ЦИКЛОН на Немецком - Немецкий перевод

• zyklon

Примеры использования Циклон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот циклон голоден.
Dieser Zyklon ist hungrig.

Вы заказывали" циклон б.
Sie haben Zyklon B bestellt.

Z Тип Циклон Бетономешалка.
Z Typ Zyklon Betonschleifscheibenrad.

Очистители воздуха Циклоны.
Staubabscheider Zyklonen.

Циклон во Флориде, падение температуры в Дейтройте, лесные пожары в Лос Анджелесе.
Zyklone in Florida, Temperaturfall in Detroit, verheerende Feuer in L.A.

Нужно подняться над циклоном!
Ich muss über den Sturm steigen!

И такого кода нет:« Сделай два тропических циклона, которые вращаются вокруг друг друга».
Kein Code schreibt vor:"Erschaffe zwei tropische Wirbelstürme, die einander umkreisen.

И мы, все из нас, мы циклон.
Und wir, alle von uns, wir sind ein Zyklon.

Циклон образовался ночью 27 апреля 2008 г. в Бенгальском заливе и двигался первоначально в северо-западном направлении к побережью Индии.
Der Sturm bildete sich am 27. April im Golf von Bengalen und wanderte zunächst langsam in nordwestlicher Richtung.

Землетрясение, океанский циклон.
Ein Erdbeben, ein Zyklon über dem Ozean.

Что от 3 до 6 циклонов дойдут до побережья Мексиканского залива, как минимум один из которых обрушится на сушу в статусе урагана первой категории.
Das Team geht davon aus, dass 3 bis 6 Stürme die Küste im Golf von Mexiko erreichen, einer davon als Hurrikan.

Два питающих насоса для обслуживания циклонов.
Zwei installierten Speisepumpen zur Beschickung der Zyklone.

Циклон Б" был разработан и успешно применялся против насекомых… и должен быть в равной степени эффективным против человеческих вредителей.
Zyklon B wurde entwickelt, nach erfolgreichem Einsatz bei der Entlausung von Kleidungsstücken. Bei menschlichem Ungeziefer wird es genauso effizient sein.

Ткань экрана 4. The может быть очищена автоматически циклоном.
Das Siebgewebe kann automatisch durch Zyklon gereinigt werden.

Некоторые ученые приписывают интенсивность Циклона Наргис, который обрушился на Мьянму и унес более 30000 жизней, глобальному потеплению.
Einige Wissenschaftler führen die Intensität des Zyklons Nargis, der Myanmar heimsuchte und dabei mehr als 30.000 Menschenleben forderte, auf die globale Erwärmung zurück.

Знали ли вы официально тогда, о новом прмененении газа" Циклон Б" и его действии?
Hatten Sie offiziell Kenntnis davon, dass die neue Technik der Vergasung mit Zyklon B weiterging?

В данном последнем случае средства массовой информации, контролируемые хунтой, не объявили предупреждения о приближающемся циклоне.
Im jüngsten Fall verabsäumten es die von der Junta kontrollierten Medien, Warnungen vor dem Zyklon herauszugeben.

Эти даты традиционно разграничивают период каждого года, когда большинство тропических циклонов формируются в Атлантическом бассейне.
Diese Daten grenzen für gewöhnlich die Zeitspanne jedes Jahres ab, wenn sich die meisten tropischen Wirbelstürme im atlantischen Bassin bilden.

В 1884 пожар разрушил большую часть города, а в 1906 большой ущерб нанес циклон.
Ein Feuer zerstörte 1884 große Teile des Ortes, auch ein Zyklon richtete 1906 große Schäden an.

Сезон циклонов южной части Тихого океана 2010 года- это период года, когда тропические циклоны формируются в южной части Тихого океана, к востоку от 160° восточной долготы.
Die Südpazifische Zyklonsaison 2012-2013 war der Zeitraum des Jahres, in dem sich die meisten tropischen Wirbelstürme im Südpazifik östlich von 160° östlicher Länge bildeten.

Сезон атлантических ураганов 2018 года Сезон тихоокеанских ураганов 2018 года Сезон тихоокеанских тайфунов 2018 года Тропические циклоны в 2018 году- обзор неопр.
Zur Hurrikansaison 2018 siehe Atlantische Hurrikansaison 2018 Pazifische Hurrikansaison 2018 Zyklonsaison im Nordindik 2018.

