ВРАЩЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• otáčení
• rotace
• rotační
• rotaci
• otáčky
• vystředěného
• švihu

Примеры использования Вращения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скорость вращения.
Rychlost rotace.

Все эти вращения и стоны.
Všechno to hekání a sténání.

Настройка вашего вращения.
Zahajuji vaši rotaci.

Скорость вращения продолжает расти.
Míra rotace stále stoupá.

Вращения дают нормальную подгруппу.
Komutativní podgrupa je normální podgrupa.

Кривая вращения не является кривой.
Rotační křivka vůbec není křivkou.

Возьмите измерения каждые 90 градусов вращения.
Si měření každých 90 stupňů rotace.

Скорость вращения индексных инструментов.
Rychlost otáčení indexových nástrojů.

Если я смогу регулировать скорость вращения.
Co myslíš. Když přizpůsobím rychlost švihu--.

Период вращения вокруг своей оси неизвестен.
Doba rotace kolem své osy není známa.

Симуляция свободного вращения асимметричного тела.
Simulace volné rotace asymetrického tělesa.

Возьмите измерения каждые 90 градусов( 90°) вращения.
Se měření každých 90 stupňů( 90 °) rotace.

Длительность вращения: Duration of rotation.
Doba trvání rotace: Duration of rotation.

Если я смогу регулировать скорость вращения.
Už chápu, co myslíš. Když přizpůsobím rychlost švihu.

Скорость вращения влево на холостом ходу0- 1 000 об/ мин.
Volnoběžné otáčky při levotočivém chodu0-1 000 1/min.

Скорости планет производят линию, известную как кривая вращения.
Rychlost planet vytváří čáru, známou jako rotační křivka.

Ошибки исправить: главным образом для вращения и текстового редактора.
Chyby opravit: hlavně pro otáčení a textového editoru.

Нет, если совпадают сидерический и осевой периоды вращения планеты.
Ne, pokud jsou siderické a axiální rotační priody stejné.

Уравнения ускорения и вращения намного сложнее… и видите.
Rovnice pro zrychlení a točení jsou mnohem složitější. A podívejte na tohle.

Новое устройство для контроля измерений вращения деталей( пружин): WARCS.
Nové zařízení pro měření ovládání rotace částí( pružin): WARCS.

Галактика бы просто разлетелась на очень высоких скоростях вращения.
Galaxie by se rozletěly na kusy v takto vysokých rotačních rychlostech.

Это будет система вращения, независимая от той, которая доступна в настройках.
Bude to spin systém nezávislý na tom, který je dostupný v nastaveních.

Увеличьте/ уменьшите Скорость вращения по циклику на вкладке Датчик.
Piruety jsou příliš pomalé/rychlé Přidejte/uberte parametr Rychlost rotace v záložce Senzor.

Поворот видео( Быстрое вращение без кодирования или истинного вращения путем кодирования).
Otočení videa( Rychlé otáčení bez kódování nebo pravého otáčení kódování).

Бесступенчатая регулировка частоты вращения, оптимально подходит для защиты чувствительных поверхностей.
Plynule upravitelné otáčky, optimální ochrana choulostivých povrchů.

Другим важным параметром подшипника являются предельные обороты( предельная частота вращения).
Druhým významným parametrem ložisek jsou mezní otáčky( mezní frekvence otáčení).

Скорость вращения в центрифуге с центральной осью должна составлять четыре витка в секунду.
Rychlost odstřeďování podél středové osy v odstředivce musí být čtyři otáčky za vteřinu.

Эти измерения, проводимые в нескольких обсерваториях, координируются Международной службой вращения Земли IERS.
Tato měření rotace Země řídí Mezinárodní služba rotace Země IERS.

Лопастной винт- устройство с лопастями, преобразует движение вращения в поступательное движение.
Kuličkový šroub je konstrukční prvek pohybových ústrojí, který převádí rotační pohyb na přímočarý pohyb.

Высококачественная аккумуляторная дрель с высокой точностью вращения, обеспечивающая идеальные результаты сверления.
Akumulátorová vrtačka v nejvyšší kvalitě s vysokou přesností vystředěného běhu pro přesné výsledky vrtání.