СВЕРНИ на Испанском - Испанский перевод

• dobla

Примеры использования Сверни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сверни здесь.
Dobla aquí.

Вправо сверни!
¡Dobla a la derecha!

Сверни здесь.
Voltea aquí.

Алекс, сверни налево на Пас.
Alex, gira a la izquiera en.

Сверни вправо!
Gira a la derecha!

Пожалуйста, сверни направо.
Por favor, dobla a la derecha.

Сверни направо.
Gira a la derecha.

Поезжай налево, сверни налево.
A la izquierda, dobla a la izquierda.

Сверни на И- Отрит.
Toma E Street.

В конце коридора сверни налево.
Al final del pasillo, gira a la izquierda.

Сверни налево.
Gira a la izquierda.

Но аккуратней, не сверни ему шею.
Pero no tan fuerte que le rompas el cuello.

Сверни налево.
Dobla a la izquierda.

Дойдешь до угла- сверни направо.
Cuando llegues a la esquina, gira a la derecha.

Сверни здесь налево.
Gira a la izquierda aquí.

Теперь сверни за угол, сверни за угол.
Ahora da vuelta a la esquina, dobla la esquina.

Сверни на Колорадо.
Deberíamos ir por Colorado.

Поезжай быстрее, у ворот сверни налево.
Vete rápido, gira a la izquierda en la entrada.

Сверни в этот переулок.
Baja por este callejón.

Просто поезжай на запад и сверни у старых колес от телеги.
Sólo hacia el oeste y salir de la rueda del carro de edad.

Сверни в переулок вон там.
Dobla en este callejón.

На запад, потом сверни на Вустер- стрит к Вашингтон- сквер.
Oeste, luego a la izquierda en la calle Wooster hacia Washington Square.

Сверни налево на 22- ую.
Gira a la izquierda en la 22.

Дойди до первой улицы, сверни налево, пройди до конца, я буду у церкви.
Toma la primera calle a la izquierda. Ve hasta el final. Estaré junto a la iglesia.

Сверни налево, к той ферме.
Dobla a la izquierda, hacia esa granja.

Сверни на первую улицу справа.
Agarrá la primera calle a la derecha.

Сверни прямо в этот туннель.
Gira a la derecha a través de ese túnel.

Сверни на 57- ю Улицу, выйдем на Вестсайд.
Toma la Calle 57 y corta al Lado Oeste.

Сверни налево на следующей остановке.
Dobla a la izquierda en la próxima señal de"Pare".

Сверни это, пока еще кто-нибудь не пострадал, ты понял меня?
Termina con esto antes de que alguien más salga herido,¿me entiendes?