Примеры использования Distracción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Será una distracción.
Una distracción, buena idea.
Prometo que no seré una distracción.
Обещаю, я не буду отвлекать.Proximidad, distracción, atención.
Pero supongo que soy más una distracción.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Necesitamos una distracción en un minuto.
Нам нужна диверсия через минуту.Una distracción, como en los"Héroes de Hogan".
Диверсия, как в" Героях Хогана".Esa moto es un juguete. Una distracción.
Esta es la distracción perfecta para mí.
Это идеальное развлечение для меня.La vida de acá no es sino juego y distracción.
Dijo que era una distracción de mis deberes.
Он сказал, что это будет отвлекать меня от работы.Una distracción peligrosa…"-"De los estudios y tu futuro".
Это опасное отвлечение…- от учебы и будущего.Bueno, con suerte, Zita ha sido una distracción encantadora.
Esta es una distracción inentendible para todos ustedes.
Это понятное развлечение для всех вас.Se suponía que habría una distracción,¿qué sucedió?
Тут должна была произойти диверсия, но этого не случилось. Что произошло?Fue solo una distracción para llegar a ese furgón.
Это просто диверсия, чтобы попасть в этот грузовик.¿Alguien piensa que el que esté su pareja podría ser una distracción?
Кто нибудь считает, что участие супругов будет отвлекать?Y la distracción se convirtió en una burda dependencia.
Pero debemos sacarlo escondido… por lo que necesitamos una distracción.
Нужно будет все это стащить, поэтому понадобится отвлекающий маневр.Necesitamos una distracción para conseguir el teléfono de Gideon.
Нам нужно отвлечение, чтобы достать телефон Гидеона.No sabía que disparar la alarma pudiera ser una distracción para asesinar.
Я не знал, что сигнализация будет отвлекать внимание от убийства.Una distracción, y de continuar, una que puede ser letal.
Отвлечение, и если это продолжится, может оказаться смертельным.Entonces una vez estemos en el despacho de Dirk, necesitaremos una distracción.
Как только мы попадем в кабинет Дерка, нам нужен отвлекающий маневр.Creas una pequeña distracción, y lo cuelo en su bolso.
Ты организуешь небольшой отвлекающий маневр, и я подложу диск ей в сумочку.Pero los espías saben quesimplemente un arma puede ser una seria distracción.
Но шпионы знают, что даже один пистолет может серьезно отвлекать внимание.Una vez allí, creen una… distracción, algo que provoque la huida de los guardias.
Дойдя туда создайте… отвлечение, что-то, что уведет охрану.Desnudarse y atascarse en un serpentín… sería una muy buena distracción,¿verdad?
Полностью раздеться и самому застрять в спирали это неплохой отвлекающий маневр.Causa desorden, distracción mientras nos colamos en el búnker por la bodega inferior.
Устраиваете суматоху, отвлечение пока мы будем двигаться к бункеру в трюме.El ataque del Sr. Perri fue usado como distracción para un robo de arte.
Приступ Мистера Перри был использован как отвлекающий маневр для похищения картины.Distracción para los medios de comunicación mientras el B613 volaba el palacio presidencial en Kenia.
Отвлекающий маневр для СМИ, пока Би613 взрывала президентский дворец в Кении.
