ГРОЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• tormenta
• de los truenos
• tormentas

Примеры использования Грозы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обожаю грозы!
Amo estas tormentas.

До сих пор рисуешь грозы.
Todavía pintando tormentas.

Люблю грозы.
Me encantan las tormentas.

Его слабость- грозы.
Las tormentas son su punto flaco.

Через грозы хор: Стой.
En la tormenta*- *Ponte en pie.

Боишься грозы?
¿Tienes miedo de la tormenta?

Из-за грозы упало дерево!
¡El árbol se cayó por la lluvia!

В Токио ожидаются грозы.
Se esperan tormentas sobre Tokio.

Грозы здесь смертоносны.
Las tormentas aquí son bastante letales.

Я вижу, ты все рисуешь грозы?
Sigues pintando tormentas por lo que veo?

Красивые зонтики, грозы с молнией.
Hay paraguas lindos, tormentas eléctricas.

Надеюсь, вы не боитесь грозы.
Espero que no tengas miedo de los truenos.

А вот грозы в ту ночь точно не было.
No recordaba una tormenta la noche que esto sucedió.

Я так боялась грозы, когда была маленькой.
Solía tener mucho miedo de los truenos cuando era niña.

Черт, если вы вознесетесь, вы сможете создавать грозы!
Diablos, si ascienden, podrán hacer tormentas.

Но не все грозы прошли, правда, Маршалл?
Pero hay una tormenta que no ha pasado,¿verdad, Marshall?

Они направлены на область чуть выше самой грозы.
Están fijos en un área justo por encima de la tormenta.

Ливневые дожди и грозы продолжатся в течение выходных.
Lluvias intensas y muchos rayos continuarán toda la semana.

Но грозы генерал-лейтенанту никак нам не помогут.
Pero amenazar a un general con tres estrellas no nos va a ayudar.

Знаешь, после грозы, ты почувствовал что-нибудь странное?
Sabes, luego de la tormenta,¿alguno se sintió jodidamente raro?

В тот день полет в Гибралтар был задержан из-за грозы.
NARRA"Esa tarde, su vuelo a Gibraltar se retrasó por una tormenta.

Ливневые грозы к северу от Язу- сити и до Козиаско.
Chaparrones y tormentas al norte de Yazoo City, cerca de Kosciusko.

Прошлой ночью, во время грозы, молния попала в здание фермы.
Esta noche, durante la tormenta, ha caído un rayo sobre una caseta.

В случае грозы эти сооружения должны быть полностью закрыты;
En días de tormenta, se deben cerrar completamente dichas instalaciones.

Есть внезапные потоки и грозы, скатывающиеся с горного склона.
Hay riadas y tormentas que descienden de la ladera de la montaña.

Как видите, радар сейчас показывает ливневые грозы к северу от.
Pueden ver el radar ahora mismo… mostrando chaparrones y tormentas al norte del condado.

Негде было от грозы прятаться. Вот и перестал бояться.
No tenía ningún lugar donde esconderme del trueno así que ya no tuve miedo.

Он уехал по работе к клиентам, и из-за грозы не успел вовремя вернуться.
Está hablando con algunos clientes y no ha podido volver por la tormenta.

Тревис так испугался грозы, что ты разрешила ему спать в нашей кровати.
Trav estada tan asustado de la tormenta que le dejaste dormir en nuestra cama.

Некоторые тоннели затапливает уже после 15- минутной грозы в горах.
Algunos de los túneles se inundan cuando solo hay una tormenta de 15 minutos en las montañas.