OBRÁTIT на Русском - Русский перевод

• обратиться
• настроить
• перевернуть
• повернуть
• инвертировать
• на реверс
• обернуться
• обернуть
• обращаться
• переворачивать

Примеры использования Obrátit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obrátit výběr.
Инвертировать выбор.

Chceš je obrátit…?
Хочешь перевернуть…?

Obrátit výběr.
Инвертировать выделение.

Můžete obrátit listy.
Можете перевернуть листы.

Obrátit celý systém.
Все системы на реверс.

Pomozte mi ho obrátit.
Помогите перевернуть его.

Co? Obrátit stránku?
Что, перевернуть страницу?

Pomoz mi ji obrátit!
Помоги мне перевернуть его!

Obrátit mě proti vám všem.
Настроить меня против всех вас.

Budeš muset obrátit dítě.
Вы должны повернуть ребенка.

Dobře, obrátit všechny systémy!
Хорошо, все системы на реверс!

A když se budete muset obrátit?
А, если повернуть надо будет?

Okamžitě obrátit celý systém.
Все системы на реверс немедленно.

Pořád se jí snažíš obrátit proti mě?
Все еще пытаешься настроить ее против меня?

Chceš obrátit Bobbyho proti mně!
Пытаясь настроить Бобби против меня!

Měly jsme plán, jak všechny obrátit proti ní.
У нас был план повернуть всех против нее.

Snaží se obrátit lidi proti mně.
Он хочет настроить людей против меня.

Ale ona byla jediná, na koho jsem se mohla obrátit.
Но она была единственной, к кому я могла обратиться.

Snaží se obrátit porotu proti mně.
Они просто пытаются настроить присяжных против меня.

Když Hyde bude na ulici, bude se muset obrátit na mě.
Когда Хайд окажется на улице, ему придется обратиться ко мне.

Naklonit obrátit stránku na míru akce.
Наклоните повернуть страницу с настраиваемыми действиями.

Kdybych měla někoho, na koho bych se mohla obrátit, nějaké přátele.
Если бы у меня были друзья, к кому можно обратиться.

A teď chceš obrátit a říct to někomu, kdo.
И теперь ты собираешься обернуться и рассказать кому-то, кто.

Co bys udělal jinak, kdybys byl schopný obrátit čas?
Что бы вы сделали по-другому, если бы вы могли повернуть время вспять?

Budeme muset obrátit ovládání a elektronické systémy.
Нам надо инвертировать контрольные и электрические системмы.

Hádám, že je jenom jeden člověk, na kterého se můžeme obrátit.
Думаю, есть только один человек, к которому мы можем обратиться.

Pokouší se tě obrátit proti mě nějakou levnou vizí Darly.
Пытается настроить тебя против меня дешевым видением Дарлы.

Dívka neměla nikoho, na koho by se mohla obrátit pro radu.
У девушки не было никого, к кому бы она могла обратиться за советом.

Snažíte se mě obrátit proti vlastním zaměstnavatelům, proti své zemi.
Ты пытаешься настроить меня против начальства и против моей страны.

Mohl bych tam vrazit s týmem a obrátit to tam vzhůru nohama.
Я могу войти туда с командой и перевернуть все вверх дном.

Как использовать "obrátit" в предложении

V případě poruchy zboží je možno se obrátit na prodávajícího nebo na autorizované servisy pro jednotlivé typy výrobků.

Opravdu je nějaký zákon, na který bych se mohla obrátit?

Jestliže se nepodaří vyřešit spor smírnou cestou, mohou se obrátit pojistitel, pojistník nebo pojištěný na příslušný soud České republiky. Článek 15: Zachraňovací náklady 1.

Děkujeme za důvěru a věříme, že robot Ronic Vám bude ještě dlouho sloužit :-) Kdybyste cokoliv potřebovala, neváhejte se na nás obrátit.

Pokud máte pocit, že s vašimi údaji nezacházím v souladu se zákonem, máte právo se se svou stížností kdykoli obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů.

Vysoký francouzský generál je na útěku - rozhodující postava a velitel, který může jistou porážku své země obrátit ve vítězství.

Co se ale člověku přisoudí ve fikci, to se opravit nedá, nebo jen málo, list nelze obrátit, nelze ho přepsat (…).

Máš jedinou šanci, obrátit se přímo na autorizovaný servis.

Co je k tomu prosím třeba a kam se obrátit, z úřadu práce mi přišla podivná odpověď, dovolat se nemůžu.

Proto je jedním z důležitých úkolů nutriční podpory včas obrátit pozornost nemocného i jeho rodiny na udržení pravidelného příjmu živin a na zabránění větším výpadkům stravy.