Продукт/ Услуга: Оборудование Охраны Окружающей Среды, Обработка Выхлопных Газов Оборудование, Вентиляционное Оборудование, Производство ПП, Клапан ПП, Циклон Башня.
Produkt/ Dienstleistung: Umweltschutz Ausrüstung, Abgasbehandlungsanlage, Lüftungsausrüstung, PP-Pipeline, PP-Ventil, Wirbelsturm.

В понедельник Троицы, 9 июня 2014 года, грозовой фронт циклона« Эла» прошел вечером около 21 часа с запада через Дюссельдорф и причинял при этом тяжелые опустошения на территории города.
Am Pfingstmontag, den 9. Juni 2014, zog die Gewitterfront des Tiefs Ela abends gegen 21 Uhr von Westen her über Düsseldorf hinweg und richtete dabei schwere Verwüstungen im Stadtgebiet an.

Циклон Бхола- разрушительный тропический циклон, поразивший территории Восточного Пакистана и индийской Западной Бенгалии 12 ноября 1970 года.
Der Zyklon in Ostpakistan 1970(auch Bhola-Zyklon) war ein tropischer Wirbelsturm mit katastrophalen Auswirkungen, der am 12. November 1970 insbesondere den damaligen Ostteil Pakistans und den indischen Bundesstaat Westbengalen betraf.

Правители Бирмы сообщили, что голосование будет отложено до 24 мая в местах, которые наиболее пострадали от циклона, но в других частях страны референдум будет проведен в запланированные сроки.
Burmas Machthaber haben zwar angekündigt, das Referendum in den vom Zyklon am schwersten betroffenen Landesteilen auf den 24. Mai zu verschieben, aber in anderen Landesteilen wird das Votum wie angekündigt stattfinden.

Кей эффективным нефти Remover Работает принцип циклонный сепаратор, фильтр предварительной очистки, Ультрафильтр 3 класс очистить в одном устройстве для перехвата воды, пыли и масла в сжатом воздухе непосредственно через циклон.
KAY-effiziente Öl-Entferner Arbeiten grundsätzlich Zyklon Abscheider, Vorfilter, Ultrafilter 3 Grad purge in einem Gerät zu Achsenabschnitt Wasser, Staub und Öl in Druckluft direkt durch den Zyklon.

Наибольшая скорость порыва ветра на Земле( на стандартной высоте 10 м) была зарегистрирована автоматической метеорологической станцией на австралийском острове Барроу во время циклона Оливия 10 апреля 1996 года.
Die höchste je gemessene Geschwindigkeit einer Bö des Gradientwindes ist 408 km/h und wurde am 10. April 1996 während des tropischen Zyklons Olivia auf der westaustralischen Insel Barrow Island gemessen.

Пока мир бездействует, бирманские генералы консолидируют свою тираническую власть, в то время как сотни тысяч людей, переживших циклон, по-прежнему остро нуждаются в жилье, чистой питьевой воде и медицинской помощи.
Die Welt sieht also zu wie die burmesischen Generäle ihre Tyrannenherrschaft festigen, während hunderttausende Überlebende der Zyklonkatastrophe weiterhin verzweifelt auf Notunterkünfte, sauberes Trinkwasser und medizinische Versorgung warten.

Циклон сепаратор, фильтр предварительной очистки, Ультрафильтр 3 класс очистить в одном устройстве для перехвата воды, пыли и масла в сжатом воздухе непосредственно через циклон разделения, тяжести урегулирования, грубый фильтр, фильтр тонкой очистки слои.
Zyklon Abscheider, Vorfilter, Ultrafilter 3 Grad purge in einem Gerät, Wasser, Staub und Öl in Druckluft direkt durch den Zyklon Trennung, Schwerkraft, die Abrechnung, groben Filter, Feinfilter Schichten abzufangen.

Циклонный сепаратор с поглощающий фильтр 2- го очистки системы в одном, непосредственно перехватить нефти и воды в сжатом воздухе, путем разделения циклон, инерциальная сдавление и гравитационного урегулирования, более чем 98% воды и пыли в сжатом воздухе должны быть удалены.
Zyklonabscheider mit Koaleszenz Filter 2. Reinigungssystem in einem, direkt abzufangen, Öl und Wasser in der Druckluft durch die Trennung von Zyklon, inertial Impaktion und sedimentierendem, mehr als 98% aus Wasser und Staub in der Druckluft zu entfernen.