ВИХРЬ на Чешском - Чешский перевод

• vír
• smršť
• vichřice
• víru
• vicher
• vichřici

Примеры использования Вихрь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снова Вихрь.
Zase vír.

Вихрь Клонов.
Rotace klonů.

Создаем вихрь.
Vytvoř vír.

ТАРДИС. Временной вихрь.
TARDIS, Časový vír.

Я создам вихрь.
Vytvořím vír.

Вихрь может быть создан.
Vír může být vytvořen.

Реверсировать вихрь?
Obrátit vír?

Временной вихрь исчез!
Časový vír zmizel!

Шоколадный вихрь.
Čokoládový vír.

Вихрь" точно что-то у него покупает.
Maelstrom od něj zjevně něco kupuje.

Серебрянкка, вихрь.
Mlženko, vír!

Нет, если я создам вихрь для противодейстия.
Ne pokud vytvořím vír k neutralizaci vlivu.

Она как золотой вихрь!
Jsou tam zlaté víry!

Запомните, Вихрь может быть выражен вашими телами.
Pamatujte, vír můžeme vyjádřit i svým tělem.

Я знаю ирасиентский вихрь.
Znám Irathientský vír.

Вот вихрь пришел с севера, и сияние было вокруг него.
Viděl jsem, že smršť přišla ze severu a přinesla s sebou záři.

Во времени создался временной вихрь.
Vznikl by tím časový vír.

Меня засосало в вихрь- в огромный туннель в воздухе.
A zničehonic mě to vtáhlo do víru obrovského tunelu ve vzduchu.

Этого парня заворожил Вихрь.
Ten kluk musel být přitahován vírem.

Тахионный вихрь, наверно, пронес нас мимо пояса Денориоса прямо сюда.
Ten tachyonový vír nás musel vzít skrz Denorijský pás.

Акатла откроет пасть, создаст вихрь.
Acathla otevře tlamu a vytvoří vír.

В первые дни был такой вихрь, на меня обрушилось столько информации.
Prvních pár dní to byla taková smršť, při které na mě vyplivli tolik údajů.

Еще ребенком я заглянул в вихрь.
Když jsem byl ještě dítě, podíval jsem se do Víru.

Как проносится вихрь, так нет более нечестивого; а праведник- на вечном основании.
Jakož pomíjí vichřice, tak nestane bezbožníka, spravedlivý pak jest základ stálý.

Особенно сверху вниз, и это создает вихрь!
Speciálně s timhle dološukem, vytvoří vír.

Ну, естественно, Калуфракс стряхнет в пространственно-временной вихрь.
No, přirozeně, Calufrax je odhozen do časoprostorového víru.

Он не замечает других, он просто смотрит на Вихрь.
Ať na něj voláš jak chceš, neodpoví ti, prostě jen zírá na víry.

Мы смотрим сквозь разрыв ТОМТИТа во временной вихрь.
Hledíme skrz mezeru PHSIČe do časového víru.

Кроме того, я могу тебя сейчас бросить во временной вихрь.
A nebo bych tě mohl hodit do časového víru.

Открыла сердце ТАРДИС и впитала временной вихрь.
Otevřela srdce TARDIS a vstřebala samotný Časový vír.