ROTACE на Русском - Русский перевод

• вращения
• поворота
• вращение
• по обороту
• ротации

Примеры использования Rotace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rotace klonů.
Вихрь Клонов.

Rychlost rotace.
Скорость вращения.

Rotace, čas.
Чередование, время.

Jsem připraven ale rotace.
Я готов но вращение.

Doba rotace není známa.
Время лета неизвестно.

Šestisekundová rotace.
За шесть секунд.

Rotace štítu dokončena.
Вращение щита завершено.

Si měření každých 90 stupňů rotace.
Возьмите измерения каждые 90 градусов вращения.

Rotace na 30 procent.
Вращение- тридцать процентов.

Doba trvání rotace: Duration of rotation.
Длительность вращения: Duration of rotation.

Rotace Jupitera se zvyšuje.
Скорость вращения Юпитера возрастает.

Simulace volné rotace asymetrického tělesa.
Симуляция свободного вращения асимметричного тела.

Rotace odšťavňování oběma směry.
Вращение соковыжималки в обоих направлениях.

Se měření každých 90 stupňů( 90 °) rotace.
Возьмите измерения каждые 90 градусов( 90°) вращения.

Míra rotace stále stoupá.
Скорость вращения продолжает расти.

A vybíráte si případy, žádná povinná rotace.
И вы сами будете выбирать дела, никакой обязательной ротации.

Doba rotace kolem své osy není známa.
Период вращения вокруг своей оси неизвестен.

Těch jeden a půl rotace mělo být dva a půl.
Это полтора оборота а должно быть два с половиной оборота.

Chůze pozpátku také tak snadné tato malá rotace koketní velmi ↓ ↓.
Иди назад так же легко, это маленькое вращение кокуеттиш очень↓↓.

Rychlost rotace není všude na povrchu stejná.
Скорость мутирования не одинакова по всей длине последовательности.

Nastavení displeje X11 změna velikosti, rotace a zrcadlení.
Настройка экрана изменение разрешения, поворот и отражение.

Která část- nekonečná rotace triček, nebo zápach smrtících chemikálií?
Какая часть- бесконечно вращающиеся рубашки, или убийственный запах химии?

Nové zařízení pro měření ovládání rotace částí( pružin): WARCS.
Новое устройство для контроля измерений вращения деталей( пружин): WARCS.

Což znamená, že vytvaří dost rotace na stabilizování i těžších 70 grainových kulek.
Это означает, что этих оборотов хватит даже для тяжелой пьятиграмовои шара.

Piruety jsou příliš pomalé/rychlé Přidejte/uberte parametr Rychlost rotace v záložce Senzor.
Увеличьте/ уменьшите Скорость вращения по циклику на вкладке Датчик.

Kromě toho stisknutí spouště a rotace musí být velmi přesně synchronizované.
Кроме того, нажатие на спуск и поворот должны быть синхронизированы очень точно.

A kvůli tomuhle incidentu teď hledají novou specialistku mincovní rotace.
И теперь, из-за этого инцидента," Орел или Решка" ищут Нового специалиста по денежному обороту.

Tato měření rotace Země řídí Mezinárodní služba rotace Země IERS.
Эти измерения, проводимые в нескольких обсерваториях, координируются Международной службой вращения Земли IERS.

Pokud blokádu neprorazíte do příští planetární rotace, budeme muset odložit invazi.
Если не сможете прорвать блокаду до следующего поворота планеты, нам придется отложить высадку.

Ani systém rotace křesel dostatečně neobnovuje vyváženost regionů v Radě bezpečnosti.
Система ротации непостоянных членов Совета безопасности не позволяет адекватно восстановить региональный баланс.

Как использовать "rotace" в предложении

Soustružnické stroje se svislou osou rotace - Lathe machines with vertical rotary axis Bakalářská práce46 s. / 3.

Vážený pane, existuje řada typů větrných turbin se svislou osou rotace, které pracují jak na náporovém principu tak na principu vztlaku.

Václav Sladký, CSc).... 31.1.02 / dotaz č. 2514 hledám informace a kontakty ohledně vertikální větrných turbín (se svislou osou rotace).

Astronomové se domnívají, že v důsledku rotace asteroidu se pravděpodobně zvětšuje velikost oblasti na jeho povrchu, kde začal prach unikat.

Mnozí z nich mají za sebou už tři nebo čtyři rotace.

Když se vyfaulovali další tři hráči ze základní rotace, bylo to o to těžší.

David Jewitt říká, že rychlost rotace se mohla zvýšit natolik, že slabá gravitace planetky nebyla dostatečná k udržení prachu na povrchu tělesa.

Pokud tomu tak bude, bude to jasný důkaz, že prach uniká v důsledku vysoké rotace.

V momentě, kdy chodidlo pravé nohy dopadne na zem, dojde ke třem RELATIVNÍM pohybům kloubů ve stojné noze: extenze kyčle, abdukce a (překvapivě) vnitřní rotace.

Jedná se především o efekt strhávání těles do směru rotace zdroje gravitačního pole (Lense-Thirringův jev - §2.5, pasáž "Rotující gravitace"), který poněkud připomíná magnetismus.