Примеры использования Huracán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo,¿Un huracán?
Huracán Isaac.
Иеромонах Исаак.Por sobrevivir al huracán.
El huracán Janet.
Es su primer huracán.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
El huracán Frances.
Estaba en la senda del huracán.
Я стоял у торнадо на пути.Rubin" Huracán" Carter.
A hablar con Sharp sobre el huracán.
Вы поговорите с Шарп об урагане.Huracán King, tormenta tropical de 1950.
СПРН SBIRS должна заменить SEWS.Estoy tan ansioso de ser un huracán.
Да. Но меня выгнали из ураганов.Si el huracán se acerca, dejaré caer.
Ураганы, ну и что? Подлетишь, и я брошу.Una vez estuve durante un huracán.
Ак- то выступал там в сезон ураганов.No.¡Fiesta Huracán, mi casa, mañana!
Нет. Ураганная вечеринка, в моем доме, завтра!Veo que has conocido a Huracán Dani.
Вижу, ты познакомился с ураганом по имени Дэни.Es como mirar un huracán dirigiéndose a la costa.
Это как пялится на ураган с берега.Laurie, ven a nuestra fiesta del huracán.
Лори, приезжай на нашу ураганную вечеринку.Sólo un día de huracán y ya rescató a un pájaro!
Первый день в ураганах и уже спас неразлучника!Has dicho que deseas morir en un huracán de balas.
Ты сказал, что хочешь умереть в урагане пуль.El pronóstico del huracán se ve bien, y su hija acaba de llegar a la oficina.
Прогноз на ураганы благоприятный и ваша дочь только что приехала.Déjame ver, un par de referencias sobre el huracán Katrina.
Посмотрим, пара отсылок к урагану Катрина.Huracán Carter, que era un famoso boxeador. Y vivió justo allá atrás.
Харрикейн Картер он был известным боксером… жил он прямо здесь в Патерсоне.Cuando Dios habla, es como ser desgarrada por un huracán.
Божьи откровения подобны урагану, разрывающему на части.Los meteorólogos ya lo catalogan como el huracán más fuerte registrado.
Метеорологи, уже считают, что это был самый сильный, из когда-либо зарегистрированных ураганов.Alguien… ha abierto el camino a un pringoso, húmedo y sucio huracán.
Кто-то открыл дорогу… мокрому, грязному… урагану.Que me muera aquí mismo si dejo que este huracán nos robe esto.
Черта с два я позволю этому урагану отнять его у нас.Eso fue lo que mi madre llamaría… un tornado cabalgando en el lomo de un huracán.
Как сказала бы моя мать: торнадо верхом на урагане.En ningún lado se evidenció mejor esto como durante el huracán Sandy.
И нигде это не было так наглядно, как при урагане Сэнди.
