ПОВОРОТ на Немецком - Немецкий перевод

• Drehen
• Wendung
• Drehung
• Wende
• Rotation
• Kurve
• die Abzweigung
• die Hinwendung
• Ausfahrt
• Umschwung

Примеры использования Поворот на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бедро… поворот.
Hüfte… Drehung.

Поворот… И назад.
Drehung und zurück.

Разрешить поворот.
Drehung erlauben.

Поворот около этой точки.
Um diesen Punkt drehen.

Осторожно, поворот.
Vorsicht, Kurve.

Наш поворот, Крысеныш.
Das ist unsere Ausfahrt, Rat.

Раз, два, поворот.
Eins, zwei, Drehung.

Полный поворот между цифрами.
Volle Drehung dazwischen.

Поворот и перевернуть холст.
Drehen und drehen Sie die Leinwand.

Здесь поворот на Тару.
Hier ist die Abzweigung nach Tara.

Националистический поворот Японии.
Japans nationalistische Wende.

Шокирующий поворот событий.
Schockierende Wendung der Ereignisse.

Это поворот на Нунавут.
Das ist die Abzweigung nach Nunavut.

Ого! Нефиговый поворот событий!
Wow! Nefigovyj Wendung der Ereignisse!

Это была моя линия. Это был мой поворот.
Das war meine Spur, meine Kurve.

Это неудачный поворот событий.
Diese Wendung der Ereignisse ist bedauerlich.

Я сделаю широкий, медленный поворот.
Ich mache eine langsame, weite Wendung.

Поворот, и шесть, и семь, на станок.
Genau so! Drehen und 6 und 7 auf die Stange.

Тэги: спорт, ралли, дорога, поворот.
Stichworte: Sport, sammeln, Strae, Rotation.

Что ж. Какой интересный поворот событий.
Nun, welch interessante Wendung der Ereignisse.

Хотя этот ужасный поворот событий определенно не входил в мои намерения.
Obwohl diese grausame Wendung von Ereignissen sicherlich nicht die Intention war.

Я не знал, благословил поворот, вот и все!
Ich wusste nicht, das gesegnet drehen, das war alles!

В-третьих любой поворот в кастинг базы удаляется так машина отрежет точно.
Drittens wird jede Wendung in der Base Casting entfernt, so dass die Maschine genau geschnitten wird.

Разрешены только вставка, удаление и поворот страниц.
Nur das Einfügen, Löschen und Drehen von Seiten ist gestattet.

Укажите положение, масштаб, поворот и интервал для символов.
Bestimmen Sie hier Position, Skalierung, Rotation und Laufweite der Zeichen.

Настройка экрана изменение разрешения, поворот и отражение.
Bildschirmeinrichtung X11-Größenänderung, Drehung und Anordnung.

Указывает положение и поворот дубликата объекта относительно выделенного объекта.
Legt Position und Rotation des duplizierten Objektes in Bezug auf das ausgewählte Objekt fest.

Использование большой и надежный потенциометр поворот более устойчив.
Verwenden groß und zuverlässig Potentiometer Drehen ist stabiler.

Преобразование инструмент: Перевести, Масштаб, Поворот, кувырок, Искажение, и перекоса.
Transformieren-Werkzeug: Übersetzen, Rahmen, Drehen, Flip, Verzerren, und Skew.

Преобразование инструмент: Переведите, Масштаб, Поворот, кувырок, Искажать, и перекоса.
Transformieren-Werkzeug: Übersetzen, Rahmen, Drehen, Flip, Verzerren, und Skew.