Примеры использования Сдвиг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сдвиг в социальную сеть.
С каких пор, у призраков есть сдвиг?
Сдвиг вертикальных линий.
Этот незначительный сдвиг может иметь огромные последствия.
Dieser kleine Umschwung kann riesige Auswirkungen haben.Сдвиг в допустимых пределах.
Scherkraft im grünen Bereich.Делая что психическое сдвиг для некоторых трудно.
Это сдвиг и отражение функций.
Dies ist das Verschieben und Reflektieren von Funktionen.Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
Так что, когда Павел делает этот сдвиг, он обращается к нам.
Wenn Paulus also macht diese Verschiebung, er wendet sich an uns.Б' Эланна хотела настроить внутренние сенсоры на фазовый сдвиг. 15.
B'Elanna wollte die Schiffssensoren auf eine Verschiebung von 0,15 einstellen.Но этот сдвиг также может открыть возможность для небольших магазинов.
Aber diese Verschiebungen könnten für kleine Geschäfte auch eine Chance sein.Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг; Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига.
Alle erfolgreichen asiatischen Länder haben diese Umstellung vollzogen, Südkorea und Taiwan sind Beispiele dafür.Сдвиг влево. Обратите внимание: Inv Lsh- это сдвиг вправо.
Verschiebung nach links. Anmerkung: Inv Lsh entspricht einer Verschiebung nach rechts.Этот демографический сдвиг происходит не только в мусульманском мире, но и в Израиле.
Diese demografische Verschiebung ereignet sich nicht allein in der muslimischen Welt, sondern auch in Israel.Но если сдвиг поперек расового разделения Америки не является истинно революционным, тогда что?
Aber wenn eine Verlagerung über Amerikas Rassenschranke hinweg nicht wahrhaft revolutionär ist, was dann?Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг: сдвиг от дефляции к рефляции.
Auch Europa und Japan müssen eine wirtschaftliche Kursänderung vornehmen: Ein Wechsel von der Deflation zur Reflation.Сдвиг экрана в ночной режим, чтобы защитить глаза и уменьшить ваши глаза в кратчайшие сроки.
Bildschirm Verschiebung in dem Nachtmodus um Ihre Augen zu schützen und entlasten Sie Ihre Augen in kürzester Zeit.Введите служащих. 1 Слуга Где Potpan,что он помогает не отнять? он сдвиг траншеекопатель! он скрести траншеекопатель!
Geben Sie Servants. 1 DIENER Wo ist Potpan, dass er hilft,nicht zum Mitnehmen? Er Verschiebung eine Fräse! er kratzen einem Holzteller!Этот сдвиг будет иметь серьезные последствия для Китая, остальных стран Азии и более широкой глобальной экономики.
Diese Veränderung wird tiefgreifende Auswirkungen auf China, den Rest Asiens und die Weltwirtschaft allgemein haben.Поддержка завиток анимации( аналог книги флип- эффект), слайд- анимации, сдвиг анимации, и вы можете установить скорость страницы.
Unterstützung curl Animation(analog Buch Flip-Effekt), Folie Animation, Verschiebung Animation, und Sie können die Geschwindigkeit der Seite.Этот сдвиг в восточном направлении сделал Китай более крупным торговым партнером, чем США, как для Катара, так и для ОАЭ.
Diese Verlagerung nach Osten hat China für Katar und die VAE zu einem wichtigeren Handelspartner gemacht als die USA.На что они намекают, не менее чем архитектурный сдвиг в международной системе: сдвиг от униполярного к многополюсному миру.
Was sie andeuten,ist nicht weniger als eine tektonische Verschiebung im internationalen System: der Übergang von einer unipolaren zu einer multipolaren Welt.Этот сдвиг означал, что США, по существу, заменили Британию в сердце мировой финансовой и денежной системы.
Diese Veränderung bedeutete, dass die USA Großbritannien als Herz des weltweiten Finanz- und Währungssystems weitestgehend abgelöst hatten.Его новая 12- я пятилетка вся посвящена этому‑ сдвиг в структуре экономики Китая в поддержку потребления, который решает прямые неустойчивые дисбалансы Китая.
All dies steht im neuen zwölften Fünfjahresplan- eine Verschiebung hin zur Konsumförderung, die sich direkt gegen Chinas unhaltbare Schieflagen richtet.Любой сдвиг также попадают в почтовый ящик, либо непосредственно, либо на следующий день после, и если вы хотите доказательств, он также может быть расположен.
Jede Verschiebung fällt auch in die Mailbox, entweder direkt oder nach dem Tag, und wenn Sie wollen einen Beweis, sie kann auch angeordnet werden.Другим обстоятельством, ответственным за сдвиг, является мощный толчок поставок, осуществляемый все более агрессивными криминальными группировками, которые имеют связи по всему миру.
Ein weiterer Grund für die Verlagerung ist wohl starker Angebotsdruck vonseiten aggressiver krimineller Gruppen mit Ausläufern auf Сдвиг от пассивных отношений между потребителем и производителем к активному вовлечению каждого в деятельность, которая имеет смысл, которая продуктивна и прибыльна.
Die Veränderung von einer passiven Beziehung zwischen Konsument und Produzent hin zur einer aktiven Einbindung aller in Erfahrungen, Хотя будущее геополитическое поведение развивающихся держав‑ Бразилии, Китая и Индии‑ остается неясным,тем не менее, этот сдвиг может предоставить возможности для Средиземноморья.
Auch wenn die geopolitische Zukunft der aufstrebenden neuen Mächte- Brasilien, China, und Indien- unsicher bleibt,könnte diese Verschiebung für den Mittelmeerraum eine gute Gelegenheit bieten.Мы наблюдаем сдвиг- происходящий в основном благодаря информационным технологиям- сдвиг лидирующего положения на рынке в сторону развивающихся стран.
Und wir sehen eine Verlagerung- angetrieben hauptsächlich von der Informationstechnologie- eine Verlagerung der Marktdominanz in Richtung der Schwellenländer.Окончательный переход Норман ICICI джунгли случилось невероятное ремесел не более тысячи или даже конвертируемый но будет продолжаться и двадцать,когда происходит сдвиг Карнавал многих регионах Европы.
