BOUŘKY на Русском - Русский перевод

• грозы
• шторма
• бури
• грома
• урагана
• шторм
• грозу
• штормы
• бурю

Примеры использования Bouřky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do bouřky?
В шторм?

Zbožňuji bouřky.
Люблю грозы.

Bez bouřky?
Без грозы?

Bojíš se bouřky?
Боишься грозы?

Z bouřky?
Из-за шторма?

Démoni bouřky!
Демоны бури!

Ještě pořád se bojí bouřky?
Все еще боится грома?

Miluju letní bouřky, vy ne?
Я люблю летний шторм, а вы?

Uvidíš… Už se nebude bát bouřky.
Он больше не будет бояться грома.

Pořád maluješ bouřky, jak vidím?
Я вижу, ты все рисуешь грозы?

Myslíš tu naši postel za bouřky?
Ты имеешь в виду нашу кровать в грозу.

Daymo byl během bouřky zavřenej.
Дэймо закрыли во время шторма.

Bojíš se malé bouřky?
Ты боишься крохотной бури?

Vyjeli přímo z bouřky a popadli mě.
Они выехали прямо из бури и схватил меня.

Sme uprostřed posraný bouřky.
Посреди чертовой грозы.

Zvuky bouřky mají pomoci s usínáním, takže.
Звуки шторма, предполаегтся, что должны помочь уснуть, так что.

Bojíš se bouřky?
Ты боишься урагана?

Ojedinělé bouřky v celém Atlantiku, ale tam musí být tucty malých ostrůvků.
Отдельные грозы по всей Атлантике, но там же дюжины маленьких островов.

Ty se bojíš bouřky?
Ты грома испугалась?

Pak jsou tu průtřže a bouřky, které se ženou z hor.
Есть внезапные потоки и грозы, скатывающиеся с горного склона.

Vplula jsem přímo do bouřky.
Я поплыла в центр шторма.

Jako pes, který se bojí bouřky nebo balónů.
Как собака боится грома или воздушных шариков.

To je první vedlejší průvod od bouřky.
Первый неофициальный парад после урагана.

Je to otevřená vodní plocha, takže bouřky jsou tu jako na oceáně.
По разному, штормы здесь как в океане.

Tenhle se ti zdál brzo ráno uprostřed bouřky.
Теб€ было так- егодн€ ранним утром¬ разгар бури.

Máš strach z bouřky?
Ты переживаешь из-за шторма?

Jsou tu nové obchůdky, které mají zájem o jakékoliv fotky z bouřky.
Есть новые места, но все. были закрыты после шторма.

Přihrnou se letní bouřky.
Внутрь проникают летние бури.

Musíme nouzově přistát v Dallasu, abychom tam přečkali bouřky.
Мы должны совершить экстренную посадку в Далласе, чтобы переждать грозу.

Aby toho nebylo málo, dole v údolí se objevily prvni znaky blížící se bouřky.
Но что еще хуже, в долине появились первые признаки приближающейся грозы.

Как использовать "bouřky" в предложении

Většinou bude polojasno, k večeru přijdou bouřky.

Aneb lze očekávat zejména v odpoledních hodinách bouřky, ale čert ví kde a bez valné organizace.

Sice to asi byly zatím nejsilnější bouřky, které jsem letos zažila, ale vytěžili jsme z nich poměrně málo.

Zpočátku ojediněle, postupně na většině území přeháňky, ojediněle i bouřky.

Převážně zataženo, zejména ve východní polovině území přeháňky nebo déšť, místy i vydatnější a ojediněle bouřky.

Radar nám prozradil, že další bouřky se tvoří v oblasti jihovýchodně od Prahy.

Koneckonců ani předpověď nebyla nijak ohromující a slibovala spíše neorganizované bouřky s nižší pravděpodobností vzniku nebezpečných jevů.

Hasiči radí schovat se v háji či hustém lese Úmorná vedra o víkendu protnou bouřky a déšť, slibuje předpověď.

Celý třídenní program se obešel bez rozmarů počasí, vyjma jedné noční bouřky.

Přijdou však silné bouřky a kroupy, sledujte…