ОТВЛЕЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• distracción
• desviación
• desvío
• desviar

Примеры использования Отвлечение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отвлечение внимания.
Desvío de atención.

Я верю в отвлечение.
Creo en la distracción.

Отвлечение имущества.
Desviación de bienes.

Любовь- это отвлечение.
El amor es una distracción.

Близость, отвлечение, внимание.
Proximidad, distracción, atención.

Блестящее отвлечение.
Es una distracción brillante.

Отвлечение, мэм, отвлечение!
Las distracciones, señora, las distracciones!

Перехват и отвлечение.
Es una intercepción y desvío.

Это опасное отвлечение…- от учебы и будущего.
Una distracción peligrosa…"-"De los estudios y tu futuro".

Заманчивое отвлечение.
Es una distracción tentadora.

Первое что нам нужно маленькое блондинистое отвлечение.
Primero necesitaremos un poco de distracción rubia.

Это скорее отвлечение.
Esto es más bien una distracción.

Савойя- мой дом… А материнство- отличное отвлечение.
Saboya es mi hogar… y la maternidad es una gran distracción.

Она больше как… отвлечение.
Ella es más una… distracción.

Моя жена, не отвлечение, Джефф.
Mi mujer no es una distracción, Jeff.

Это прекрасное отвлечение.
Bueno, esa es la distracción perfecta.

Также имело место отвлечение имеющихся ресурсов.
También se han producido desviaciones de los recursos existentes.

Нет, это было не просто отвлечение.
No, no es solo una distracción.

Нам нужно отвлечение, чтобы достать телефон Гидеона.
Necesitamos una distracción para conseguir el teléfono de Gideon.

Бомба- лишь отвлечение.
La bomba fue solo una distracción.

Эти первые несколько запросов в списке- всего лишь отвлечение.
Las primeras cosas de la lista son solo distracciones.

Совпадение, отвлечение?
¿Una coincidencia una distracción?

Отвлечение, и если это продолжится, может оказаться смертельным.
Una distracción, y de continuar, una que puede ser letal.

Любовь Бо к тебе это отвлечение.
El amor de Bo por ti es una distracción.

Тогда твоя миссия должна обеспечить необходимое отвлечение.
Entonces tu misión debería proporcionar la distracción necesaria.

Отвлечение средств, предназначенных для деятельности существующих органов;
La desviación de fondos destinados a actividades existentes;

Дойдя туда создайте… отвлечение, что-то, что уведет охрану.
Una vez allí, creen una… distracción, algo que provoque la huida de los guardias.

Без планов на платоническое отвлечение на Мэтти, настало время двигаться дальше и выбросить из головы этот день.
Sin planes de distracción platónicos con Matty, era la hora de seguir adelante y terminar con este día de rechazos.

Сокращение объема ресурсов для целей устойчивого развития и отвлечение ресурсов на вопросы, связанные с безопасностью;
La disminución de los recursos destinados al desarrollo sostenible y la desviación de recursos hacia ámbitos relacionados con la seguridad;

Устраиваете суматоху, отвлечение пока мы будем двигаться к бункеру в трюме.
Causa desorden, distracción mientras nos colamos en el búnker por la bodega inferior.