ПОВЕРНИ на Испанском - Испанский перевод

• gira
• dobla
• da vuelta
• voltea
• girá
• tuerce

Примеры использования Поверни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поверни здесь.
Dobla aquí.

Просто поверни, да, будем здоровы.
Sólo tuerce, sí. Salud.

Поверни вот здесь.
Voltea aquí.

Просто поверни яйца, леди!
¡Solo voltea los huevos, señorita!

Поверни направо!
Girá a la derecha!

Тина, ради Господа, поверни или остановись!
¡Tina, por el amor de Dios, gira o para!

Поверни голову.
Da vuelta la cabeza.

Теперь, найди своего монстра и поверни ключ.
Ahora encuentra tu monstruo y da vuelta la llave.

Поверни направо!
¡Dobla a la derecha!

Смотри вниз, поверни немного голову, еще.
Mira para abajo. Voltea tu cabeza hacia el otro lado, un poco más.

Поверни направо.
Da vuelta a la derecha.

Когда мы откроем эту дверь, поверни налево, Гарольд.
Cuando abramos esa puerta, gira a la izquierda, Harold.

Поверни налево!
¡Da vuelta a la izquierda!

Сначала поверни направо и поднимись по лестнице.
Primero, da vuelta a la derecha y sube las escaleras al final.

Поверни направо!
¡Dobla a la derecha aquí!

Это так просто… лишь… поверни руль, и будущее изменится.
Es muy sencillo, solo gira el volante, y el futuro cambia.

Поверни здесь налево.
Dobla aquí, a la izquierda.

Зайди внутрь, иди к платформе, поверни направо на площадке.
Ve dentro, espera en la plataforma, gira a la derecha en el mirador.

Поверни налево на.
Da vuelta a la izquierda en lo.

Через три метра, поверни налево, прямо в распределительную комнату.
En tres metros, gira a la izquierda, directamente a la sala de reunión.

Поверни здесь. Через ворота.
Dobla allí, por las puertas.

Поверни немного то колесо. Это?
Girá un poco esa rueda esta?

Поверни за углом направо.
Tuerce a la derecha en la esquina.

Поверни налево за стоянку.
Dobla a la izquierda y sal del estacionamiento.

Поверни налево на следующем светофоре.
Dobla a la izquierda en el siguiente semáforo.

Поверни тут на лево, посмотрим повернуть ли они за нами.
Dobla aquí a la izquierda y ve si dobla también.

Поверни налево. Пройди примерно километр вдоль реки.
Gira a la izquierda y bordea el río durante un kilómetro.

Поверни направо, а потом через один поворот- налево.
Gira a la derecha, y después en la segunda a la izquierda.

Поверни налево и иди прямо пока я не скажу" стоп".
Gira a la izquierda y camina recto hasta que te diga que pares.

Поверни немного внутрь, немного к середине по отношению ко мне.
Gira un poco hacia adentro, un poco hacia el medio.