ZAHNOUT на Русском - Русский перевод

• повернуть
• свернуть
• поворачивать

Примеры использования Zahnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zahnout mi?
Изменить мне?

Mám zahnout?
Мне поворачивать,?

Zahnout doprava.
Сворачивай вправо.

Musíme zahnout.
Нужно повернуть.

Zahnout doleva u.
Поверни налево на.

Můžeš zahnout vlevo?
Можешь повернуть налево?

Strašně chci Deanovi zahnout.
Я правда хочу поднасрать Дину.

Tady zahnout vlevo?
Поверни здесь налево?

Řekni mi kdy zahnout.
Скажи когда поворачивать.

A teď zahnout vpravo.
А теперь поверните направо.

Mám teď na příští zahnout?
Поворачивать на следующем перекрестке?

Ještě trošku zahnout ve předu.
Чуть-чуть подколим спереди.

Nesmíš zahnout na Salisbury Road.
Но не сворачивайте на Солсбери Роуд.

Musím zjistit, kam zahnout, Mele!
Мне надо знать, куда свернуть, Мел!

Doporučuji zahnout 10 stupňů vpravo, pane.
Рулевой Предлагаю взять десять градусов правее, сэр.

Jestli má zůstat mimo dohled, musí zahnout doprava.
Ему нужно повернуть вправо, чтобы остаться незамеченным.

Takže tady se píše zahnout vlevo u Buffalo Station.
Здесь сказано повернуть налево к станции.

Myslím, že na příštím rohu byste měl zahnout doprava.
Кажется, на следующем повороте нужно повернуть направо.

Tady musíme zahnout vlevo.
Здесь мы должны повернуть налево.

Musíte jít rovně chodbou, a pak zahnout doprava.
Вы должны идти прямо по коридору, а затем повернуть направо.

Doporučoval bych ti zahnout, než vrazíš do té zdi.
Оветую повернуть, пока ты не поцеловал ту стену.

Jsme moc daleko. Měli jsme zahnout doleva dřív.
Вот видишь, мы проехали слишком далеко, надо было повернуть налево.

Standartenführer tady musí zahnout do leva, potom po třech kilometrech už po normální cestě.
Штандартенфюрер должен здесь свернуть налево, а через 3 километра снова направо и продолжать путь.

Musíte jít na jih od hlavního trhu a potom zahnout doleva na Rue Bahia Bab Mellah.
Идите на юг от центрального рынка, потом повернете налево на улицу Байя Баб Меллах.

A pak Smrt. Nebo můžeš zahnout přes Online seznamku, Bezvýznamný sex, Bezedné výčitky.
Или же можно свернуть через свидания в интернете, секс без обязательств, бесконечное сожаление, финансовый крах, потом сердечный приступ, и в конечном итоге все равно смерть.

Teď potřebujeme zahnout o 90 stupňů.
Теперь нужно повернуть на 90 градусов.

Budou muset zahnout vlevo.
Цель будет вынуждена свернуть налево.

Ale nyní je čas podřadit a zahnout doleva do Upovídané ulice.
Ну а прямо сейчас пришло время переключить передачу и свернуть налево на Улицу разговоров.

Pak musím věřit, že až někdy půjdu ulicí… a nějaká neznámá síla mě donutí… zahnout vpravo namísto odbočení vlevo… a v tom… nějaké auto pojede… kolem nároží se ženou mých snů uvnitř… a píchne duši.
Я должен был бы поверить что однажды на улице какая-то неведомая сила заставит меня повернуть не налево, а направо и в этот момент из-за угла появится автомобиль с женщиной моей мечты у него лопнет шина.

Ty rány musely způsobit, že Leo Banin zahnul- do minivanu a někoho zabil.
Эти выстрелы должны были заставить Лео Бранина свернуть в минивэн, убив кого-то.

Как использовать "zahnout" в предложении

Jenže kdybych zkusila zahnout kramle, matka by se do mě pravděpodobně ihned pustila a udělala by mi monokla ještě kolem druhého oka.

Jen vědět, kam zahnout a že v tom podchodu se nachází opravdu tak útulná a příjemná kavárna.

Sluníčko svítilo, obloha byla modrá a já se blížila k průchozímu domu, kterým jsem musela projít a zahnout k obchodu s potravinami.

Strážce SZ spára a Radegras, foto: Petr Jandík Příjezd autem - ze Suchdola po silnici na Černý Vůl, zahnout doprava do Únětic.

Jsou pohodlné, náplety v pase a na nožkách je možné zahnout, díky čemuž jsou kalhoty považovány za rostoucí - vydrží i někollik sezón.

Switch Track zahnout, musíte nejdříve zpomalit jinak vykolejíte a Minecart exploduje!

Pokud máš k dispozici malou vodní plochu, tak zkus zahnout oba konce trubičky na stejnou stranu.

Sice mi byly trochu větší, ale stačilo nechat zahnout nožičky a problém byl vyřešen.

Ahoj." Zamával a já stál a díval se za ním, jak odchází. "Počkej!" Křikl jsem, než stačil zahnout za roh a čekal, až se otočí. " Nechceš třeba, ehm… na čaj?" "Kam?

Nastříhala jsem si pásky o něco delší, aby se daly pohodlně zahnout a nikde nečouhaly kraje.