ПОВЕРНИ на Чешском - Чешский перевод

• otoč
• zahni
• zatoč
• zaboč
• odboč
• natoč
• zahněte
• obrať
• otočit
• otočte se
• zajeď

Примеры использования Поверни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поверни ее.
Otoč ji.

Просто поверни!
Prostě zaboč!

Поверни меня!
Otoč mě!

Теперь поверни меня.
Teď mě otoč.

Поверни голову.
Otoč hlavu.

Здесь поверни направо.
Tady zahni vpravo.

Поверни здесь.
Zahněte tam.

Ключ поверни направо!
Otoč klíčem doprava!

Поверни налево.
Zahni doleva.

Здесь поверни налево.
Tady… tady zatoč doleva.

Поверни налево!
Zatoč doleva!

Заре, поверни его боком!
Zare, natoč ho bokem!

Поверни направо.
Odboč vpravo.

Линкольн, поверни направо через четверть мили.
Lincolne, asi tak za míli zatoč doprava.

Поверни направо.
Odboč doprava.

Конечно, вниз по лестнице, поверни налево и увидишь кассу, окно 5.
Jasně, seběhni dolů, zaboč doleva a pokladna je v okýnku číslo pět.

Поверни рукоятку.
Zatoč klikou.

Алекс, поверни его в правильном направлении.
Alexi, natoč ho správným směrem.

Поверни направо.
Zatoč doprava.

На Айви поверни направо, а на Вестминстер- налево.
Zahni doprava na Ivy, potom doleva na Westminsteru.

Поверни направо.
Zahni doprava.

Поверни криптекс вправо.
Otoč cryptex doprava.

Поверни голову чуть влево.
Otoč hlavu trochu doleva.

Поверни налево и я скажу тебе.
Zaboč doleva a řeknu ti to.

Поверни налево, продвинься вперед.
Zahni vlevo, jeď dopředu.

Поверни налево. Пройди примерно 900 метров.
Zaboč doleva… a běž další ulicí 900 metrů.

Поверни налево. Пройди примерно километр вдоль реки.
Zaboč doleva. 1200 metrů podél řeky.

Поверни направо и никогда не встречай того мужчину.
Odboč doprava a nikdy nepotkej toho muže.

Поверни направо, затем на втором повороте налево.
Zahni vpravo, a pak zaboč na druhé odbočce vlevo.

Поверни направо у швейной машины, и налево у масонского кувшина.
U šicího stroje zahni doprava a u zavařovaček doleva.