ШТОРМА на Немецком - Немецкий перевод

• dem Sturm
• des Sturms
• den Sturm

Примеры использования Шторма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам нужно убраться из шторма.
Wir müssen aus dem Sturm raus.

Курс шторма, м-р Сулу?
Der Kurs des Sturms, Mr Sulu?

Он не пришел из-за шторма.
Er kam aufgrund des Sturmes nicht.

Нет никакого шторма, но я слышу гром.
Es herrscht kein Gewitter und dennoch höre ich Donner.

Возможно, вследствие шторма.
Vielleicht durch den Sturm verursacht.

Он там, посреди шторма, и смотрит прямо на вас.
Inmitten des Sturms, und er sieht uns direkt an.

Они разошлись по домам во время шторма.
Sie gingen während des Sturms.

Во время шторма лодку выбросило на берег.
Das Schiff ist während des Sturms auf Grund gelaufen.

Мне нечего жаловаться по поводу шторма.
Ich klage nicht über den Sturm.

Сила шторма упала еще на двадцать процентов.
Die Stärke des Sturms ist um weitere 20% gesunken.

Дэймо закрыли во время шторма.
Daymo war während dem Sturm eingesperrt.

Всадники Шторма, хозяева невероятной силы.
Geisterreiter des Sturms, Meister der unendlichen Macht.

С глазами цвета моря после шторма.
Mit Augen wie ein Meer nach dem Sturm.

Одинаковые шторма в обоих вселенных повредили контуры.
Stürme in beiden Universen unterbrachen die Schaltkreise.

Какой аврал у нас был после шторма.
Wir hatten nach dem Sturm ziemliche Probleme.

Во время шторма в камерах отключилась система жизнеобеспечения.
Im Sturm versagte die Lebenserhaltung in den Zellen.

Ее рейс из Далласа отменили из-за шторма.
Ihr Flug von Dallas wurde wegen dem Sturm gestrichen.

Никогда не видел такого шторма как этот во всем Посмешище.
Solch einen Sturm habe ich mit Laughingstock noch nie gesehen.

Садик закрыли из-за шторма.
Die Kindertagesstätte wurde wegen des Sturms geschlossen.

Грозовые шторма везде, где мы были прошлые две недели.
Elektrische Stürme überall wo wir in den letzten zwei Wochen waren.

Полеты Ожидание вызова после шторма Ивар.
Die Flüge wartenden Anruf nach dem Sturm Ivar.

Капитан Кирк, что вы предприняли, чтобы найти Финни после шторма?
Captain Kirk, was taten Sie, um Mr. Finney nach dem Sturm zu finden?

Как и с Всадниками Шторма.
Das macht man mit den Reitern des Sturms auch nicht.

Приглушенный тишина, только ломается при раз крики шторма.
Ein dumpfes Schweigen herrschte, nur unterbrochen bei Mal durch die Schreie des Sturms.

Эпицентр шторма находится лишь в 40 милях От северного побережья Калифорнии.
Das Zentrum des Sturms ist jetzt 40 Meilen… von der nördlichen kalifornischen Küste entfernt.

Вот что вы пытались защитить от шторма.
Das war es, was er vor dem Sturm beschützen wollte.

Теперь у нас есть исходная информация о меде, ДНК меда до и после шторма.
Wir haben durch den Honig Basis-Messwerte von vor und nach dem Sturm.

Деметриус, я не видела брата после шторма.
Demetrius, ich habe meinen Bruder seit dem Sturm nicht mehr gesehen.

Он сказал, что твой брат был за решеткой во время шторма?
Er sagt, dein Bruder war während dem Sturm eingesperrt?

Я пыталась найти нам рейс пораньше, но все забронировано из-за шторма.
Ich hab versucht einen früheren Flug zu kriegen, aber wegen dem Sturm ist alles ausgebucht.