OTOČKA на Русском - Русский перевод

• поворот
• разворот
• вращение

Примеры использования Otočka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedna otočka.
Один поворот.

Otočka a zpět.
Поворот… И назад.

Boky… otočka.
Бедро… поворот.

Otočka, otočka.
Поворот, поворот.

Velká otočka.
Большой разворот.

Otočka ven a.
Отворачиваемся, иии.

Malá otočka.
Небольшой поворот.

Otočka, levá noha!
Поворот. Левая нога!

Dopředu a otočka.
Вперед и поворот.

Otočka, otočka a stop.
Поворот, поворот и стоп.

Dobře… a otočka.
Хорошо… и поворот.

Otočka o 180, zahrabat ho?
Разворот на 180, закопаем парня?

Raz-dva, otočka.
Раз- два, поворот.

Přibíhá Josh Cribbs, otočka!
Джош Криббс приближается, разворот!

Dopředu a otočka, zpět a ramena.
Вперед и поворот. Назад и шимми.

To je strašná otočka.
Это ужасный поворот.

Ta první otočka měla působit dramaticky.
Первый разворот был для драматизма.

Pomalá otočka.
Один медленный поворот.

Kop, otočka, kop, pěst, dvojitý kop.
Удар, вращение… пинок, удар… двойной удар.

Blok. 360° otočka.
Блок. Поворот на 360.

Otočka a da-da-da-da-da a do developpé.
Значит, поворот, и да- да- да- да- да в девелопе.

Krok sun krok, otočka.
Шаг, носок, перемена.

Otočka o 360 stupňů na palety, backflip gainer do odpadkového koše.
Поворот 360 градусов на решетке, потом сальто назад на урну.

Raz, dva, tři, otočka.
Раз, два, три- Поворот-.

Kop, pěst, blok, otočka, dvojitý kop.
Удар, толчек, блок, вращение, двойной удар.

Ne, byla ta nezákonná otočka.
Нет, это был нелегальный разворот.

Raz a dva a tři a čtyři, otočka a celý znova.
Раз, два, три, четыре, поворот и все сначала.

Není to ani pirueta, je to otočka.
Я даже не крутился, я вращался.

Raz, dva, tři a otočka.
Раз, два, три и поворот.

Proč si nedokážete přiznat, že se vám líbí otočka přes ručku?
Почему вы не можете признаться что вас заводит разворот с ручником?

Как использовать "otočka" в предложении

Cesta končila v poli a tak rychlá otočka a intuitivní orientace napravily obratem toto malé zaváhání.

Tentokrát je na řadě zlodějská otočka, tedy couvačka-otočka o 180 stupňů-odjezd!

Svah byl dost prudkej, na kopci převěje, takže otočka zpět a že půjdeme zprava.

V rámci prací vznikne ve Starých Horách pod železničním přejezdem otočka, kde bude mít linka „B“ konečnou.

Kromě klopených zatáček a početných skoků je jistě zlatým hřebem tratě otočka o 360° v 6 metrové výšce.

Nebo vám spektakulární otočka Chevroletu Camaro GT4 nepřijde dost dobrá?

Ten se zkoušel zbavit svého strážce, ale nepovedla se mu plánovaná otočka.

Po problému s vedením (pořád se mi řadil k levé noze - zvyk z obedience) se zem slehla a dneska mu neudělala problém ani jedna otočka.

Běh je ve 3x7km poměrně kopečkových okruzích z náměstí veden městem, po sídlišti, po pěkné cyklostezce ven do polí, a pak otočka a zpátky.

Fáblovka za benzinkou, otočka Hradecká, Masarykovo náměstí, třída Míru, Pernštýnské náměstí Přímo v centru krajského města se bude konat Pardubický vinařský půlmaraton.