ПОВОРОТ на Испанском - Испанский перевод

• giro
• curva
• girar
• vuelta
• cambio
• rotación
• desvío
• esquina
• viraje
• vuelco
• pivota

Примеры использования Поворот на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поворот XW.
Rotación XW.

Иди на поворот.
Id a la esquina.

Поворот XY.
Rotación XY.

Скажи мне когда поворот.
Dime cuando girar.

Поворот XZ.
Rotación XZ.

Это поворот на Нунавут.
Es el desvío a Nunavut.

Поворот налево!
¡Vuelta a la izquierda!

Ты пропустил поворот.
Te has saltado el desvío.

И поворот, поворот.
Y girar, girar.

Почему такой внезапный поворот?
¿Por qué ese cambio repentino?

Поворот в незаконном месте.
Cambio de sentido ilegal.

Этот поворот судьбы шокирует.
Este cambio de suerte es alarmante.

Слойный быстрый поворот PCB Китай.
China PWB vuelta rápida 6 capas.

Широкий поворот, не тормозить не тормозить!
Gran curva, no frenes, no frenes,¡no frenes!

Если я правильно помню, где-то тут поворот.
Tengo que girar en algún lugar si mal no recuerdo.

Для начала поворот на Пикадилли, пожалуйста.
Una vuelta por Piccadilly para comenzar, por favor.

Я могу сделать левый поворот из правого ряда.
Puedo girar a la izquierda desde el carril derecho.

Новый поворот в эритрейской кампании лжи и уловок.
Una nueva vuelta de tuerca en la campaña de mentiras.

А потом" полный поворот с глазным закатыванием".
Después, la vuelta entera con el movimiento de ojos.

Полный привод помог мне пройти этот поворот.
La tracción a las cuatro ruedas me ha ayudado a redondear esa curva.

Лошадь, телегу, поворот, велосипед, все одновременно.
Caballo, carro, desvío, bicicleta. Todo es simultáneo.

Женщина на большой скорости не вписалалсь в поворот.
Una mujer conduciendo a gran velocidad se ha salido de una curva.

Ошибочный поворот европейского финансового регулирования.
El viraje equivocado de la regulación financiera europea.

Поворот на такой скорости может вызывать кое-какие проблемы.
Pero este cambio de velocidad estaba causando algunos problemas.

Предпоследний поворот, здесь многие попадаются, но не ты и не сегодня.
Penúltima curva, confunde a la mayoría, pero no a tí, hoy no.

КАРТА ФЛОРИДА Трасса 6 1, четыре мили до бензоколонки, поворот налево.
Carretera 61… a cuatro millas de la gasolinera girar a la izquierda.

Был один поворот на дороге в 43 милях и они в него не вписались.
Había… una sola curva en 69 km de carretera, y se salieron.

А теперь Nissan- тот же поворот, те же условия, тот же водитель.
Y ahí está el Nissan… misma curva, mismas condiciones, mismo piloto.

ОК, жесткое торможение, предпоследний поворот, там все еще чертовски скользко.
Okay, duro con los frenos, penúltima curva, muy resbaloso allí.

Поворот в судьбе юаня объясняется четырьмя основными факторами.
Este cambio de suerte para el RMB es reflejo de cuatro factores en particular.