ШТОРМ на Чешском - Чешский перевод

• bouře
• bouřka
• storm
• bouřku
• vichřice
• bouři
• bouřky
• bouří
• smršť
• bouřce
• vichřici

Примеры использования Шторм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Энни, это шторм!
Annie, je to bouřka.

Шторм, Ричард Паркер!
Bouřka, Richarde Parkere!

Это поп- шторм!
Je to pukajicí bouřka!

Шторм, Циклоп, найти ее.
Storm, Cyclopsi, najděte ji.

Какой жуткий шторм снаружи!
Tam venku je hrozná smršť!

Шторм, прикрой нас, пожалуйста.
Storm, zakryj nás, prosím.

Ты чертовски права, надвигается шторм.
Máš pravdu, přichází vichřice.

Шторм и Джейн сейчас в Бостоне.
Storm a Jean jsou v Bostonu.

Вы попросили его уехать в шторм!
Požádal jste ho, aby letěl v bouřce!

Шторм, нам понадобится прикрытие.
Storm, budeme potřebovat krytí.

Что вечером будет шторм, а, Гастингс?
Že dneska bude bouřka, co, Hastingsi?

Удивительно, что может сделать небольшой шторм.
Udivující, co může malá bouřka provést.

Юго- юго- западный, шторм семь баллов.
Jiho-jihovýchodní.- Vichřice stupeň 7.

Лодка, на которой я была, мы попали в шторм.
Loď, na které jsem byla, se dostala do bouře.

Просто направьте их на шторм, и он вас не тронет.
Stačí zamířit na bouřku a nic se vám nestane.

Был шторм, похожий на этот, и она бросила меня.
Byla bouřka, stejná jako tahle, a ona mě opustila.

Ты сейчас говоришь про шторм или про брак Берни?
Mluvíš tady o té bouři nebo o manželství, Bernie?

Может быть шторм, который уже недели назад.
By mohla být bouřka, která proběhla už před řadou týdnů.

Это Форд, сэр. Мы решили переждать шторм в джампере.
Tady Ford, rozhodli jsme se přečkat bouřku v Jumperu.

А это Сью Шторм, мой сводный боец!
A tohle je Sue Storm, moje sestra a spolubojovník za spravedlnost!

Мы можем поговорить о наших разногласиях, пока пережидаем шторм.
Pak si můžeme pokecat, než přečkáme bouřku.

Циклоп, Шторм и Джин были моими первенцами.
Cyclops, Storm a Jean byli jedněmi z mých prvních studentů.

Шторм прошел. Но это не означало, что воздух стал чистым.
Bouře pominula, ale to neznamenalo, že byl vzduch čistý.

Статистический шторм пронесся над Европой во вторник.
Statistická smršť se v úterý přehnala přes Evropu.

Но появился новый шериф, и его зовут… Деррик Шторм.
Ale tady je nový šerif prodejních stojanů, jeho jméno je Derrick Storm.

Яхта Десмонда попала в шторм и разбилась вблизи от острова.
Ale Desmond narazil na bouřku a jeho loď ztroskotala na ostrově.

Винсент оказался такой же жертвой мифа Монклер, как и сам шторм.
Vincent byl stejně tak obětí mýtu o hoře Mont Clair jako samotné bouře.

Сегодня будет сильный шторм, поэтому другие пассажиры не едят.
Dnes předpovídají silnou bouřku, proto se nikdo pořádně nenajedl.

Что вы попали в шторм из дерьма, но у вас очень прочный зонтик.
Že jste uvízl v pěkný vichřici, ale podařilo se vám získat deštník.

Но серьезно, приближается шторм, так что нафиг телку и погнали!
Ale teď vážně, bouřka se blíží, takže odkopni tu kočenu a valíme!