EINEN STURM на Русском - Русский перевод

• шторм
• бурю
• ураган
• шторма

Примеры использования Einen sturm на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einen Sturm.
Некую бурю.

Gab es einen Sturm?
Там прошла буря?

Und dafür schicken Sie sie in einen Sturm?
И потому вы послали ее в шторм?

Fordere nie einen Sturm heraus, Pi.
Не искушай шторм, Пи.

Ich warte schon mein ganzes Leben auf so einen Sturm.
Я всю жизнь ждал такого урагана.

Das Team ist in einen Sturm geraten.
Они попалю в бурю.

Für einen Sturm ist das zu dunkel.
Для бури слишком темно.

Wir segeln in einen Sturm.
Мы идем прямо в шторм.

Oh, solch einen Sturm habe ich noch nie gesehen.
Ох, я никогда не видел такого шторма.

Jesus beruhigt einen Sturm.
Иисус прекращает бурю.

Wenn du durch einen Sturm gehst Halte deinen Kopf aufrecht.
Даже идя через бурю, не склоняй головы.

Der starke Wind kündigt einen Sturm an.
Сильный ветер предвещает бурю.

Es gab wirklich einen Sturm, aber der war in Pompeji.
Это правда, что был шторм, но это было в Помпее.

Der starke Wind kündigt einen Sturm an.
Сильный ветер предвещает шторм.

Solch einen Sturm habe ich mit Laughingstock noch nie gesehen.
Никогда не видел такого шторма как этот во всем Посмешище.

Dieses Gemälde stellt einen Sturm auf dem Meer dar.
На этой картине представлена морская буря.

Zwei Tage nach deiner Abfahrt gab es einen Sturm.
Через два дня после твоего отъезда был шторм.

Die Valiant kam in einen Sturm und trieb in diese Richtung ab.
Валиант" попал в магнетический шторм, и его отбросило в этом направлении.

In Curaçao, wo ich lebe und arbeite, gab es vor ein paar Jahren einen Sturm.
Где я живу и работаю, на Кюрасао, несколько лет назад случился шторм.

Im Jahr 2007 wurde sie durch einen Sturm stark beschädigt.
В 2007 году он сильно пострадал от бури.

Die Bilder lösten einen Sturm der Entrüstung aus und wurden anschließend von der Seite entfernt.
Снимки вызвали целую бурю негодования и в конце концов были удалены.

Bei der Überfahrt zum Heiligen Land geriet Richards Flotte am 12. April 1191 in einen Sturm.
Корабли плыли в направлении к Святой земле, когда 12 апреля 1191 года они попали в шторм.

Wir segeln mit über 8 Knoten auf einen Sturm zu, der noch schneller ist.
Мы идем прямо на бурю на восьми узлах, а она к нам и того быстрее.

Wir leben nun in einer Welt, wo sich moralische Mobs auf Social Media zusammenfinden und einen Sturm auslösen.
Мы живем в мире, где толпы морализаторов собираются в соцсетях и устраивают бурю.

Doch Desmond geriet in einen Sturm und sein Boot erlitt auf der Insel Schiffbruch.
Яхта Десмонда попала в шторм и разбилась вблизи от острова.

Tut mir leid, aber diese Nachricht hat einen Sturm der Gefühle in mir entfacht.
Я прошу прощения, просто это известие привнесло бурю эмоций в мою душу.

Wenn das Flugzeug in einen Sturm gerät und auf einer Insel abstürzt, so wie bei"Lost"!
Чтобы самолет попал в бурю и потерпел крушение на острове! Как в" Остаться в живых!

Sie haben vor Oviedo einen Sturm vorausgesagt, aber nichts Ernstes.
Предсказывали небольшой шторм в районе города в районе Овьедо, но ничего серьезного.

Wir sandten ja gegen sie einen Sturm von Steinchen, außer den Angehörigen Luts; Wir erretteten sie im letzten Teil der Nacht.
Мы наслали на них ураган с камнями, и только семью Лута( Лота) Мы спасли перед рассветом.

Zu simulieren was passiert wenn zwei gigantische Objekte einen Sturm im Meer der Raumzeit verursachen braucht es durchdachter Mathematik und Monate des Rechnens eines Supercomputers.
Моделирование ситуации, когда два гигантских объекта создают шторм в пространстве- времени, подразумевает некоторые весьма серьезные математические вычисления на суперкомпьютерах в течение месяцев.