ШТОРМА на Чешском - Чешский перевод

• bouře
• bouřky
• bouřce
• storma
• bouři
• bouří
• bouřkou
• bouřích
• bouřku

Примеры использования Шторма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за шторма?
Z bouřky?

Заберем тебя после шторма.
Nabereme tě po bouři.

Он там, посреди шторма, и смотрит прямо на вас.
Je tam, uprostřed bouře, a dívá se přímo na vás.

Ты переживаешь из-за шторма?
Máš strach z bouřky?

Звуки шторма, предполаегтся, что должны помочь уснуть, так что.
Zvuky bouřky mají pomoci s usínáním, takže.

Особенно после шторма, да.
Hlavně po bouřích, ano.

Нет, брат. Он уехал в Хьюстон после шторма.
Ne, po bouřce jel do Houstonu.

Это все из-за шторма.
Tohle všechno je kvůli tý bouřce.

Ее рейс из Далласа отменили из-за шторма.
Její let z Dallasu zrušili kvůli bouřce.

Мне нечего жаловаться по поводу шторма. Поверь мне.
Na bouřku si nestěžuji, to mi věř.

Касл, я даже рад, что ты прикончил Шторма.
Castle, jsem celkem rád, žes zabil Storma.

На съемках" Золотого шторма" были какие-нибудь проблемы?
Tedy… byly nějaké problémy na scéně" Gold Storma"?

Я поплыла в центр шторма.
Vplula jsem přímo do bouřky.

Я придумал." Исследовательский центр Франклина Шторма".
Mám to! Výzkumní centrum Franklina Storma.

Мы, семена шторма, в центре всемирного горя, теперь собираемся.
My, semena bouře ve středu světa žalu, nyní svoláváme.

Дэймо закрыли во время шторма.
Daymo byl během bouřky zavřenej.

Четвертое- два метеоритных шторма в течение семи дней.
Za čtvrté, dvě bouře meteroitů nad normálním rozsahem během sedmi dnů.

Почему вы убили Деррика Шторма?
Proč jste zabil Derricka Storma?

Их флот затонул во время шторма, и они не могут доставить товары.
Jejich loďstvo bylo potopeno v bouři a oni nemají jak doručit zboží.

Так поэтому вы упали, из-за шторма?
Proto jste spadli, kvůli bouřce?

Чип Чарлстон обновил уровень шторма до мадженты в своем твиттере.
Chip Charleston zrovna na svém twitteru označil bouřku 3. nejvyšším stupněm intenzity.

Есть новые места, но все. были закрыты после шторма.
Jsou tu nové obchůdky, které mají zájem o jakékoliv fotky z bouřky.

Знаешь, во время снежного шторма Текила определенно на вершине пищевой пирамиды.
Víte, během sněhové bouře se tequila přesouvá na vrchol potravní pyramidy.

И если вы пойдете, я расскажу почему я убил Деррика Шторма.
A pokud půjdete, řeknu vám, proč jsem zabil Derricka Storma.

Я никого не выгоняю посреди грандиозного шторма, но мне нужно сосредоточиться.
Nikoho uprostřed obrovské bouře nevykopnu ven, ale vážně se potřebuju soustředit.

В течение 24 часов эта планета подвергнется 10- му классу Магелланова шторма.
Během 24 hodin bude tato planeta zasažena Magelanickou bouří třídy 10.

Замок пробудился, потому что на крыльях шторма прибыл владелец Летающего камня.
Zámek se probudil, protože nositel Levitačního kamene přiletěl na křídlech bouře.

Ее богатоукрашенный шпиль был разрушен во время шторма в 1812 году.
Bohatá původní výzdoba byla zničena nebo odstraněna při obrazoboreckých bouřích v roce 1572.

Начало второго шторма будет ознаменовано пробуждением предвестника и последнего короля.
A věk Druhé Bouře bude následovat po procitnutí Zvěstovatele a Posledního Krále.

Попробуйте что-то пооригинальнее, чем трюк Дерика Шторма, спасший его в" Падении Шторма.
Mohl byste zkusit něco originálnějšího, než trik Derricka Storma z" Stormfall.