Примеры использования Obrácení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obrácení Afričanů na židovství.
Обращаю африканцев в иудаизм.Minulost… obrácení Milenci.
В твоем прошлом… Перевернутые Влюбленные.Obrácení svatého Pavla tal.
Je to jen otázka obrácení světelný vln.
Это лишь вопрос разворачивания световых волн.No tak, to si zaslouží úsměv, nebo aspoň obrácení očí.
Ну же, улыбнись или хотя бы закати глаза.Bez obrácení částic je ten proces velmi nebezpečný.
Без инверсии частиц весь процесс очень опасен.Jaké je lepší místo na obrácení bezbožných na víru, sestro.
Obrácení vyrovnává mozkomíšní tekutinu a ulevuje obratlům.
Ну, инверсия выравнивает уровень церебральной жидкости и облегчает нагрузку на позвоночник.Mohlo by to být vedlejší produkt obrácení časové diletace.
Возможно это побочный продукт обращенного замедления времени.Houdiniho obrácení ke spiritualismu nás všechny dojalo.".
Předpokládám, že víte o mém obrácení u Viktoriiných vodopádů.
Pacienti skutečně využívat terapie chování,což je druh výcviku zvyk obrácení.
Пациенты действительно выгоду от поведенческой терапии,которая является своего рода привычка- разворот подготовки.The IncrediMail k obrácení Outlook proces vyžaduje minimální účast a je plně automatizované.
The IncrediMail к обращению Перспективы Процесс требует минимального участия и полностью автоматизирована.Vláda však iniciativu knížete nepodpořila- sama rozpracovala projekt obrácení toku řeky.
Můj nejstarší syn se s ním setkal a viděl jeho obrácení k náboženství, ale myslím, že je to jen hra.
Мой старший сын связался с ним, то и наблюдали его религиозное обращение, но я думаю, что это не что иное, как акт.Poté, co udělal,Můžete kliknout" Import"Spustíte proces IncrediMail k obrácení Outlook.
После этого, Вы можете нажать кнопку" Import" Кнопку,чтобы начать процесс IncrediMail к обращению Перспективы.Zda to přispěje k obrácení velkých zisků, kterých už jednotky IS v severním Iráku dosáhly, a k obnovení územní celistvosti iráckého státu, je jiná otázka.
Поможет ли это обратить вспять значительные успехи, уже достигнутые силами IS на севере Ирака, и восстановить территориальную целостность иракского государства, это уже другой вопрос.Pacienti skutečně využívat terapie chování,což je druh výcviku zvyk obrácení.
Пациентов действительно извлечь выгоду из поведенческой терапии,которая является своего рода привычка реверсирование обучения.Tedy oni jsouce vyprovozeni od církve, šli skrze Fenicen a Samaří,vypravujíce o obrácení pohanů na víru, i způsobili radost velikou všem bratřím.
Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию,рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях.Tohle je k nesnesení. Kdybych byl domýšlivý, byl bych v pokušení připisovat dnešní ohromující a potěšující účast minulému kázání o obrácení svatého Pavla.
Это невыносимо. что это заслуга проповеди прошлой недели об обращении Святого Павла посетившим нас сегодня.Podstata IncrediMail k obrácení Outlook je správně sladit dva formáty a přenášet data z IncrediMail do aplikace Outlook bez poškození dat a bez ztráty jediné položky.
Сущность IncrediMail к обращению Перспективы это правильно совмещения двух форматов и передавать данные из IncrediMail, чтобы Перспективы без повреждения данных и не потеряв ни одного пункта.Toto je čas milosti, který vám Bůh dává mojí přítomností, ale vy jste daleko od mého srdce,proto vás volám k osobnímu obrácení a rodinné modlitbě.
Это время милости, которое Бог дает вам через мое присутствие, но вы еще далеки от моего сердца,поэтому я призываю вас к личному обращению и к семейной молитве.Buďte, dítka, věrní a rozhodní v obrácení a pracujte na sobě, aby vám svatost života byla pravda a povzbuzujte se v dobru skrze modlitbu, aby váš život na zemi byl příjemnější.
Дети мои, будьте верными и решительными в обращении и работайте над собой; пусть для вас святость жизни будет истиной; и поощряйте друг друга к добру с помощью молитвы, чтобы ваша жизнь на земле была угодной.Obchodníci, správci, kupci a nakonec v roce 337 císař Konstantin- muž, který se dostal k moci vojenským převratem a byl nadšeným politickým vrahem,oznámil své obrácení.
Продавцы, администраторы, купцы и, наконец, в 337 году, император Константин- человек, пришедший к власти благодаря военному перевороту, убивавший политических противников-объявил о своем обращении.IncrediMail to Outlook Converter je úžasně efektivní Napsat export Nástroj, který funguje perfektně jak pro IncrediMail k obrácení a obrácení Outlook od mnoha jiných e-mailových klientů.
IncrediMail в Outlook конвертер является удивительно эффективный электронная почта экспорт инструмент, который отлично работает как для IncrediMail для преобразования Outlook, и преобразования в другие почтовые клиенты.Vařit speciální misku: Představte si, že obrácení rolí a vaření speciální misky s exotických receptů na vaše manželka nebo přítelkyně pro změnu; a představte si, sloužící ji v posteli s tou speciální misky ona tolik lásky.
Приготовить специальное блюдо: Представьте себе, реверсирования роли и варить специальное блюдо с экзотическими рецептами для вашей жены или подруги для изменения; и представьте себе, служа ей в постели с этим специальным блюдом она столько любит.Ve Spojených státech patří mezi nejzatvrzelejší obhájce tvrdého sionismu evangeličtí křesťané, kteří pevně věří,že Židé odmítající obrácení na křesťanství budou jednoho dne čelit strašlivé odplatě.
В США некоторые из самых ярых защитниковжесткого сионизма являются евангелистскими христианами, которые искренне верят, что евреев, отказавшихся от принятия христианства, однажды постигнет ужасная кара.Poker svět je posazený na kopci s hybností z nadcházejícího spuštění online pokeru v Nevadě, zmíněný poker je dovednostní rozhodnutí,a průběh obrácení DOJ ohledně Wire Act 1961, boj proti tahu mlátí UIGEA Bill a snižuje tvrzení z jeho oponentů.
Мир покера расположенный на вершине холма с импульсом от предстоящего запуска онлайн- покера в штате Невада, вышеупомянутые покер является умение правящей,и курс обращение Министерства юстиции относительно 1961 Wire Act, борясь с притяжением размахивая UIGEA Билл и уменьшения аргумент ее противников.Ačkoli IncrediMail to Outlook Converter byl původně navržen tak, aby převést IncrediMail e-mail do aplikace Outlook, to vám také pomůže IncrediMail export doaplikace Outlook Express díky podpoře IMM k obrácení EML realizované v nejnovější verzi programu.
Несмотря на то, IncrediMail, чтобы Перспективы конвертер был первоначально разработан для IncrediMail конвертировать электронную почту Outlook,, это также поможет вам IncrediMailэкспортировать в Outlook Express Благодаря поддержке IMM для преобразования EML реализована в последней версии программы.MMF by měl během krizí platební bilance půjčovat rychle a bez přehnaně zatěžujících podmínek,zvláště pokud je zdrojem krize rychlé obrácení kapitálových toků nebo prudké zhoršení v oblasti obchodu.
МВФ должен быстро предоставлять кредиты во времена кризисов платежного баланса, не ставя при этом слишком много условий, в особенности,когда источником кризиса является быстрая инверсия движения капитала или резкое ухудшение торговых отношений.
