Примеры использования Поверни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Поверни здесь.
Здесь поверни налево.
Поверни ручку.
Dreh den Knauf.Хорошо, поверни направо.
Ok, bieg rechts ab.Поверни меня.
Dreh mich herum.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Тогда поверни голову!
Dann dreh deinen Kopf!Поверни налево.
Bieg links ab.Заре, поверни его боком.
Zare, dreh ihn zur Seite.Поверни голову.
Dreh den Kopf.А потом поверни его сюда.
Und dann dreh ihn hierher.Поверни направо.
Bieg rechts ab.Пожалуйста, поверни модуль, Хэл.
Dreh die Gondel bitte weiter, Hal.Поверни влево! Влево!
Bieg links ab!Нет, Ник, просто поверни налево!
Nein, bieg einfach links ab, Nick!Поверни ключ вправо.
Dreh den Schlüssel nach rechts.Дэнни, направо, поверни направо.
Danny, nach rechts, bieg rechts ab.Поверни криптекс вправо.
Dreh das Kryptex nach rechts.Сара, поверни направо на Доуни.
Sara, bieg nach rechts auf die Downey ab.Поверни голову и кашляй.
Dreh den Kopf zur Seite und huste.Теперь поверни череп на 60 градусов вправо.
Jetzt dreh den Schädel um 60° nach rechts.Поверни голову в другую сторону.
Dreh den Kopf. Andere Seite.Заедем туда ненадолго, просто поверни направо.
Es wird nicht lange dauern, bieg einfach rechts ab.Поверни меня, Бычий глаз, чтобы я мог видеть.
Dreh mich um, Bullseye. Ich muß ihn sehen.В конце коридора поверни налево… там будет лестница.
Bieg am Ende des Gangs links ab. Dort ist eine Hintertreppe.Алекс, поверни его в правильном направлении.
Alex, richtest du ihn aus? Dreh ihn in die richtige Richtung.Иди по дороге, а потом… сначала поверни налево.
Bleib auf dieser Straße und dann biegst du… bieg die erste links ab.Так поверни же свое лицо к Запретной мечети!
Поверни же свое лицо в сторону запретной мечети!
So wende dein Gesicht in Richtung der geschützten Gebetsstätte!Поверни налево на Лейк Стрит и направляйся к Колорадо.
Bieg links ab auf die Lake-Street und fahr Richtung Colorado.Поверни ее туда, куда мы направляемся, и читай ее сверху вниз.
Dreh sie, wenn wir abbiegen. Und man liest sie von oben nach unten.
