ГРОЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• bouřky
• bouřce
• bouře
• bouřka
• bouři

Примеры использования Грозы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без грозы?
Bez bouřky?

Во время грозы.
Během bouře.

Посреди чертовой грозы.
Sme uprostřed posraný bouřky.

Из-за грозы?
Kvůli bouřce?

Например- во время грозы.
Například při bouřce.

Из-за грозы.
Kvůli té bouři.

Все монголы боятся грозы.
Všichni Mongolové se bojí bouřky.

Люблю грозы.
Zbožňuji bouřky.

Я вижу, ты все рисуешь грозы?
Pořád maluješ bouřky, jak vidím?

Во время грозы я потеряла память.
Během bouře jsem ztratila paměť.

Боишься грозы?
Bojíš se bouřky?

У нас не было грозы несколько недель.
Bouřka tady nebyla celé týdny.

Ха, обожаю грозы!
Jo, já miluji tyhle bouře.

Из-за грозы школа закрылась раньше.
Kvůli bouřce zavřeli dříve školu.

Красивые зонтики, грозы с молнией.
Tu chladné deštníky, blesk bouře.

Но грозы не было на тысячу миль отсюда.
Ale v okolí tisíce mil žádná bouře.

Я упала.- Вы залезли на дерево во время грозы?
Vy jste lezla na strom při bouřce?

Грозы и молнии метеорологических явлений.
Bouřka a blesky jsou meteorologické jevy.

Это из-за грозы. Она сделала меня каким-то психом.
Může za to ta bouřka, udělala ze mě šílence.

Это была ночь той ужасной грозы, помнишь, Джордж?
Té noci byla hrozná bouřka. Pamatuješ si to, Georgi?

А вот грозы в ту ночь точно не было.
Nepamatuju se, že by byla bouřka tu noc, co se tohle stalo.

Ты знаешь… Насчет грозы… И этих странных способностей?
Víš… o té bouřce… a těch podivných schopnostech?

Сегодня будет облачно. Вероятность грозы 30.
Dnes bude mírně oblačno, teploty 33°C, 30% pravděpodobnost bouřky.

Есть внезапные потоки и грозы, скатывающиеся с горного склона.
Pak jsou tu průtřže a bouřky, které se ženou z hor.

В тот день полет в Гибралтар был задержан из-за грозы.
Ten večer byl jeho let do Gibraltaru opožděn kvůli bouřce.

Но во время грозы, он не мог рисковать, поэтому он перешел, на ручное управление.
Ale během bouře nemohl riskovat, tak přešel na manuál.

Обычно такие обугленные следы можно найти после сильной грозы.
Obvykle se taková spálená místa dají najít na zemi po silné bouřce.

Отдельные грозы по всей Атлантике, но там же дюжины маленьких островов.
Ojedinělé bouřky v celém Atlantiku, ale tam musí být tucty malých ostrůvků.

Но что еще хуже, в долине появились первые признаки приближающейся грозы.
Aby toho nebylo málo, dole v údolí se objevily prvni znaky blížící se bouřky.

Какого-то кровосмешенного генерала Гражданской войны, который пахнет, как лес после грозы.
Inbredního generála z občanské války, který voní jako les po bouřce?