklon.

Дуайт сказал, что у Братства Циклон сменился лидер?
¿Dwight dijo que la hermandad Zyklon había cambiado de líderes?

Братство Циклон заманивало этих людей, чтобы Дуайт мог их убить.
La Hermandad Zyklon atraía a estas personas entonces Dwight podría asesinarlas.

С 1987 года Бангладеш пережила два крупных наводнения и один мощный циклон.
Desde 1987 Bangladesh ha sufrido dos grandes inundaciones y un ciclón de gran violencia.

Этот циклон поднял морскую рыбу и перенес ее на сотни километров.
Es por el ciclón, que coge agua de mar y la escupe a cientos de kilómetros.

Как, например, смерть родственника, циклон, ураган, землетрясение.
Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto.

Циклон во Флориде, падение температуры в Дейтройте, лесные пожары в Лос Анджелесе.
Un ciclón en Florida. La temperatura se precipita en Detroit, fuegos sin control en L. A.

На встрече одноклассников он выдал себя за уборщика и добавил в систему пожаротушения" Циклон А".
En la reunión, se hizo pasar por un portero, poniendo Zyklon A en los aspersores.

Циклон, как Циклон Б это яд- пестицид, который применяли в газовых камерах во времена Холокоста.
Zyklon, como Zyklon-B, el veneno que se usó en las cámaras de gas durante el Holocausto.

В 1977 году, когда над побережьем Андхра-Прадеш, Индия, пронесся тропический циклон, погибло около 10 000 человек.
En 1977, cerca de 10.000 personas perecieron cuando un ciclón tropical asoló la costa de Andhra Pradesh en la India.

Циклон и вызванный им штормовой прилив полностью разрушили 450 000 домов и повредили 350 000;
Debido al ciclón y a la marea de tormenta que originó, se destruyeron totalmente 450.000 casas y se dañaron 350.000;

Они объявляются в случае стихийных бедствий, таких, как наводнение, засуха, циклон и лесные пожары.
Los estados de desastre o excepción se declaran con motivo de desastres naturales como inundaciones, sequías, ciclones e incendios forestales.

Первые два спутника для демонстрации возможностей техники были выведены на орбиту в 1993 году с помощью ракеты- носителя" Циклон".
Los primeros dos satélites de demostración habían sido puestos en órbita en 1993 con el vehículo de lanzamiento Tsiklon.

Циклон вызвал сильные ветра и проливные дожди на западном побережье Мексики, но сообщений о жертвах не поступало.
El huracán produjo fuertes lluvias y oleajes muy fuertes a lo largo de la costa suroeste de México, aunque no se informó de daños graves.

Говоря" классный шторм", ты имеешь в виду странный кошмарный циклон, который собирается сорвать этот купол прямо с крыши этого здания, тогда- нет.
Con"tormenta genial" quieres decir un ciclón de pesadilla que va a arrancar esta pequeña carcaza fuera del techo de este edificio, en ese caso no.

Для выведения указанных космических объектов было осуществлено 28 запусков ракет- носителей типа" Космос"," Молния"," Протон"," Союз" и" Циклон".
Las instalaciones espaciales citadas fueron puestas en órbita por 28 lanzamientos con cohetes portadores de los tipos Cosmos, Molniya, Proton, Soyuz y Tsiklon.

Декабря 2004 года с космодрома Плесецк ракетой- носителем" Циклон- 3" был осуществлен запуск КА дистанционного зондирования Земли" Сич- 1М".
El 24 de diciembre de 2004 se lanzó desde el cosmódromo de Plesetsk y mediante el vehículo de lanzamiento Tsiklon 3, el satélite de teleobservación Sich1M.

Судя по этим документам, Братство Циклон также проворачивало махинации с недвижимостью Они покупали дома на имена разных женщин… возможно подружек типа Евы.
Al mirar estos documentos de sus archivos, la hermandad Zyklon también estaba involucrada en algunas grandes estafas inmobiliaria comprando casas a nombre de diferentes mujeres.

Как известно Ассамблее, недавно мощный тропический циклон обрушился на обширные районы в центральной и северной части Мозамбика, оставив после себя страдания и разрушения.
Como saben, un ciclón tropical de gran magnitud ha asolado vastas zonas del centro y el norte de Mozambique. Ha dejado tras de sí un cuadro de angustia y destrucción.

Сразу после того как 4 мая 2008 года на Мьянму обрушился циклон, из международного штаба поисково-спасательных работ на Тайване туда была направлена спасательная миссия.
El 4 de mayo de 2008, un ciclón azotó a Myanmar, e International Headquarters Search and Rescue Taiwan despachó inmediatamente una misión para ayudar en los esfuerzos de rescate.

Слишком часто мы видели, как всего за несколько часов циклон может нанести экономике островного государства такой ущерб, что оно оказывается отброшенным вспять на одно или два десятилетия.
Todos hemos visto en demasiadas ocasiones que a un ciclón le bastan unas horas para dañar la economía de un Estado insular durante uno o dos decenios.