СВЕРНИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• gire

Примеры использования Сверните на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сверните вправо.
Gire a la derecha.

Nordring и сверните.
Nordring y la Farmstraße.

Сверните влево!
Gire a la izquierda,!

У Большой Медведицы сверните направо.
Gire a la derecha en la Osa Mayor.

Сверните верхний правый угол.
Pliegue la esquina superior derecha.

Через пятьсот метров сверните направо.
En 500 metros, gire a la derecha.

Сверните учения. Иначе Восток атакует.
Cancele esta maniobra o el Este nos atacará.

Здесь налево, мэм, сверните налево.
A la izquierda, señora. A su izquierda.

Сверните учения. Иначе Восток атакует.
Cancelen el ejercicio o el Este nos atacará.

На Главной улице, сверните направо прямо сейчас.
En la principal, gire a la derecha.

Сверните с Хамфриз Авеню рядом с Кимберли Роуд.
Gira en Humphreys, cerca de Kimberly.

Просто сверните налево после Альфы Центавра.
Tan solo giren a la izquierda en Alfa Centauro.

Преследователь Два, сверните вправо на Крик Пасс.
Móvil dos gira a la derecha en Creek Pass.

Сверните налево к огромному стрип- клубу.
Gira a la izquierda en el club de striptease gigante.

Через 30 метров сверните направо на Феррис- авеню.
A 30 metros, gira a la derecha en Ferris Avenue.

Когда доберетесь до улицы Эммет, сверните направо.
Cuando lleguéis a la calle Emmett, girad a la derecha.

Тут написано:" Не спеша сверните на Вэгабонд Лэйн".
Dice:"Trote a la izquierda en la calle Vagabond".

Китая Сверните Баннер Водонепроницаемый Сверните Баннер.
China Roll Up Banners Banderas enrollables impermeables.

Полейполе, вы прошли полосу F. Сверните влево на С.
Fumigavión 7, ya pasó Foxtrot. Gire a la izquierda en Charlie.

Сверните направо на Фредрик, затем налево на Либерти.
Gira a la derecha por Fredrick, luego a la izquierda por Liberty.

Нет. Просто на светофоре сверните на Мичиган- авеню.
No, no. solo gira en el siguiente semáforo y ve hacia la Avenida Michigan.

Если вы ищете Филадельфию, то езжайте к реке и сверните направо.
Si está buscando Filadelfia vaya hacia el río, y gire a la derecha.

Я еще раз повторю: сверните с Хамфриз Авеню поблизости от Кимберли Роуд.
Te lo repito otra vez. Gira en Humphreys, cerca de Kimberly Road.

Сверните на юг по Хилгард до Мэннинг, потом по Санта- Моника до Банди.
Deben digirirse al sur de Hilgard a Manning, luego de Santa Mónica a Bundy.

Поэтому говоришь:" Идите прямо по той большой дороге и сверните направо у странной фигни.".
Así que tienes que decir, ya sabéis,"Baja esa calle grande y gira a la derecha en la cosa rara.".

Так что, забирайте свой список, сверните его, прилепите на лапу почтовому голубю и пусть он летит с ним на хер.
Así que enrolla tu lista, átala a una paloma mensajera y que entre volando al pito del gordo.

Автобус свернул за угол.
El bus dobló en la esquina.

Свернуть с нее или продолжить путь?
¿Salgo de ese camino o sigo la marcha?

Мне пришлось свернуть, чтобы избежать столкновения с ним.
Tuve que desviarme para evitar chocar contra él.

Сверни на первую улицу справа.
Agarrá la primera calle a la derecha.